Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "barba" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BARBA

La palabra barba procede del latín barba.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARBA

bar · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BARBA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BARBA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «barba» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
barba

борода

Barba

Борода - это волосы, которые растут на подбородке, шее и скулах и под нижней губой мужчины. В некоторых странах принято указывать имя козы из-за сходства с пучком волос, который растет в челюсти козлам. На протяжении всей истории и в разных культурах мужчинам с лицевыми волосами приписывали мудрость, сексуальную потенцию или высокий социальный статус, но также отсутствие гигиены или утонченности и эксцентричного расположения. В некоторых религиях мужчины должны носить полную бородку. В первые десятилетия двадцатого века, будучи лишенными своего эстетического смысла, бороды вместе с длинными волосами снова превратились в западный мир хиппи. В настоящее время длинные бороды редко встречаются среди молодых западных мужчин. Конечно, потому что существует определенная тенденция унисекс, например, в случае метросексуала. Однако в группах независимых рок или поп-музыки или между группами исследователей и ученых по-прежнему принято носить бороду. Борода обрезается бритьем. La barba es el pelo que crece sobre el mentón, el cuello y los pómulos y bajo el labio inferior del hombre. Es común en algunos países darle el nombre de chiva debido a la similitud con el mechón de pelo que le crece en la quijada a las cabras. A lo largo de la historia y en las diferentes culturas, a los hombres con vello facial se les ha atribuido la sabiduría, la potencia sexual o un estatus social alto, pero también la falta de higiene o refinamiento y una disposición excéntrica. En algunas religiones los varones deben llevar la barba completa. Tras haber sido despojadas de su sentido estético durante las primeras décadas del siglo XX, las barbas, junto con el cabello largo, fueron reintroducidas en el mundo occidental por los hippies. Actualmente las barbas largas se ven raramente entre hombres jóvenes occidentales. Seguramente porque hay una cierta tendencia unisex, como en el caso de los metrosexuales, por ejemplo. Sin embargo, en los grupos de rock o pop independiente, o entre grupos de investigadores y científicos todavía es común usar barba. La barba se recorta mediante el afeitado.

Значение слова barba в словаре испанский языка

Первое определение бороды в словаре реальной академии испанского языка является частью лица, которое находится под ртом. Другое значение борода в словаре - это волосы, которые рождаются в этой части лица и щеки. Борода - это также такие же взрослые волосы и, как правило, забота и вырезание различными способами. La primera definición de barba en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de la cara que está debajo de la boca. Otro significado de barba en el diccionario es pelo que nace en esta parte de la cara y en los carrillos. Barba es también este mismo pelo crecido y, por lo general, cuidado y cortado de diversas formas.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «barba» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BARBA


carba
car·ba
chusbarba
chus·bar·ba
garba
gar·ba
jusbarba
jus·bar·ba
sobarba
so·bar·ba
sotabarba
so·ta·bar·ba

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARBA

barauste
barbacana
barbacoa
barbacuá
barbada
barbadamente
barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARBA

acerba
alba
ameba
arriba
chorba
contrahierba
córdoba
cuba
deshierba
desyerba
hierba
sanguisorba
serba
sorba
superba
tiorba
turba
verba
yerba
zurba

Синонимы и антонимы слова barba в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BARBA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «barba», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова barba

Перевод слова «barba» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BARBA

Посмотрите перевод слова barba на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова barba с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «barba» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

胡子
1,325 миллионов дикторов

испанский

barba
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

beard
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दाढ़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

لحية
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

борода
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

barba
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দাড়ি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

barbe
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

janggut
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Bart
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

수염
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

jenggot
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

râu
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தாடி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

दाढी
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sakal
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

barba
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

broda
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

борода
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

barbă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

γενειάδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

baard
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

skägg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skjegg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова barba

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARBA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «barba» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова barba
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «barba».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARBA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «barba» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «barba» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове barba

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BARBA»

Известные цитаты и высказывания со словом barba.
1
Georg C. Lichtenberg
Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Resulta imposible atravesar una muchedumbre con la llama de la verdad sin quemarle a alguien la barba.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BARBA»

A barba muerta, poca vergüenza.
A barba, ni tapia ni zarza.
Barba remojada, medio afeitada.
Quien se tiñe la barba, sólo a sí se engaña.
Hazme la barba, hacerte he el copete.
A barba moza, vergüenza poca.
A barba muerta, obligación cubierta.
A costa de barba luenga, mantiene a su cuyo Menga.
A la mujer casada, no le des de la barba.
A perdiz por barba y caiga quien caiga.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARBA»

Поиск случаев использования слова barba в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову barba, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Viaje, podemos decir casi mítico, desde la época de Homero hasta nuestros días, deteniéndonos ante las esculturas antiguas y cuadros renacentistas, frescos barrocos de dioses recreados por el cine y la literatura.
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
2
Quiero Tocar El Acordeon
Quiero Tocar El Acordeon by Victor M. Barba is a terrific book for accordion. This book is for button accordion, common in norteño music.
Victor Barba, 2011
3
El Mensajero: Una Biografía de Porfirio Barba Jacob
Drawing on a decade of research, as well as personal interviews and archival material, the author of La virgen de los sicarios and La ramba paralela presents an in-depth biography of the turbulent and contradictory life of poet Barba Jacob. ...
Fernando Vallejo, 2003
4
El arte de ganar: Cómo usar el ataque en campañas ...
«Una buena estrategia trata de que nuestro candidato actúe con la racionalidad del torero y su adversario con la furia del toro.
Jaime Durán Barba- Santiago Nieto,, 2011
5
Quiero Tocar El Bajo
Written for both acoustic or electric bass, in this book you'll find all you need to learn the basics. the book features 20 progressive studies, basic music theory, and many scales.
Victor Barba, 2011
6
Quiero Tocar la Guitarra
Quiero Tocar La Guitarra, (I want to play the guitar) by Victor M. Barba is one of the best books for guitar.
Victor Barba, 2011
7
Barba Jacob el mensajero
Apasionada pesquisa de diez años en archivos, hemerotecas y bibliotecas del Perú, Colombia, México, Cuba y Centro América, por donde anduvo Barba Jacob y adonde Fernando Vallejo fue a buscarlo, tras sus huellas, y a entrevistar a ...
Fernando Vallejo, 2012
8
Quiero Tocar El Piano
Quiero Tocar El Piano, by Victor M. Barba is a wonderful book for piano. with basic music theory such as the staff and the treble clef, and more advanced piano studies, this book is excellent for anybody who wishes to learn how to play the ...
Victor Barba, 2011
9
Mujer, sexualidad, internet y política: los nuevos electores ...
Los autores han participado en decenas de campanas electorales en varios paises de America Latina.
Jaime Durán Barba, Santiago Nieto, 2006
10
Innovación: 100 consejos para inspirarla y gestionarla
Enric Barba aplica la innovación a su trabajo diario como directivo en el ámbito del I+D+i, tarea en la cual ha dejado un testimonio amplio y exitoso.
Enric Barba, Enric Barba Ibáñez, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BARBA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин barba в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lionel Messi podría tener problemas por su barba
ARGENTINA – El argentino Lionel Messi podría tener problemas por dejarse crecer la barba. El delantero sudamericano dijo que se dejó crecer la barba por ... «Univisión, Июн 16»
2
¿Por qué Messi se dejó crecer la barba?
Argentina es uno de los grandes equipos a seguir en la Copa América Centenario junto con su estrella, Lionel Messi, quien llegó a este torneo con nuevo look, ... «Univisión, Июн 16»
3
Jugadores argentinos alaban el liderazgo y la barba de Messi
Nico Gaitán, extremo del Benfica, y Marcos Rojo, defensa del Manchester United, alabaron la capacidad de liderazgo de su compañero Lionel Messi y, en tono ... «La Opinión, Июн 16»
4
Espinoza Paz se injerta pelo para rellenar la barba
Espinoza Paz mató dos pájaros de un tiro al injertarse pelo en su barba, ya que complace a su lado vanidoso por un lado y por otro logra adoptar el aspecto ... «People en Español, Июн 16»
5
El polémico Durán Barba vuelve a abrir una grieta interna en el ...
Jaime Durán Barba, a la derecha. Principal asesor de campaña del PRO, aunque con declaraciones que obligaron a Macri, Pinedo y Peña (izquierda) a ... «Perfil.com, Май 16»
6
El incómodo cruce de Mirtha Legrand con Durán Barba: "No me ...
Video - El incómodo cruce de Mirtha Legrand con Durán Barba: "No me saludó" ... agridulce que se dio en la previa: el cruce entre la conductora y Durán Barba. «Diario Veloz, Май 16»
7
El fuerte cruce entre Joaquín Furriel y Durán Barba
De un lado de la mesa, el asesor estrella del macrismo, Jaime Durán Barba (68). Del otro, el reciente ganador del Martín Fierro a mejor actor, Joaquín Furriel ... «Clarín.com, Май 16»
8
Jaime Durán Barba: Está muy bien que Macri vete la ley ...
El asesor de imagen presidencial Jaime Durán Barba habló sobre la ley antidespidos, aprobada esta madrugada por el Congreso y consideró que "está muy ... «LA NACION, Май 16»
9
Arrestan y acusan a supuesto líder de banda de lavado de dinero
Gustavo Barba, “Gus” o “Gustavo Barba Casillas” de 59 años, originario de Guadalajara, fue arrestado cuando intentó entrar ilegalmente a Estados Unidos por ... «La Opinión, Май 16»
10
Reyli Barba se interna por 'trastornos mentales'
Una revista de espectáculos de circulación nacional publicó en su portada de esta mañana una nota en donde aseguran que el cantante Reyli Barba tiene ... «Informador.com.mx, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Barba [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/barba>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на