Скачать приложение
educalingo
faramalla

Значение слова "faramalla" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FARAMALLA

La palabra faramalla procede del antiguo farmalio, engaño, la cual a su vez procede del latín hispánico malfarium, crimen; cónfer fario.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FARAMALLA

fa · ra · ma · lla


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FARAMALLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FARAMALLA

Значение слова faramalla в словаре испанский языка

Первое определение faramalla в словаре реальной академии испанского языка - это надуманный разговор, направленный на обман. Другим значением faramalla в словаре является farfolla. Фарамалла также является традиционным человеком.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FARAMALLA

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · cizalla · contramalla · dalla · falla · furrumalla · gramalla · limalla · malla · medalla · muralla · pantalla · rondalla · talla · toalla · valla

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FARAMALLA

farad · farádico · faradio · faragua · faragual · faralá · faralao · faralla · farallo · farallón · faramallera · faramallero · faramallón · faramallona · farandola · farándola · farándula · farandulear · farandulera · farandulero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FARAMALLA

agalla · antigualla · caracalla · challa · chupalla · coalla · entalla · galla · gandalla · granalla · grisalla · hornalla · metralla · morralla · palla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

Синонимы и антонимы слова faramalla в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «faramalla» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FARAMALLA

Посмотрите перевод слова faramalla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова faramalla с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «faramalla» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

faramalla
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

faramalla
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Faramalla
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

faramalla
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

faramalla
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

faramalla
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

faramalla
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

faramalla
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

faramalla
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

faramalla
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

faramalla
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

faramalla
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

faramalla
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

faramalla
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

faramalla
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

faramalla
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

faramalla
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

faramalla
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

faramalla
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

faramalla
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

faramalla
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

faramalla
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

faramalla
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

faramalla
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

faramalla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

faramalla
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова faramalla

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FARAMALLA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова faramalla
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «faramalla».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове faramalla

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FARAMALLA»

Поиск случаев использования слова faramalla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову faramalla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Teatro español
ESCENA V. Faramalla. — El Duque. — La Condesa. — D.a Vicenta. Faramalla. ¡ Señor excelentísimo!.... (Inclinándose.) ¡Señora! — (Repara en 'Joña Vienta.) ¡ Válgame San Cucufate! Duque. Silencio con todos, y sobre todo (Al oido á ...
2
Los amores del diablo en Alhué: acontecimiento ...
medicinales, en tanto que se tramaba rápida conversación entre Faramalla, el diputado y el cura. El asunto era, naturalmente, los sucesos recientes. Cuando Faramalla empezaba una conversación importante con el cura, se oyó este ...
Justo Abel Rosales, 2001
3
Propuestes etimolóxiques (2)
Según esti mesmu autor tamién en rellación col citáu términu taría cast. faramallero 'el que fala y de priesa', faramalla 'enredu', 'el que fala muncho, de priesa y ensin sustancia'. Per otru llau cast. faramalla coincidiría col port. jara mal ha, cat.
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
El país a debate: Una crítica urgente contra el gobierno ...
5 de noviembre de 2009 Faramalla: charla artificiosa destinada a engañar. Eso fue el proceso legislativo del paquete fiscal. México está en shock, afirmó Hacienda; tenemos un hoyo fiscal de 300 000 millones de pesos. Calderón prometió un ...
Manuel Bartlett, 2012
5
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
Basta para este papel enfermo achacarsele á el Padre Do£ior Junn de Faramalla ; nombre y apellido que conviene á una infinidad de necios. Por Juan, ya se sabe quantos son los huertos Juanes , con que no habrá cochero , lacayo , ni otra ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
6
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... han de visitar de yeras, , se pidep y ^q dan hop jca oportuna para los dos., j?pr . no llevarse i£kfts$9-' ufi°r,3[ otro. Esto me parece admirablemente. Las demás modas son de faramalla y perspectiva , .y que solo Iqs ociosos laj haninventado.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
7
SEMANARIO ERUDITO
Basta para este papel enfermo achacársele á el Padre DoShor Juan de Faramalla > nombre y apellido que conviene á una infinidad de necios. Voijuan, ya se sabe quantos son los buenos Juanes; con que no habrá cochero , lacayo , ni otra ...
DON ANTONIO VALLADARES, 1788
8
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
Basta para este papel enfermo achacarsele á el Padre Dofior Juan de Faramalla ; nombre y apellido que conviene á una infinidad de necios. Por Juan , ya se sabe quantos son los buenos Juanes ; con que no habrá cochero , lacayo , ni otra ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas ... ...
Basta para este papel enfermo achacarsele á el Padre Doftor Juan de Faramalla ; nombre y apellido que conviene á una infinidad de necios» Por Juan y ya se sabe quantos son los buenos Juanes; con que no habrá cochero , lacayo , ni otra  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
10
Diccionario manual castellano-catalán
Faquin, m. camálic, bastax. Fara, f . especie de serp. Farabusteador, m. Germ. lla - dre diligent. (car. Farabustear, v. a. Germ. bus- Farachar, v. a. Ar. espadar. Faralá, m. And. farbalá. Farallon, m. Máut. is lot. Faramalla, f. trapaserla. || m. y f.
Magí Ferrer i Pons, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FARAMALLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин faramalla в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ignorante y mentirosa
PURA FARAMALLA NOMÁS PARA LLAMAR la atención, fue la colocación de la primera piedra de lo que supuestamente será la maquiladora INFAC allá por ... «Periódico Zócalo, Авг 16»
2
Amenaza y negociación
Una obviedad que necesitamos repetir para tomar aliento y no engañarnos con faramalla idealista. Día que pasa sin Gobierno, y sin anunciar la fecha del ... «Libertad Digital, Авг 16»
3
Fue pura faramalla del PRI la eliminación del fuero: PRD
Para el dirigente estatal del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Emmanuel Sánchez Nájera, “el PRI hizo pura pantomima legislativa con el tema de la ... «El Heraldo, Авг 16»
4
'De a tiro por viaje'
Aquí simplemente esperamos a que nos pidan perdón y se resuelven las cosas sin tanta faramalla. ¿No lo cree usted? francisco.manuel.lopez@hotmail.com. «El Mañana de Nuevo Laredo, Июл 16»
5
Faramallas estivales para Bajamar
Supongo que es el calor el causante de las declaraciones febriles que afloran con el estío. Acostumbrados el resto del año a la dejación política y ... «eldia.es, Июл 16»
6
Propuesta de AL, razonable
... Auditoría Superior del Estado, digo si no es que no se trata de pura faramalla de esas que acostumbra su titular, Antonio Vega para “taparle el ojo al macho”. «EL DEBATE, Июл 16»
7
Faramallas” los informes panistas de gobierno en Querétaro (Video)
Faramallas” los informes panistas de gobierno en Querétaro (Video) ... ciudadanía el gasto de sus informes, a los que calificó de costosas ”faramallas”, pues no ... «Libertad de Palabra, Июл 16»
8
Al movimiento de AMLO les gusta señalar: senador
Enoja a Ríos Píter que desde el PT digan que el trabajo del PRD es mentira, una faramalla. En tribuna habla duro este guerrerense que ha pasado por las ... «Vanguardia.com.mx, Июн 16»
9
Aseguran empresarios locales que la Ley 3 de 3 los afectaría
Por su parte el presidente de la CANACO, Rubén Berumen de la Cerda, consideró que esta ley es una faramalla, pues no aporta las garantías de poner fin a la ... «Hidrocalido, Июн 16»
10
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Faramalla. ... con la ginebra a pelo que mencionaba hace unas líneas, era ya de por sí una versión timorata de la ginebra, pero las faramallas que se hacen hoy ... «Verne, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FARAMALLA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Faramalla [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/faramalla>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU