Значение слова "hampa" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HAMPA

La palabra hampa procede posiblemente l francés hampe, fuste de lanza y otras armas.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HAMPA

ham · pa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HAMPA

мафия

Mafia

Мафия - это термин, используемый во всем мире, который относится к особому классу организованной преступности, простирающемуся от его происхождения на юге Италии до любой организованной преступной группы с аналогичными характеристиками независимо от ее происхождения или места действия. Мафия родилась в Сицилии, Италия, где называлась сама Коза Ностра. По происхождению это была конфедерация, посвященная защите и автономному осуществлению закона, а затем и организованной преступности. Его члены называли себя «мафиози», то есть «почетными людьми». Члены различных мафиозных кланов используют ряд незыблемых «кодексов чести», из которых наиболее известными являются омерта или закон молчания.

Mafia es un término utilizado a nivel mundial que se refiere a una clase especial de crimen organizado, extendido desde su origen en Italia meridional a cualquier grupo del crimen organizado con similares características independientemente de su origen o lugar de acción. La Mafia nació en la región de Sicilia, Italia, en donde se autodenominó Cosa Nostra. En su origen era una confederación dedicada a la protección y el ejercicio autónomo de la ley y, más adelante, al crimen organizado. Sus miembros se denominaban a sí mismos «mafiosos», es decir, ‘hombres de honor’. Los miembros de los distintos clanes mafiosos emplean una serie de «códigos de honor», inviolables, de los cuales el más conocido es la omertà o ley del silencio.

Значение слова hampa в словаре испанский языка

Первое определение подземного мира в словаре реальной академии испанского языка - это множество преступников, которые, объединившись в каком-то обществе, совершили грабежи и другие преступления, использовали конкретный язык, называемый тарабарщиной или германией. Другое значение ганглии в словаре - это жизнь ленивых и кривых людей. Хампа - это также люди, которые ведут эту жизнь.

La primera definición de hampa en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de maleantes que, unidos en una especie de sociedad, cometían robos y otros delitos, y usaban un lenguaje particular, llamado jerigonza o germanía. Otro significado de hampa en el diccionario es vida de las gentes holgazanas y maleantes. Hampa es también gente que lleva esta vida.

СИНОНИМЫ СЛОВА «HAMPA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hampa», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова hampa

canalla · chusma · delincuencia · golfería · hez · mafia · picaresca

ПЕРЕВОД СЛОВА HAMPA

Посмотрите перевод слова hampa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова hampa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hampa» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 地狱
• испанский: hampa
• Переводчик с испанский языка на английский язык: underworld
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अधोलोक
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: الجحيم
• Переводчик с испанский языка на русский язык: подземный мир
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: inferno
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অধোলোক
• Переводчик с испанский языка на французский язык: pègre
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: neraka
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Unterwelt
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 黄泉
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 하층 사회
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: jagading
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: trần thế
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பாதாள
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: अंडरवर्ल्ड
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yeraltı dünyası
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: malavita
• Переводчик с испанский языка на польский язык: męt
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: підземний світ
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: lumea interlopă
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: υπόκοσμος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: onderwêreld
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: jorden
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: under

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HAMPA»

Поиск случаев использования слова hampa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hampa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Hampa dorada

Nada podía hacerle presagiar a Juan que aquel lunes, aparentemente como los demás, se iba a convertir en el punto de partida de una carrera hacia el abismo.

SANTIAGO RANZ ALDEANUEVA, 2011

Hampa afro-cubana Los negros Brujos

Fernando Ortiz es una de las figuras científicas de mayor trascendencia de América Latina y el más importante etnólogo y antropólogo de Cuba. El gran sabio cubano nace el 16 de julio de 1881 y muere el 10 de abril de 1969 en La Habana.

Fernando Ortiz, 2011

El Delincuente Español: El Lenguaje ... Con Dos Vocabularios ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Rafael Salillas, 2010

Rinconete y Cortadillo

Traía cubierta una capa de bayeta casi hasta los pies, en los cuales traía unos zapatos enchancletados; cubríanle las piernas unos zaragüelles de lienzo anchos y largos hasta los tobillos; el sombrero era de los dela hampa, campanudo de ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 2009

Con Chávez, todo está bajo control--, pero del hampa!

"Todo está bajo control... pero del hampa". no pudo ocurrírsele al colega Ornar González Moreno otro título más apropiado para la tremenda requisitoria que acaba de escribir y en cuya lectura encontramos no sólo un excelente trabajo de  ...

Omar González Moreno, 2001

Yo, rey del hampa

... ¿quieres explicarme de una vez lo que ocurre? Carlos apuntó, con la vista, a un enclenque hombrecillo impecablemente ataviado de oscuro, con una disparatada gardenia decorando su solapa. Su aire delataba impertinencia y fatuidad y, ...

Cargel Blaston, 1954

Criminología y delincuencia femenina en Chile

hampa. La delincuencia femenina urbana ha sufrido un drástico proceso de " modernización", lo que ha implicado un aumento estadístico significativo de los delitos contra la propiedad, comparativamente entre 1982 (49%) y 1996 (60%).

Doris Cooper Mayr, 2002

Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...

hampa. Javier J. González Martínez Universidad de Valladolid Una comedia histórica de nobleza y pueblo Trata Luis Vélez de Guevara en El águila del agua el trascendental acontecimiento histórico para todo occidente de la victoria del ...

Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007

Los Farsantes

Hay muchos policías honestos, de eso no hay duda, pero . . . hay otros que, por su familiaridad con el hampa, por su constante contacto con él o por su extracción, por los poderosos intereses que se presentan en el punto en que el hampa y ...

Rodolfo Casparius Robledo, 2011

La Conjura del crimen: los gángsters de Chicago: el rojo ...

medio se enteraba de los crímenes del hampa por lo que leía en los periódicos. La noticia de un crimen, con su toque sensacionalista, al volcar una gota de trama folletinesca en su taza de café matinal, resultaba un inmejorable vehículo  ...

Walter Noble Burns, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HAMPA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hampa в контексте приведенных ниже новостных статей.

Militarización inútil ante bachaqueo y hampa en los mercados ...

La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) visitó este fin de semana el mercado municipal de San Félix. La misión del día: combatir el bachaqueo inspeccionando ... «La Patilla, Авг 16»

Hampa ataca diez iglesias por mes

La iglesia de La Merced, en San José, fue blanco de los ladrones el pasado 14 de julio, cuando se robaron el dinero de tres alcancías y el equipo de sonido. «La Nación Costa Rica, Авг 16»

Hampa ha cobrado la vida de 18 taxistas este año

El último conductor que murió a manos del hampa fue Gustavo Urbaneja (68), quien recibió cinco disparos y múltiples puñaladas, cuando supuestamente se ... «El Tiempo, Авг 16»

"La Divaza" fue víctima del hampa en Maracay

El famoso youtuber venezolano Pedro Figueira Álvarez, conocido como "La Divaza", fue víctima del hampa en Maracay, estado Aragua. El joven informó a ... «El Nacional.com, Авг 16»

Catherine Fullop relató cómo fue víctima del hampa en Argentina

La actriz venezolana Catherine Fullop denunció en redes sociales que fue víctima del hampa por segunda vez en menos de un año. A la salida del gimnasio ... «El Nacional.com, Авг 16»

Gobierno de Anzoátegui pone en marcha operativo contra el hampa

Caracas 13 de julio de 2016.- El Estado Mayor de la Seguridad en el estado Anzoátegui reforzará el despliegue y resguardo en las principales vías de la ... «Venezolana de Televisión, Июл 16»

El hampa visitó cuatro locales del Mercado Municipal de Naguanagua

La madrugada de este martes el hampa visitó cuatro locales del Mercado Municipal de Naguanagua, por lo que algunos propietarios están sumamente ... «El Carabobeño, Июл 16»

Periodista de Globovisión fue víctima del hampa en su apartamento ...

El periodista de espectáculos de Globovisión, Luis del Villar, informó que su apartamento y el de tres vecinos más fueron asaltados en un robo masivo que se ... «El Nacional.com, Июн 16»

Roberto Enríquez a Maduro: Con el hampa no se negocia

“Con el hampa no se negocia, y mucho menos cuando el Gobierno tiene clara información de dónde salieron las armas, estamos hablando que la delincuencia ... «Informe21.com, Май 16»

Inseguridad bajo tierra: ¿cómo opera el hampa en el Metro de ...

Si has sido víctima de algún delito en el Metro de Caracas envíanos tu historia para conocer las nuevas formas en las cuales opera el hampa bajo tierra. «El Nacional.com, Май 16»