КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUITERO»
Поиск случаев использования слова
guitero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
guitero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Juan de Castellanos: estudio de las Elegías de varones ...
(III. -Cartagena. -III).* Guitero = Cuentas, sartas de cuentas, para adorno y para el
trueque: Pero los indios tenían por tesoro Otra cosa de menos importancia [que
el oro] A que llamaban cay, y es el guitero Cuentas que tratan ellos por dinero.
Isaac J. Pardo, Juan de Castellanos, 1991
2
Revista de filología española
Conchas o huesos son como las partas; y ansí cuando Vallejo les pedía el cay,
que pocas gentes hace hartas, el indio con quien habla le traía de cuentas de
guitero grandes sartas, por la más alta cosa que tenía; alguno tan menudo que
se ...
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Pero los indios tenían por tesoro\ Otra cosa de menos importancia,\ A que
llamaban cay, y es el guitero,\ Cuentas que tratan ellos por dinero. JUAN DE
CASTELLANOS, Elegías, 240b. Y ansí cuando Vallejo les pedía\ El cay, que
pocas gentes ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
Archivos del folklore cubano
Conchas o huesos son como las partas; Y ansí cuando Vallcjo les pedia El cay,
que pocas gentes hace hartas El indio con quien habla le traía De cuentas de
guitero grandes sartas, Por la más alta cosa que tenía : Alguno tan menudo que
se ...
5
Pasatiempos lexicográficos
Y así vemos aquí , en América que los indios de Coro, Venezuela, empleaban la
semilla del guitero como moneda; de manera que cuando los Conquistadores
les pedían el "cay", creyendo ser oro, ellos les ofrecían esas cuentas del "guitero"
.
6
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografia
2. a quien ellos propios tenian por rricos y prosperos por solo poseer vn poco de
hilo y cierta manera de cuentas blancas que llaman guitero (Venez. I, P58. 344).
3. También en Venez., I, págs. 345-347. s 2 2 La voz guitero está relacionada ...
Joseph Luis de Cisneros, Maria T. Vaquero de Ramirez, Pedro Grases, 1981
7
Relación geográfica de la provincia de Cuyas (Trujillo) 1578
(18) El "quitero" a que se refiere la relación es la moneda que los cuycas usaban
en sus tratos y que Castellanos llama "guitero". Conchas o huesos son como las
partas: Y así cuando Vallejo les pedia El say, que pocas gentes hace hartas, ...
Trujillo, Venezuela (City). Cabildo, 1942
8
Propuestas, solicitudes y decretos de la Real y muy ...
7.409', núm. 13, año 1868. Caballero. RUIZ GONZALEZ, Juan*. Leg. 7.400, núm.
109, año 1861. Leg. 7.401, núm. 242, año 1861. Caballero. RUIZ GUITERO,
José. Leg. 7.412, núm. 25, año 1870. Caballero. RUIZ DE LA HERRAN, Eduardo
.
Emilio de Cárdenas Piera, 1996
9
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
... las Pastorías; Ojo de Agua de San Juan; Peiía de Curachi; Lloringo; Cerro de
Sisan; Piedra Clavada; Piedra Parada; Cerro Colorado; Salto del Agua;
Guirambasto; Samanga Guitero; La Laja; Cunchupo; Piedra del Sol; Tinajas de
Cucarao; ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003
10
Diario de avisos de Madrid
Haniou Gouzaler, maestro man- guitero; D. José Vela, celador del alumbrado
público y serenos; I). Ibfael Benedicto, tabernero; O. Manuel Galiano , zapatero;
D. Sinforoso Ocaiia , pasante de escribano: O. José Ta- □Jeo Mayol , colegial de
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUITERO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
guitero в контексте приведенных ниже новостных статей.
Wasap y wasapear, ¿simple recomendación o carne de diccionario?
... te muestra un resultado “con una escritura cercana”: “guitero“. “El que hace o vende guita”. La acepción coloquial de guita es “dinero”. ¿El que hace dinero? «20minutos.es, Июл 13»
