Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sacristía" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SACRISTÍA

La palabra sacristía procede del bajo latín sacristia, la cual a su vez procede del latín sacra, objetos sagrados.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SACRISTÍA

sa · cris ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SACRISTÍA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SACRISTÍA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacristía» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sacristía

ризница

Sacristía

В христианских церквях в ризнице есть комната, в которой хранятся предметы, необходимые для массы, такие как неоконсервированные хозяева, чаши, чаша, вода и полотенце для священника, чтобы мыть руки и т. Д. , Поэтому он обычно закрыт для публики. В частности, он используется приходским священником и другими чиновниками в качестве места для проведения необходимых приготовлений и изменения до и после мессы. Обычно ризница отвечает за пономарь. Приходский реестр часто сохраняется в ризнице. В ризнице обычно есть специальный бассейн, сакрариум, чья уборка идет прямо на землю. В этом бассейне стираются льняные ткани, используемые во время празднования мессы и других предметов, используемых во время причастия. Он обычно расположен внутри церкви, но может быть найден в приложении или в отдельном здании. В большинстве старых церквей ризница расположена рядом с одним из боковых алтарей или, чаще всего, сзади или рядом с главным алтарем. La sacristía es, en las iglesias cristianas occidentales, una habitación en la que se guardan los objetos que son necesarios para la misa, como por ejemplo hostias sin consagrar, cálices, casullas,agua y toalla para que el sacerdote se lave las manos, etc, por lo que suele estar cerrada al público. En especial es empleado por el párroco y demás oficiantes como lugar para realizar las preparaciones necesarias y para cambiarse antes y después de la misa. La sacristía está habitualmente al cargo de un sacristán. El registro parroquial se conserva a menudo en la sacristía. Las sacristías tienen habitualmente una pileta especial, el sacrarium, cuyo desagüe va directamente al suelo. En esta pileta se lavan los lienzos empleados durante la celebración de la misa y otros objetos utilizados durante la comunión. Normalmente está situada dentro de la iglesia, pero puede encontrarse en una anexo o en un edificio separado. En la mayoría de las iglesias antiguas la sacristía se encuentra cerca de uno de los retablos laterales o más habitualmente detrás o al lado del retablo mayor.

Значение слова sacristía в словаре испанский языка

Определение ризницы в испанском словаре находится в церкви, где священники одеты, а украшения и другие вещи, принадлежащие к культу, хранятся. Другим значением ризницы в словаре является также работа sacristan. La definición de sacristía en el diccionario castellano es en una iglesia, lugar donde se revisten los sacerdotes y están guardados los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto. Otro significado de sacristía en el diccionario es también empleo de sacristán.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacristía» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SACRISTÍA


agostía
a·gos··a
amnestía
am·nes··a
amnistía
am·nis··a
antesacristía
an·te·sa·cris··a
carestía
ca·res··a
dinastía
di·nas··a
eucaristía
eu·ca·ris··a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRISTÍA

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRISTÍA

antipatía
apatía
cardiopatía
cesantía
cuantía
empatía
encefalopatía
escorrentía
garantía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
pasantía
simpatía
tapatía
telepatía
tía
valentía

Синонимы и антонимы слова sacristía в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SACRISTÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sacristía», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sacristía

Перевод слова «sacristía» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SACRISTÍA

Посмотрите перевод слова sacristía на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова sacristía с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sacristía» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

法衣室
1,325 миллионов дикторов

испанский

sacristía
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

sacristy
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

वेस्ट्री
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مجلس الكنيسة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

ризница
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sacristia
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

গির্জার পোশাক-ঘর
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

sacristie
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

vestry
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Sakristei
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ヴェストリー
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

교구위원회
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

vestry
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

phòng thánh
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வெஸ்ட்ரீ
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

चर्चमधील वस्त्रे ठेवण्याची खोली व अशा खोलीची देखाभाल करणारा मनुष्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

giyinme odası
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sagrestia
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zakrystia
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ризниця
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sacristie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σκευοφυλάκιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

konsistorie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

sakristia
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sakristi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sacristía

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRISTÍA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sacristía» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sacristía
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sacristía».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRISTÍA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sacristía» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sacristía» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sacristía

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SACRISTÍA»

Поиск случаев использования слова sacristía в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sacristía, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La sacristía catedralicia en la Edad Moderna: teoría y análisis
La sacristía es uno de los diversos espacios que se incluye siempre en el conjunto de una iglesia, independientemente de que el rango que ésta ostente sea el de catedral, colegial, parroquial o cualquier otro.
Francisca del Baño Martínez, 2009
2
Los Libros de la sacristía
Presentación de los libros que utilizamos en las celebraciones, tanto de la Eucaristía como de los demás sacramentos.
Jordi Guàrdia, 2004
3
El gato en la sacristía
Ignorante en los estratos populares, indiferente en las clases medias y altas, debilitada, envejecida, asediada por escándalos sexuales y con recursos humanos decrecientes, estamos ante una fe fría desde cuyos púlpitos se imparte una ...
Francisco Pérez de Antón, Francisco Pérez de Antón, 2012
4
Liño
2006 El arquitecto Pablo de Cubas Ceballos y la sacristía y camarín barrocos de Santa María de Naranco (Oviedo) Vidal de la Madrid Álvarez Universidad de Oviedo RESUMEN En este artículo proporcionamos un acercamiento a la obra del ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte, 1966
5
Organización de la Iglesia en el Reino de Granada y su ...
En la Iglesia de S. MARIA DE LA O de la dicha Ciudad instituimos dos Beneficios con el Curato, y una Sacristía. En la Iglesia Parroquial de S. María de la ALHAMBRA de la dicha Ciudad instituimos tres Beneficios simples servideros y una ...
Antonio Garrido Aranda, 1979
6
El Escorial como museo: la decoración pictórica mueble en el ...
Dado el escaso número de identificaciones y las casi inexistentes referencias de ubicación de las fuentes antiguas creemos por ahora muy improbable la reconstrucción gráfica de la decoración pictórica mueble de esta sacristía.
Bonaventura Bassegoda i Hugas, 2002
7
Episcopologio mindoniense
También hizo otras dos rejas para las las dos capillas que estaban al lado de la mayor, es decir, en los ábsides de las naves laterales. Sacristía: Hizo la sacristía menor, porque «le daba gran pena ver revestir los sacerdotes por los altares»; ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
8
Historia del templo catedral de Burgos: escrita con arreglo ...
sacristía, aunque en otros documentos de tiempos inmediatos parece indicarse esta distincion con mas claridad; y donde ya aparece de una manera indudable la distincion entre la sacristía usual y la otra que propiamente se llamaba unas ...
Manuel Martinez y Sanz, 1866
9
Aprendemos sobre nuestra iglesia parroquial, edición para ...
SAcRiSTÍA para maestros y catequistas La sacristía es el área pequeña de la iglesia donde el sacerdote y otros ministros se preparan para las celebraciones litúrgicas. La sacristía ha sido diseñada para almacenar los ornamentos del ...
Teresa Marshall, 2010
10
Rosa mística ; Caña brava
Rata de sacristía Aquella devoción me llevó enseguida a ser rata de sacristía. Monaguillo de la iglesia del Carmen Debí al padre Camacho esta inscripción, él me enseñó lo indispensable. El latín era para mí cosa del otro mundo y el buen ...
Luis Dobles Segreda, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SACRISTÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sacristía в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La sacristía de los maestros
Dicen en las bodegas de Jerez que los buenos vinos están en un lugar llamado la sacristía. Que allí se guardan las barricas de los vinos madre que luego ... «abcdesevilla.es, Сен 16»
2
La 'tira de contar': bienvenidos a la sacristía de la huerta valenciana
VALENCIA. Son poco más de de las dos de la mañana y suena el despertador de los integrantes de una institución traspasada de siglo a siglo con apariencia ... «valenciaplaza.com, Сен 16»
3
En coche hasta la sacristía
Todo el material que sobró lo metieron en lo que antaño era la sacristía. El paso del tiempo y las obras de ampliación de la carretera se cebaron precisamente ... «Las Provincias, Авг 16»
4
Rellenan de hormigón una sacristía del XVII para hacer dos plazas ...
La agrupación electoral VxL ha anunciado que exigirá responsabilidades políticas por la destrucción de los restos de la sacristía de la iglesia vieja de ... «El Diario Montanes, Авг 16»
5
Detenida por robar estandarte cofradía tras encerrar a 2 mujeres en ...
Para ello, no dudó en dejarlas encerradas con llave dentro de la sacristía para asegurar la huida, aunque los gritos de ambas mujeres alertaron al presidente ... «La Vanguardia, Авг 16»
6
Finaliza la restauración de la sacristía y el ábside de la Colegiata de ...
El objetivo del proyecto ha sido la consolidación de este conjunto constructivo para evitar el posible hundimiento de la bóveda de la sacristía, aquejada de ... «20minutos.es, Июл 16»
7
La Academia de Bellas Artes entregó en la sacristía de la catedral ...
Este jueves se ha celebrado en Toledo el acto de entrega de los IV Premios de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo en la Sacristía ... «ABC.es, Июн 16»
8
La Sagrada Família abre a visitas la sacristía de poniente
La Basílica de la Sagrada Familia de Barcelona ha ampliado el recorrido para los visitantes con la apertura de la planta baja de la sacristía de poniente, ... «El Periódico, Апр 16»
9
Palo Cortado Sacristía Jauna: un vino complejo y casi mágico
Los vinos Palo Cortado dan mucho que hablar últimamente. ¿Cuestión de esnobismo? Su elaboración es casi mágica, de eso no hay duda. Este vino, además ... «Cadena SER, Апр 16»
10
Derrumbe por explosión en sacristía deja dos personas lesionadas
GUADALAJARA, JALISCO (23/SEP/2015).- Un derrumbe provocado por una explosión en la sacristía de un templo en San Juan de Ocotán dejó dos personas ... «Informador.com.mx, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SACRISTÍA

sacristía

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sacristía [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sacristia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на