Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "socarrén" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOCARRÉN

so · ca · rrén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOCARRÉN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOCARRÉN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «socarrén» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова socarrén в словаре испанский языка

В словаре английский socarrén означает часть карниза крыши, которая выступает из стены. En el diccionario castellano socarrén significa parte del alero del tejado, que sobresale de la pared.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «socarrén» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOCARRÉN


aerotrén
a·e·ro·trén
avantrén
a·van·trén
bonotrén
bo·no·trén
borrén
bo·rrén
burén
bu·rén
ceprén
ce·prén
electrotrén
e·lec·tro·trén
guarén
gua·rén
harén
ha·rén
herrén
he·rrén
lairén
lai·rén
leixaprén
lei·xa·prén
palafrén
pa·la·frén
saltarén
sal·ta·rén
veinticuatrén
vein·ti·cua·trén

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCARRÉN

socaliñar
socaliñera
socaliñero
socalzar
socapa
socapar
socapiscol
socar
socarra
socarrar
socarrena
socarrina
socarro
socarrón
socarrona
socarronamente
socarronería
sócate
socava
socavación

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCARRÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Синонимы и антонимы слова socarrén в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «socarrén» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOCARRÉN

Посмотрите перевод слова socarrén на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова socarrén с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «socarrén» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

socarrén
1,325 миллионов дикторов

испанский

socarrén
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Socarrén
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

socarrén
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

socarrén
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

socarrén
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

socarrén
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

socarrén
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

socarrén
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

socarrén
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

socarrén
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

socarrén
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

socarrén
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

socarrén
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

socarrén
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

socarrén
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

socarrén
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

socarrén
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

socarrén
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

socarrén
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

socarrén
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

socarrén
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

socarrén
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

socarrén
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

socarrén
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

socarrén
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова socarrén

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCARRÉN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
12
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «socarrén» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова socarrén
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «socarrén».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCARRÉN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «socarrén» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «socarrén» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове socarrén

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOCARRÉN»

Поиск случаев использования слова socarrén в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову socarrén, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
NEBRIJA: 'socarrén del tejado'. V. (COR, 'socarrena, socarrena o socarrén'). SODOMÍA. Homosexualidad: «Y que tanbién avían de ser Impíos de sodomías, porque tenían muchachos vestidos en ahitos de mugeres que andavan a ganar en ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
2
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Llámase también socarrén. SOCARRÉN, m. V. SOCARREA. SOCARRENA. ( Etim. — De socarrén) f. Hueco, concavidad. || Arquit. Hueco entre cada dos maderos de un suelo ó un tejado. SOCARRENAS, f. pl. Mineral. En Andalucía se da esta ...
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Atoiear dress meat Soguear, va. to measure with Solecismo, *m. solecism Socarrén, tm. eave a rope Soleclto, tm. a scorching вил Socarrena, tf. hollow f Soguería, $f. rope-walk Soledad, ,\f. solitude, want ot Socarrón, na. ti. cunning Soguero, ...
Henry Neuman, 1827
4
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Socarrén del tejado, la Seueroncle, ou fé.. uronde. Socarrír, mel roßir quelque типа': , lu fare ßrufler Жил (ф! , (fr de lautre n'uuoir puefemy le feu; aucun: le prennem pour moequer U' дайте' por Meeupbore. A Socarrado, Ímuy, Ä дату rojly, ...
César Oudin, 1621
5
Diccionario del revés
... transigirán preferirán curtirán desteñirán santiamén gachupín exigirán diferirán surtirán retiñirán harén clarín fingirán inferirán embestirán bruñirán socarrén bailarín infringirán conferirán vestirán gruñirán satén tallarín restringirán proferirán ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
6
Los aucas desnudos: una reseña de los indios del Ecuador
Nos detuvimos a unas diez yardas del socarrén y nos quedamos parados observando atentamente lo que sería para nosotros la salvación o el desastre final. Mientras temblábamos en la llovizna, no pudimos haber dado el aspecto de una ...
Rolf Blomberg, 1996
7
No son cuentos
Los conoce a todos: a éste por el nombre; a aquél, por rezongón, al de más allá en el leve cojeo, al de más acá porque canta mal y porfía, al de enmedio porque es tardo y con la boina siempre encimada como socarrén de sus cejas, ya muy ...
Max Aub, 2004
8
País más allá
V^bedecer el trance: olivar traspasado - lauro medroso, al fin, meditabundo -: indefectibles flechas que se aventuran, oh, derroteros - los labios -, segregándose, vadean, creo, cierto, zaguanes, socarrén, costras, piras, columpios, mi nariz: ...
David Rosenmann Taub, 2004
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Socarrén del tejado , m. La feveronde , ou fe~ vronde, . , Socarrar, Mal roflir quelque viande, la faire bru-, ficrtCuncaflé , & de l'autre n'avoir pas fenty le feu ; aucuns le prennent pour ft moquer & badiner par Métaphore. . Socarrado, m, Havy , a ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Léxico de la construcción
SOCARRÉN. Parte del alero de un tejado que sobresale de la pared. SOCARRENA. Hueco entre cada dos maderos o elementos de un suelo o un tejado. SOCAVA. Acción y efecto de socavar. 2. Alcorque. SOCAVACIÓN. Socava, l“ acepción ...
‎2009

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Socarrén [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/socarren>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на