КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUITONERÍA»
Поиск случаев использования слова
guitonería в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
guitonería, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
y los dos en Madrid. guitonería “picardía mezclada con el ocio y hogazaneria” (
Auts.): 1577 Estatuto... del oficio del Padre de Huérfanos (ÁLVAREZ DE
MIRANDA, v. infla, 86): El susodicho padre de Huérfanos es tenido y obligado [...]
mirar y ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Los presos jóvenes: apuntes de la España del XIX y ...
... segun la condicion é calidad de cada uno, e si los tales no querrán hacer lo
sobredicho, sino ser olgazanos, persistiendo en su gallofería y guitonería; en tal
caso el padre de huérfanos los haya de prender é llevarlos á su casa, ó á la
carcel ...
Carlos García Valdés, 1991
3
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
188), la «guitonería» se concreta igualmente en el sentido de vagabundear en
estado desharrapado: «Con esta guitonería provechosa, anduvimos doce días,
haciendo lamentaciones y enajenando muebles». Genéreux Carrasco (1973, p.
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
4
Picaresca desde la historia social
Sobre el significado de «guitón» y de «guitonería», véase el apéndice B de la
edición citada, págs. 250-253, donde la profesora Carrasco recoge varios
ejemplos de uso de estas palabras. Su definición quedó establecida en el
Diccionario ...
José Antonio Maravall, 1986
5
Elementos de prosodia de la lengua castellana
*geniometría. gorgería. gradería. gramatiquería. grandecía. grangería. graseria.
greguería. gritería. grosería. guadamacilerta. guantería. guardarlo. guardería.
guardianía. guarnicionería. guerrería. guia. guitonería. gullería. gulloría. H.
haberlas ...
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. f. palpitacion Paltonato , ta , adj. de guiton , de pordiosero Paltone , s. m.
guiton , pordiosero , vagabundo Paltoneggiare , v. n. guitonear , pordiosear
Paltonería , s. f. guitonería X disolucion Paltoniere , s. m. guiton X disoluto
Paludale , ) a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ta, a. vicieux, indocile Guiton, s. m. fainéant , vagabond || P. Contador
Guitonear, v. a. gueuser Guitonería, s. f. vie de gueux Guizgar, v. a. V. Enguizgar
Guia , s. f. gosier || gourmandise |l gargote Gules, s. m. gueules (r. de blason) I
Gulloria ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
petite guisaré Guitarrista , s. m. pinceur dé guitare [ tarex G лип on, î. m. grandi
gui* Guûo , ta , a. vicieux1 . indo* eile Guitón , s. m. fainéant, f л» gabond\\ У,
Contador Guitonear, v. и. gueuser Guitonería,*./, vie deguéuts Guizgar, v. а.
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario de la Lengua castellana
GUITARRON, t. m. Met. fam. Hombre sagaz y picaron. GUITON, NA, adj. El picaro
pordiosero. GUITONEAR, r. n. Andarse á la briba sin aplicarse á trabajo alguno.
GUITONERÍA, s. / La accion y efecto de gnitouear. GUIZGAR, v. a. Engnizgar.
10
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Shábbily, ad. comopobre; ó villano Shábbiness , s. miseria ; guitonería ; villanería
Shabby , a. pobre ; paño* so , etc. cloaths,s. vestidousado Sháckle , v. a. echar
hitr-^ ros ( to clogg ) , trabar Shackles, s. pl. hierroi; grillos ¡| trabas; ma- niotas ...
Claude-Marie Gattel, 1803
