Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hierba" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HIERBA

La palabra hierba procede del latín hĕrba.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIERBA

hier · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HIERBA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIERBA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hierba» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
hierba

трава

Hierba

В ботанике трава или трава - растение, которое не имеет явно древесных органов. Стебли травы зеленые и обычно умирают в конце хорошего сезона, заменяясь новыми, если трава живая. Многие травы годятся, рождаются из семян в начале благоприятного сезона и не уходят, когда заканчивают этот, но новые семена в земле. Есть также живые травы, которые прорастают из подземных стеблей или расположены на уровне земли. Подземные органы - это корневища и луковицы. Многие двухлетние травы образуют розетку листьев, приклеенных к земле в первый год, в которой они не воспроизводятся, и высокий цветущий стебель, цветочный пейзаж, на втором году. Мегафорбии называют растениями, которые формально реагируют на предыдущую концепцию, достигают значительных размеров, даже на несколько метров. Это относится, например, к различным видам бананов. В общем, «трава» - это любое растение, которое имеет кулинарную или лекарственную ценность, игнорируя его травянистый или древесный характер, когда частью растения, которое используется, являются листья или нежные стебли. En botánica, una hierba o yerba es una planta que no presenta órganos decididamente leñosos. Los tallos de las hierbas son verdes y mueren generalmente al acabar la buena estación, siendo sustituidos por otros nuevos si la hierba es vivaz. Muchas hierbas son anuales, naciendo de semilla al comienzo de la estación favorable y no dejando al acabar ésta sino nuevas semillas en el suelo. Existen también hierbas vivaces, que retoñan desde tallos subterráneos o situados a ras de suelo. Los órganos subterráneos implicados son rizomas y bulbos. Muchas hierbas bienales forman una roseta de hojas pegada al suelo en su primer año, en el que no se reproducen, y un tallo alto y florido, el escapo floral, en su segundo año. Se llama megaforbias a plantas que respondiendo formalmente al concepto anterior, alcanzan un porte considerable, incluso de varios metros. Éste es el caso, por ejemplo, de las diversas especies de bananas. En el lenguaje común, "hierba" es también cualquier planta que posee valor culinario o medicinal, con ignorancia de su carácter herbáceo o arbóreo, cuando la parte de la planta que se usa son las hojas o tallos tiernos.

Значение слова hierba в словаре испанский языка

Первое определение травы в словаре реальной академии испанского языка - это любое небольшое растение, стебель которого нежен и гибнет после того, как дал семя в том же году или, самое большее, второе, в отличие от кустов, кустарников и деревьев, которые ставят твердые и древесные стебли или стволы. Другое значение травы в словаре - это множество трав, которые рождаются в поле. Трава также является пятном изумрудов. La primera definición de hierba en el diccionario de la real academia de la lengua española es toda planta pequeña cuyo tallo es tierno y perece después de dar la simiente en el mismo año, o a lo más al segundo, a diferencia de las matas, arbustos y árboles, que echan troncos o tallos duros y leñosos. Otro significado de hierba en el diccionario es conjunto de muchas hierbas que nacen en un terreno. Hierba es también mancha de las esmeraldas.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hierba» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HIERBA


acerba
cer·ba
contrahierba
con·tra·hier·ba
deshierba
des·hier·ba
desyerba
des·yer·ba
serba
ser·ba
superba
su·per·ba
verba
ver·ba
yerba
yer·ba

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIERBA

hiera
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIERBA

alba
ameba
arriba
barba
bomba
carba
chorba
chusbarba
córdoba
cuba
garba
jusbarba
prueba
sanguisorba
sobarba
sorba
sotabarba
tiorba
turba
zurba

Синонимы и антонимы слова hierba в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hierba» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HIERBA

Посмотрите перевод слова hierba на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова hierba с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hierba» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

hierba
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

grass
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

घास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عشب
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

трава
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

grama
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ঘাস
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

herbe
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

rumput
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Gras
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

잔디
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

suket
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cỏ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

புல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

गवत
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

çimen
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

erba
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

trawa
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

трава
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

iarbă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

χόρτο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gras
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

gräs
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

gress
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hierba

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIERBA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hierba» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hierba
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hierba».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIERBA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hierba» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hierba» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове hierba

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HIERBA»

Известные цитаты и высказывания со словом hierba.
1
Ippolito Nievo
El amor es una hierba espontánea; no una planta de jardín.
2
Platón
No dejes crecer la hierba en el camino de la amistad.
3
Proverbio africano
Cuando los elefantes luchan, la hierba es la que sufre.
4
Goethe
El aburrimiento es una mala hierba, pero también una especia que hace digerir muchas cosas.
5
Ayn Rand
La ambición de poder es una mala hierba que sólo crece en el solar abandonado de una mente vacía.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «HIERBA»

Hasta San Juan, toda la hierba es pan.
A mal mortal no hay hierba que val.
Año de hierba, año de mierda.
Casa ajena y caballo que no come hierba, déjale que se pierda.
Casa de tierra, caballo de hierba y amigo de palabra, no valen nada.
Casa de tierra, caballo de hierba, amigo de verba, todo es mierda.
En marzo, sale la hierba, aunque la den con un mazo.
Guarda pan para mayo y hierba para tu caballo.
Hasta segar, todo es hierba.
Hasta verlo en la era, llámalo hierba.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIERBA»

Поиск случаев использования слова hierba в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hierba, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Zen. La hierba crece sola
“... En el Zen hay una gran diferencia entre aprendizaje y conocimiento.
Osho, 2009
2
El filo de la hierba
Imaginemos que Hitler no murió en Berlin en 1945. Imaginemos que no perdió la guerra, sino que se apoderó de Europa entera, incluida Gran Bretaña.
‎2006
3
Mala hierba
Integrante de la trilogía «La lucha por la vida» ciclo que, pese a narrar de forma unitaria la adolescencia y juventud de su protagonista en el Madrid hormigueante del tránsito entre los siglos XIX y XX, admite sin problema la lectura ...
Pío Baroja, 2005
4
En la hierba alta (Flash)
Por primera vez en su vida, los hermanos quedarán separados, aunque sea tan solo por unos metros de hierba. Sin embargo, nunca habían estado tan lejos. Una historia terrorífica narrada con la maestría insuperable de Stephen King.
Stephen King, Joe Hill, 2013
5
Hojas de hierba / Leaves of Grass
Walt Whitman, inaugurador del verso libre pensaba que las epicas del Viejo Mundo correspondian a una epoca feudal y quiso construir una epica diferente, apta para el Nuevo Mundo y los nuevos tiempos democraticos; su proposito fue mostrar la ...
Walt Whitman, 2002
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HIERBA , nombre que conviene á todas las plantas que produce la tierra , como naturalmente con hojas , y tallos pequenos, y que salen de la semilla,que es pro- p/a de cada especie. Fr. Herbe. Lat. Herba. It. Erba. Hierba ALMANéA , V.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Sombras en la hierba
Sombras en la hierba prolonga y completa los recuerdos que Isak Dinesen recogió de su increíble vida en Kenia, cuya parte principal quedó plasmada en uno de los libros de memorias más bellos jamás escritos: Memorias de África.
Isak Dinesen, 2011
8
La Hierba Dulce
Capítulo. IX. Alimentos. a. los. que. se. suele. incorporar. y. quien. puede. consumirlos. Las compañías multinacionales más importantes de alimentos elaborados, se convencieron enseguida de la seguridad de los extractos de stevia, ...
Toms Martnez Prez, 2002
9
Las caricias de la hierba: cuentos
¿o-. Preparó con cuidado el morral, como solía hacerlo la víspera de las excursiones a la montaña: lo más pesado al fondo, las botas de escalada, los crampones bien guardados en su funda, la comida para tres días, la ropa de repuesto, sin ...
Javier Duplá, 1995
10
El león en la hierba
Dana Meachen Rau. Datos biográficos de la asesora de lectura Nanci R. Vargus, Dra. en Ed., quiere que todos los niños disfruten con la lectura. Ella solía enseñar el primer grado. Ahora trabaja en la Universidad de lndianapolis.
Dana Meachen Rau, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIERBA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hierba в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Artista crea obra de 10.000 m2 sobre hierba con pintura natural en ...
Un joven artista francés pintó en cinco días una obra efímera de 10.000 m2 sobre una colina en Suiza, el mayor fresco sobre hierba realizado en el mundo. «Teletica, Авг 16»
2
Un vecino de Pantón muere atrapado por una emboladora de hierba
Un vecino de Pantón muere atrapado por una emboladora de hierba. El hombre, de 46 años, trabajaba en una finca de Castillón. Lo encontraron los bomberos ... «El Progreso, Июл 16»
3
50 años del esplendor en la hierba de Manolo Santana
Una imagen reflejaba la importancia del triunfo de Manolo Santana sobre la hierba de Wimbledon en la edición de 1966, en concreto el 1 de julio. Un día más ... «MARCA.com, Июн 16»
4
Feliciano López vence a Dominic Thiem sobre la hierba de Mallorca
Feliciano López, campeón de dos torneos sobre hierba en Eastbourne, Thiem, semifinalista en el Torneo de Roland Garros 2016, y Carlos Moyà fueron los ... «Eurosport.es, Июн 16»
5
Mariana Duque: "En hierba siempre hay que hacer cosas diferentes"
Mariana Duque dijo este martes tras vencer a la alemana Sabine Lisicki y alcanzar los cuartos de final del Abierto de Mallorca, sobre hierba, que en esta ... «Deportes RCN, Июн 16»
6
Verdasco da su mejor versión en la hierba de Queen's
El madrileño, en su primer torneo en hierba de la presente temporada, derrotó este martes a Stan Wawrinka en el Open 500 de Queen's. El suizo, segundo ... «MARCA.com, Июн 16»
7
Hierba, tenis, noche... y Garbiñe Muguruza
Lo primero que sorprende es que se juegue en hierba. Porque pocas cosas son menos españolas que el césped en el tenis. Manolo Santana, que años ... «El Confidencial, Июн 16»
8
Ivanovic y Moyá abren la pista de hierba del Mallorca Open
Ana Ivanovic, Carlos Moyá y Toni Nadal abrieron hoy la pista de hierba natural del Club Santa Ponsa en la que se celebrará el primer WTA Mallorca Open entre ... «AS, Май 16»
9
La invasión de la hierba 'peluda'
La red se ha llenado de imágenes de un pequeño pueblo rural de Australia cubierto de una extraña hierba similar a la paja. La población, llamada Wangaratta, ... «El Mundo, Фев 16»
10
Condones hechos de hierba, más finos y resistentes
SIDNEY, Australia – Una hierba nativa australiana, cuya resina es usada tradicionalmente por los aborígenes para pegar las puntas de lanzas al mango, ... «La Opinión, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HIERBA

hierba

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hierba [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/hierba>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на