КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GÜEGÜENCHE»
Поиск случаев использования слова
güegüenche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
güegüenche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cirilo: La Defensa de Mezcala
Para ser "Güegüenche" debían ser viejos, pero no tan viejos como para hacer "
chochadas". Así como también ser avispados y de buen criterio, para que sus
juicios fueran los de un hombre sabio y, como alguna vez me dijo Juan Magallón
: ...
Salvador Navarro Sánchez,
1996
2
Correspondencia de Nicolás León con Joaquín García Icazbalceta
La palabra güegüecho me parece de origen nahoa; v.g. Güegüenche. * Defensa
de la aparición de la Virgen María en el Tepeyac, contra un libro impreso en
México el año de 1891. Puebla, Imp. del Colegio Pío de Artes y Oficios, 1893.
Nicolás León, Joaquín García Icazbalceta, Ignacio Bernal,
1982
No seas güegüenche. Tú eres inteligente. Manuel Ángel, recuerda, es un
memento. Cerrado por definición. Mentecato de mente capta y nada menos que
una nulidad. Ponte buzo, aparenta indiferencia. Vale que después le pondrás
una ...
4
Obras de Miguel Leon Portilla Tomo Iii. Herencia Cultural en ...
Recordaré aquí la representación en Nicaragua, en un náhuatl mezclado con
castellano, del Güegüenche. Un último, muy fecundo, escritor y cronista,
Domingo Francisco de San Antón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, merece ser
recordado.
Miguel León Portilla,
2003
5
Obras: Folletos : (1824-1827)
Algunos lo escriben güegüenche . " botas campaneras. O de campana. "Parte
del traje de rancheros y charros, que consistía en una pieza grande de gamuza
con que se envolvía la panto- rrilla sujetándola abajo de la rodilla con un atadero
, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias,
1995
... cigüeño, cigüeñuela, agüete, cogüelmo, cologüina, corregüela, degüello,
desagüe, desvergüenza, enagüetas, enagüillas, falagüeño, fragüín, guar- güero,
güecho, güegüecho, güegüenche, güelfo, güemul, güeña, güergüero,
güérmeces, ...
7
Pueblos indígenas de México: autonomía y diferencia cultural
Recordaré aquí la representación en Nicaragua, en un náhuatl mezclado con
castellano, del Güegüenche. Un último, muy fecundo escritor y cronista,
Domingo Francisco de San Antón Chimalpain Cuauhtlehuanitzin, merece ser
recordado.
Miguel León-Portilla,
2003
En una noche así, al amanecer me di cuenta de que había surgido El Dragón
Güegüenche. La quiero mucho, me comprometo en ella de frente y con actitud
desafiante; pero jamás imaginé que llegaría a tener tanto éxito. A la gente le han
...
9
Rostros, diablos y animales: máscaras en las fiestas ...
aspecto fonológico distintamente del Náhuatl de México, transformándose el
vocablo güegüenche en güegüense. (Peña, E. 1997: 29). Sin embargo, para
Carlos Mántica la traducción Güegüence: huehuentzin, viejito o respetable
anciano, ...
Vania Solano Laclé, Johnny Cartín Quesada, Alessandro Tosatti,
2005
10
Universidad de México: revista de la Universidad Nacional ...
Llegamos a un hotel próximo a la playa de La condesa, y el joven edecán que
pasó a recogernos e instalarnos mostró de inmediato interés por la bellísima
figura de la menor de mis hijas. Mariana lo calificó de "niño güegüenche": "
Quiere ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GÜEGÜENCHE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
güegüenche в контексте приведенных ниже новостных статей.
El viaje a Europa
El propósito de este viaje no es necesariamente el educativo, tampoco es el de encontrar algunas raicillas perdidas de nuestra cultura güegüenche, ni siquiera ... «La Jornada de Oriente, Июл 16»
Cantinflas, amante de la fiesta brava
El Desnutrido Eduardo Moreno, de descendencia güegüenche, buena pierna y pecho al frente. En un mano a mano y tête à tête, con un chic tu chic, disputá… «Excélsior, Авг 11»
El Güegüense y su debate ortográfico
... romería” y el de “los danzantes que forman la danza llamada de los huehuenches o güegüenches”. Pero en Nicaragua el vocablo carece de tal significado. «El Nuevo Diario, Дек 08»