Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "herbe" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HERBE

herbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HERBE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HERBE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herbe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
herbe

трава

Herbe

Термин трава в широком смысле используется для обозначения любого годового или многолетнего, недревесного, покрытосемянного зеленого растения; в более узком смысле, трава обычно относится к травам, особенно к кормовым травам, которые составляют луга, луга и лужайки, а также соседние семьи по их морфологии, joncaceae и cypéracées. Le terme herbe, dans une acception large, est utilisé pour désigner toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des angiospermes, de couleur verte ; dans une acception plus étroite, herbe désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées et cypéracées.

Значение слова herbe в словаре французский языка

Определение травы в словаре - это недревесное, однолетнее, двухлетнее или многолетнее растение с мягким, обычно зеленым стеблем, чьи воздушные части умирают каждый год.

La définition de herbe dans le dictionnaire est plante phanérogame non ligneuse, annuelle, bisannuelle ou vivace, à tige molle et généralement verte, et dont les parties aériennes meurent chaque année.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herbe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HERBE


acerbe
acerbe
adverbe
adverbe
gerbe
gerbe
imberbe
imberbe
panserbe
panserbe
proverbe
proverbe
préverbe
préverbe
serbe
serbe
superbe
superbe
verbe
verbe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERBE

herbacé
herbage
herbager
herbagère
herbageux
herbailleux
herbaliste
herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisant
herborisateur
herborisation

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERBE

barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
contrecourbe
courbe
euphorbe
fourbe
joubarbe
orbe
planorbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
sorbe
sous-barbe
théorbe
tourbe
turbe
téorbe

Синонимы и антонимы слова herbe в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HERBE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «herbe», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова herbe

Перевод слова «herbe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HERBE

Посмотрите перевод слова herbe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова herbe с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «herbe» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

hierba
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

grass
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

घास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عشب
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

трава
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

grama
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঘাস
260 миллионов дикторов

французский

herbe
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

rumput
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gras
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

잔디
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

suket
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cỏ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

புல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गवत
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çimen
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

erba
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

trawa
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

трава
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

iarbă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

χόρτο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gras
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

gräs
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

gress
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова herbe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERBE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «herbe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова herbe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «herbe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERBE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «herbe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «herbe» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове herbe

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HERBE»

Известные цитаты и высказывания со словом herbe.
1
Ralph Waldo Emerson
Qu'est-ce donc qu'une mauvaise herbe, sinon une plante dont on n'a pas encore découvert les vertus ?
2
Raymond Devos
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
3
Ippolito Nievo
L'amour est une herbe spontanée et non une plante de jardin.
4
Ella Wheeler Wilcox
La mauvaise herbe n'est jamais qu'une plante mal aimée.
5
Moses Isegawa
La rumeur pousse comme une mauvaise herbe après un incendie de forêt.
6
Ralph Waldo Emerson
Une mauvaise herbe est une plante dont on n'a pas encore trouvé les vertus.
7
Groucho Marx
Chacun sait que l'amour en herbe est une forme temporaire de folie, et que le seul remède est un mariage rapide.
8
Christian Bobin
L'amour de soi est à l'amour de Dieu ce que le blé en herbe est au blé mûr. Il n'y a pas de rupture de l'un à l'autre - juste un élargissement sans fin.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HERBE»

Поиск случаев использования слова herbe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову herbe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Une odeur d'herbe folle
Vincent a quatorze ans.
Michel JEURY, 2012
2
Pauvre maison de nos rêves suivi de L'Herbe tendre
"Pauvre maison de nos rêves" : Wil et Tifann, Berlinois, sont de ces gens pour qui la maison de leurs rêves va se révéler être le tombeau de leurs illusions, de leurs serments les plus doux, l'espace chaotique d'une tragédie ...
Jean-Yves Cendrey, 2012
3
Productivité de l'herbe
La rencontre de la vache et de l'herbe. L'herbe. La Vache. Les principes de conduite du pâturage rationnel. La conduite pratique du pâturage rationnel. Erreurs courantes dans les systèmes de pâturages supposés rationnels...
André Voisin, 1957
4
Dans l'herbe des trois vallées
« S'intéresser au passé, d'une certaine façon sentimentale, jeter sur ses charmes des regards rêveurs et essayer, tête penchée, de le faire revivre en pastiches et en mascarades sera toujours un ridicule.
Henri Pourrat, 2000
5
Le couple en herbe: Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la ...
Critics have long seen Renaut's Galeran de Bretagne and Jean Renart's L'Escoufle as exemplary illustrations of the "realistic" current of the XIIIth Century, that is, literary works in which the descriptions of customs and everyday life are ...
Marion Vuagnoux-Uhlig, 2009
6
Détectives en herbe : bestioles à la loupe
Ce livre, dont la présentation rappelle C'est moi l'espion, entraîne les enfants dans une aventure inoubliable où ils explorent l'univers sauvage de leur propre jardin!
Nic Bishop, Faubert, Martine, 2003
7
L'herbe des nuits
'"Qu'est-ce que tu dirais si j'avais tué quelqu'un?
Patrick Modiano, 2012
8
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Herbe ( V ) , trop mûr, perd et durcit beaucoup . t. 1 , p. No. Herbes , bonnes ou mauvaises , pour les mouches a miel, t. a, p. 3(9. Herbes , manière de les conserver pour l'hiver , t. 3 , p. 83». Herbes aqoatiques ( les ) , indiquent ordinairement ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
9
Sourates
Enfants de l'herbe. Mais de quelle herbe ? Méditation et botanique ne font pas toujours bon ménage. Pourtant, le seul mot d'herbe – avec tous les sens, toutes les variétés qu'il implique – pourrait suffire à donner le vertige. J'ouvre un ...
Jacques Lacarrière, 2005
10
Picasso/Manet Le Déjeuner sur l'herbe: L'album de l'exposition
Quelle frayeur peuvent provoquer Manet et son tableau chez un peintre qui a déjà tout osé, tout brisé, tout reconstruit ?
Laurence Madeline, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HERBE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин herbe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'herbe est plus verte ailleurs - L'Equipe
L'herbe est plus verte ailleurs. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Lundi 20 juillet 2015 LONDRES. À moins de modifier le format de la Coupe Davis, ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
2
AMIENS L'herbe des espaces verts finit dans les gamelles du zoo …
Les animaux du parc zoologique sont les premiers bénéficiaires de cette nouvelle mesure puisque l'herbe transformée en foin va servir de ... «Courrier Picard, Июл 15»
3
Centre Presse : La sécheresse, l'herbe folle et la musique pour se …
La sécheresse, l'herbe folle et la musique pour se détendre. Il fait toujours (trop) chaud, l'environnement ne tourne pas très rond et la musique ... «Centre Presse, Июл 15»
4
Nieppe: des cinéastes en herbe en vacances - La Voix du Nord
Les centres de vacances et loisirs Arthur-Cornette accueillent deux cent quarante et un enfants de 3 à 12 ans pour le mois de juillet. «La Voix du Nord, Июл 15»
5
Vieilles Charrues: coup de projecteur sur des artistes en herbe
La 24e édition du festival des Vieilles Charrues, qui s'achève dimanche à Carhaix, a mis un coup de projecteur sur des artistes en herbe, ... «Le Point, Июл 15»
6
Mobile Film Festival : à vos smartphones, Spielberg en herbe !
Mobile Film Festival : à vos smartphones, Spielberg en herbe ! 1 mobile, 1 minute et 30 000 euros à la clé. Le festival du film très court sur ... «Les Numériques, Июл 15»
7
animations à plappeville Stylistes en herbe
PLAPPEVILLE.– Passionnées de mode, Blandine, Hélène, Lisa, Manon, Mélissa, et Noémie, se sont naturellement inscrites à l'atelier de ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
8
Appli Voyage à Nantes : "Guideez" pour les explorateurs en herbe
Comment intéresser les jeunes à la visite de Nantes ? Le VAN propose aux 5-12 ans l'appli Guideez, une idée originale de la start-up My appy ... «maville.com, Июл 15»
9
À la MJC, des chefs en herbe aux fourneaux
Sept enfants ont participé à un stage de cuisine « Toque Chef », pendant trois jours. Au programme : visite de marché et préparation de repas. «Ouest-France, Июл 15»
10
Colo. Les réalisateurs en herbe de retour - Plougastel-Daoulas - Le …
La bonne humeur était de mise, au retour des apprentis réalisateurs. Ils sont partis il y a deux semaines et rentraient de Locmariaquer, ... «Le Télégramme, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Herbe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/herbe>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на