ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GATUÑA
Значение слова gatuña в словаре испанский языка
Определение gatuña в словаре gatuña означает травянистое растение семейства Papilionáceas с колючими стеблями, тонкие, почти ухоженные, твердые и тернистые листья, состоящие из трех маленьких, эллиптических и зубчатых листочков, одиночных, подмышечных, красноватых или белых цветов и фруктов в овальной ванили, с небольшим количеством семян. Он очень распространен в полях, а корень используется как закуска.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GATUÑA»
Поиск случаев использования слова
gatuña в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
gatuña, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Aunque gateño y gatenho del gall. y port. son voces conocidas, tanto en su
función sustantiva como adjetiva, no podemos identificar la clase de hierba a
que pueda referirse Sobreira. En arrabuña gatos (f. 25 r.) aparece el sinónimo
gatuña, ...
2
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
«Gatuña» es yerva con espi- nas a manera de uñas. | Con el pan casero, no se
vende el panadero. COVARRUBIAS, 632-3, gatera: Yerba gatera ... y díxose assí
porque los gatos se rebuelcan en ella con mucho gusto ... por otro nombre ...
Diego García de Castro,
2011
3
Léxico del leonés actual: G-M
tiñas, 'plantas de escasa altura, que crecen pegadas al suelo en las tierras de
cultivo, con espinas finísimas y agudas que se clavan en la carne con gran
facilidad' (Pérez Gago, 1997, 312); Omaña, Luna: gatiña, 'gatuña' (Diez Suárez,
1994, ...
Janick Le Men Loyer,
2007
4
La composición nominal en español
Según D. Antonio Llorente podría tratarse de gatuna, reinterpretado como
gatuña. El DCELC, en cambio, considera gatuña variante de uñagata y
secundario gatuna pon influjo del adjetivo gatuno (cf. DCELC s. v. gato). 10. En
el caso de ...
Eugenio Bustos Gisbert,
1986
5
Curso elemental de botánica
Galio, 144. Gallocresta, 89. Gamarza, 44. Gamón amarillo , 5. Gamon de boj a
bue с a, y 5. Gamon ramoso , 60. Garbancera ,61. Garbanzo, 62 y 143. Gatuña
oficinal, 14. Gatuña pegajosa , 90. Gatuña pingüe , 104. Gayuba oficinal, 83 y
148.
Casimiro Gómez Ortega,
1795
6
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Garbancera , 58. Garbanzo , 58 ^ 131. Gatera turmosa , 52. Gatuña oficinal , 13,
Gatuña pegajosa , 82. Gatuña pingüe ,95. Gayuba oficinal , 75 > 135* Genciana ,
136. Gengibre , 1 3o. Genipi , 13. Geranio acetoso , 33. Geranio agrio , 1o6.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra,
1785
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Ononis campestre; Ononis ar- çensis, L. Acker hauhechel, Al.; Bugrane
deschamps, F. an. br. f. wo. Planta que se cria en toda Europa (diadelGa
decandria , L. ; leguminosas, J.) Se usa la raiz que se parece á la siguiente : 2. °
Gatuña, Uña ...
8
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Gatuña ojicinal , 13. Gatuña pegajosa , 82. Gatuña pingüe , g^. Gayuba oficinal ,
75 ^ *35- ¡CZÍZ7W , I36. engibre , 130. 9MjW, 13. Geranio acetoso , 33. Geranio
agrio , 106. Geranio de olor de almizcle ,135. eranio de prados , 42. •««z'o ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra,
1785
9
Refranes o proverbios en castellano ..
El buey viejo , arranca la gatuña del barvecho. . • < • .•: - • Gatuña t es yerva con
espinas á manera de uñas.. o:¡ • . .-. : Ello era pplyo ,. llovía y hízose lodo. .C". . ....
• El que ha de ser Bachiller , menester ha deprender. El azor en el palo , y el ...
Luis de León, Luis de Escobar,
1804
10
Curso elemental de botánica: Parte teórica
iW\;;o Qamar^^^ . \-^v\\o FÍZ/JO E^«>9 , 1 1 8. Gampn amarillo , §. O farolillo
dejardin, 103, Gamondehojabueca#$. Fe^nario 4 144. ^ ;tV>^) .Gi?w<?» r^^oío ,
6o* , ." > , 64. cinal^ 5. ', Flómis encarnada ¡ i ^ Gatuña oficinal , 14. , Flómis
frttticosa, ...
Casimiro Gómez Ortega,
1795
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GATUÑA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
gatuña в контексте приведенных ниже новостных статей.
De ruta por el patrimonio minero de Sabero este domingo
Nemesio 'Gatuña' y Domingo López también poseen sus propiedades, así como Epifanio, los Campomanes, Chamorro, etc... Las minas del sector Los Valles ... «ileon.com - Información de León, Апр 16»
Apetitosa por fuera, tóxica por dentro y en pleno cinturón verde
Al tratarse de una publicación especializada que por lo general no llega al gran público, la Asociación Micológica Gatuña -en colaboración con el Colegio ... «El Correo de Burgos, Ноя 15»
Alertan de la presencia de una seta muy tóxica en los alrededores ...
... que en colaboración con la Asociación Micológica Gatuña y en el marco de la ... miembros de Gatuña, y publicado en la prestigiosa revista de Micología de ... «BurgosConecta.es, Ноя 15»
Alertan de una seta tóxica en Burgos similar a otras comestibles
Con el fin de ayudar a los aficionados a las setas a identificar esta especie en expansión, las XVII Jornadas Micológicas Gatuña, organizadas por la Asociación ... «Diario de Burgos, Ноя 15»