Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hiperdulía" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HIPERDULÍA

La palabra hiperdulía procede de hiper- y el griego δουλεία, servidumbre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIPERDULÍA

hi · per · du ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HIPERDULÍA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIPERDULÍA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hiperdulía» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

hyperdulia

Hiperdulía

Из двух греческих этимологий: Hyper: Префикс, полученный от греческого ύπέρ, может означать ощущение «за пределами», «над», «над». Например, в словах «гипербола» - преувеличение - или «гипербатон» - транспозиция, перейдите. Обозначает количество или степень выше нормальной или чрезмерной степени. По данным Испанской королевской академии, префикс hyper означает «превосходство или избыток». Doulos Греческое слово δουλoυσ, полученное из значения «слуга», «раб», обеспечивает чувство рабства, «прикованное к». Для «Douleia», из которого происходит «dulía», означает «стать рабом», «Желая поработить». Короче говоря, ГИПЕРДУЛИ можно было бы интерпретировать как: Чтобы стать рабом в максимальной форме ... Гипердиск как термин, был впервые упомянут в Совете Ватикана II в соответствии с Догматической Конституцией Lumen Gentium, в главе 66 1963 года, где нет ссылки К точному сроку от совета перед Папой Пием XI. Термин Гипердулия в католической религии предназначен исключительно для поклонения, которое подчиняется Деве Марии. De dos etimologías griegas: Hiper: Prefijo derivado del griego ύπέρ, puede connotar un sentido de "más allá de", "sobre", "encima de". Por ejemplo en las palabras "hipérbole" -exageración- o "hipérbaton" -transposición, pasar por encima-. Denota una cantidad o grado superior al normal o grado excesivo. Según la Real Academia Española, el prefijo hiper significa "superioridad o exceso". Doulos Palabra griega δουλoυσ derivativa del significado de "siervo", "esclavo", brinda un sentido de esclavitud, "encadenado a". Para "Douleia", de donde deriva "dulía", significa "Hacerse esclavo de", "Dispuesto a esclavizarse". En suma HIPERDULÍA podría ser interpretado como: Hacerse esclavo en forma máxima de... Hiperdulía como término, fue mencionado por primera vez en el Concilio de Vaticano II según la Constitución Dogmática Lumen Gentium, en el capítulo 66 del año 1963, no existiendo referencia al término exacto desde antes del concilio a cargo del Papa Pío XI. El término Hiperdulía en la religión Católica es exclusivamente designado al culto que se rinde a la Virgen María.

Значение слова hiperdulía в словаре испанский языка

Определение hiperdulía в словаре является гипердулией. En el diccionario castellano hiperdulía significa culto de hiperdulía.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hiperdulía» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HIPERDULÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
bedelía
be·de··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
dulía
du··a
fiscalía
fis·ca··a
folía
fo··a
glía
glí·a
homilía
ho·mi··a
lía
·a
melancolía
me·lan·co··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
regalía
re·ga··a
tropelía
tro·pe··a
valía
va··a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIPERDULÍA

hipercaracterización
hipercinesia
hiperclorhidria
hiperclorhídrica
hiperclorhídrico
hipercolesterinemia
hipercolesterolemia
hipercrisis
hipercrítica
hipercrítico
hiperémesis
hiperemia
hiperespacio
hiperestático
hiperestesia
hiperestesiar
hiperestésica
hiperestésico
hiperfunción
hiperglucemia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIPERDULÍA

amelía
bailía
capiscolía
cocolía
comensalía
condestablía
coronelía
españolía
establía
frailía
lectoralía
maestrescolía
magistralía
malencolía
mariscalía
mayoralía
menestralía
principalía
senescalía
violía

Синонимы и антонимы слова hiperdulía в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hiperdulía» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HIPERDULÍA

Посмотрите перевод слова hiperdulía на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова hiperdulía с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hiperdulía» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

hiperdulía
1,325 миллионов дикторов

испанский

hiperdulía
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Hyperdrive
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

hiperdulía
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

hiperdulía
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

hiperdulía
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

hiperdulía
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

hiperdulía
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

hiperdulía
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

hiperdulía
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

hiperdulía
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

hiperdulía
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

hiperdulía
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

hiperdulía
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hiperdulía
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

hiperdulía
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

hiperdulía
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hiperdulía
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

hiperdulía
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

hiperdulía
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

hiperdulía
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

hiperdulía
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

hiperdulía
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

hiperdulía
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

hiperdulía
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hiperdulía
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hiperdulía

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIPERDULÍA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hiperdulía» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hiperdulía
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hiperdulía».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIPERDULÍA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hiperdulía» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hiperdulía» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове hiperdulía

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIPERDULÍA»

Поиск случаев использования слова hiperdulía в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hiperdulía, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
... de latría^ no sucede en los instrumentos inanimados incapaces de propia excelencia , que merezca adoracion. Y asi es mas honor el culto de hiperdulía, que se tributa á la Madre de Dios , y el de dulia , que se da á los Santos , que ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
2
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
... se tributa la misma adoracion. Lo mismo decimos de los nombres de María , de los ángeles y santos respecto de la adoracion de hiperdulía ó du- Ua , por la misma razon de representacion ó imágen de sus cxemplares. rice , vana est.
Antoni de San José, 1808
3
El evangelio según Roma
A este culto especial o forma de devoción se le llama hiperdulía. Es uno de los tres grados de honor reconocidos por la Iglesia Católica: ♢ Latría: esta es la forma suprema de adoración. La iglesia enseña a los fíeles que sólo adoren a Dios de ...
James G. McCarthy, 1996
4
(XXIII, 613 p.)
Lo mismo decimos de los nombres de María , de los ángeles y santos respecto de la adoracion de hiperdulía ó dalia , por ... es hiperdulía? R. Que es : Virtus, qua damus B. V irgini Mar i ce proprium cultum ipsius. El motivo de ella es aquella ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
5
Colección de pláticas dominicales...
... su templo, que es su propia casa : doctrina es esta de mi angélico maestro santo Tomás de Aquino Explicado esto generalmente, será bien manifestar con distincion las tres especies de adoracion que dijimos, de latría, hiperdulía y dulía. 5.
Antoni Maria Claret, 1862
6
San Pedro Canisio: autobiografía y otros escritos
La honramos con culto de hiperdulía, es decir, más que a todos los santos, porque ella supera a todos los santos y criaturas. De aquí también que a ninguno entre todos los santos debe tributarse mayor veneración, reverencia y honor que a ...
Pedro Canisio (Santo), Benigno Hernández Montes, 2004
7
Yo, Poncio Pilato
Esta compleja mariología se clasifica en hiperdulía, latría y dulía, que tienen significados distintos pero íntimamente enlazados. La hiperdulía es el servicio superior; la latría la adoración a Dios, y la dulía el culto de los santos. Un papiro del ...
Armando Alonzo Piñeiro, 2006
8
Tratado de las Indulgencias
... inconveniente puede haber en que yo la considere ó como unida al Verbo, y la dé todas las veces que quiera el culto supremo de latría; ó como separada del Verbo, y la dé entonces el de hiperdulía?
Fr. Juan CALZADA, 1838
9
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
... inconveniente puede haber en que yo la considere ó como unida al Verbo, y la dé todas las veces que quiera el culto supremo de latria; ó como separada del Verbo, y la dé entonces el de hiperdulía?
Fr. Juan CALZADA, 1840
10
Esplicacion de la doctrina cristiana: segun el metodo con ...
M. A quién debemos adorar con Hiperdulía absoluta? D. A María Santísima, Madre de Dios. M. Y con Hiperdulía respectiva? D. A sus Imagenes. M. A quién con Dulía absoluta? D. A los Angeles, y Santos por sus excelentes virtudes, y per - ...
Cayetano Ramo de San Juan Bautista, 1819

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIPERDULÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hiperdulía в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Las tradiciones religiosas del siglo XXI intentan armonizar el ...
... suprema princesa de las criaturas, el Inca Garcilaso de la Vega su indigno ciervo, adoración de hiperdulía". Toda la primera parte de los Comentarios fueron ... «Tendencias 21, Мар 16»
2
Adoración y Veneración: ¿Idolatría Católica?
HIPERDULÍA: Es el culto a la Santísima Virgen María. 4.– DULÍA ABSOLUTA: Es el culto reservado a los ángeles y a los santos. 5.– DULÍA RELATIVA: Es el ... «Religión en Libertad, Фев 16»
3
La hipótesis de Gaia, sí o no
Pero los teólogos la ubicaron como merecedora del culto de hiperdulía, superior al de dulía debido a los santos, pero diferente de la adoración debida a dios. «AIM Digital, Фев 16»
4
Predicación completa de Cuaresma del padre Raniero Cantalamessa
Es lo que distingue el culto de latría, del de dulía reservado a los santos y de hiperdulía reservado a la Santa Virgen. Nosotros veneramos a la Virgen, no la ... «Ecclesia Digital, Фев 16»
5
Si los católicos dicen que no adoran las imágenes, ¿por qué adoran ...
De lo anterior concluimos que los católicos sólo a Dios adoramos, y que a los santos se les debe rendir otro tipo de culto (hiperdulía para la Vírgen y de dulia ... «Aleteia ES, Ноя 15»
6
Cristóbal Colón y el descubrimiento de América
... actitud reforzada por su abundosa hiperdulía: Santa María rebautizó la Nao capitana, Nuestra Señora de Montealegre el Ingenio que fundó en la Española, ... «Correo del Caroní, Окт 15»
7
Latría, dulía e hiperdulía
Los tres términos, latría, dulía e hiperdulía, son distintas formas de adoración y de veneración en la Iglesia Católica. Yahvé reclamó adoración en Éxodo 7, 8 y 9 ... «Religión en Libertad, Июн 15»
8
Advocaciones marianas
... se rinde culto de diversas maneras, de acuerdo con la idiosincrasia del país, ciudad o pueblos, donde se le rinda culto de hiperdulía a Nuestra Señora. «Religión en Libertad, Мар 15»
9
Fuerzas Armadas de Honduras rinde honor la Virgen de Suyapa
Invito a los que no conocen nada sobre la doctrina de la Iglesia Católica que se orienten sobre ella y despùes opinen. A la Virgen se le rinde HIPERDULÍA no ... «La Prensa de Honduras, Янв 15»
10
Carlos Marcos: la conciencia coruñesa
Además de la impresión de que el alcalde no estudió el bachillerato, donde quedaba muy claro que el culto de latría es para Dios; el de hiperdulía, para la ... «El Ideal Gallego, Окт 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HIPERDULÍA

hiperdulía

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hiperdulía [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/hiperdulia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на