КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HAMPESCO»
Поиск случаев использования слова
hampesco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
hampesco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1] hampesco: 1615 CERVANTES Rufián viudo 41 (225): ¿Es posible sea / voacé
tan enemigo suyo / que se entumbe, se encubra y se trasponga / debajo desa
sombra bayetuna / el sol hampesco? hampón, na “hueco, ancho, pomposo” (
Auts.) ...
Elena Varela Merino, 2009
De hampa provienen los adjetivos hampesco, ca y hampo, pa, así como el
sustantivo masculino hampo, sinónimo de hampa, y el adjetivo hampón, que se
usa, también, como sustantivo. Hamponil, por tanto, no es sino una invención de
...
3
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
A continuación, se presenta en el escenario Chiquiznaque, otro rufián, para dar
el pésame y consuelo a su compañero viudo llamándole "el sol hampesco",
escena que sirve a los lectores de entretenimiento, gracias a una serie de
diálogos ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
... posible sea Voacé (2) tan enemigo suyo , Que se entumbe , se encubra y se
trasponga Dehajo de esa sombra hayetuna El sol hampesco (3) ? So Trampagos
, basta Tanto gemir , tantos suspiros hastan : Trueque voacé las lágrimas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HAMPA , brabata, baladronada , V. Jente de hampa , matones , baladrones , V.
HAMPESCO , ca , hampo , pa, adj. baladrón , fanfarrón , V. y Cerv. Com. del
Rufián diebofo, &t. HAMPON , hueco, ancho, pompofo , V. Lat. Ventófus. HAN , Fr
.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Bravada , a brag , or koajl. GENTE DE IA HAMPA. A farcel of •whores and bcnuds
: a!fo a tríbe of bullies and htctors. HAMPESCO , C A. HAMPO, PA. adj. Baladron ,
fanfarrón. Boajting bragging. HAMPÓN , NA', adj. Hueco , ancho , pomposo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
Lección de matemáticas na belleza de segundo llegó en el recreo hasta mi aula,
le preguntó mi nombre a Laquesis, la compañera chocante y fea que nunca falta,
como buena parca, quien mantenía su liderazgo hampesco a base de silbidos ...
Gerardo Campos Gamboa, 2007
8
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
Indudablemente se inspiró en él en la creación de personajes del mundo
hampesco, al que dedicamos una parte de este capítulo. También tomó Suárez
modelos de Quevedo para sus figuras "cortesanas": el lindo, el fanfarrón, el
charlatán, ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
9
Viaje por las escuelas de Andalucía
guntaba su nombre, ni se hacía información de su conducta; aquello era una
especie de asilo de toda la canalla y gente de la briba de España entera; un
ejército hampesco, obediente al arráez que lo mandaba, y que hoy lo manda a
son de ...
Luis Bello, Agustín Escolano Benito, 2007
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
GENTE DE LA HAMPA. A panel qf ivhores and baivds : alfo a tribe of bullies and
hectors. HAMPESCO , CA. HAMPO, PA. adj. Baladron , fanfarrón. Boajling
bragging. HAMPÓN , NA. adj. Hueco , ancho , pomposo, l'uffed , elate, lofty. H
ANÉGA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HAMPESCO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
hampesco в контексте приведенных ниже новостных статей.
Música en el teatro cervantino
Si se hicieron romances «a lo divino», el que canta Lagartija lo podemos calificar de «a lo hampesco». El estruendo de la música llega a ser tal que Fray ... «Información, Авг 16»
Parladé descubre el azulejo de la corrida más completa de la ...
El nombre de los astados y su peso fue el siguiente, por orden de lidia: 'Hampesco' (523 kg.), 'Cabreíto' (514 kg.),'Idealista' (495 kg.), 'Gruñidor' (518 kg.) ... «El Mundo, Май 15»
