Скачать приложение
educalingo
honra

Значение слова "honra" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HONRA

La palabra honra procede de honrar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HONRA

hon · ra


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HONRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HONRA

честь

Честь это понятие с разными валентностями, так как принято в субъективном или социальном смысле смысле, как элемент, который вступает в игру в социальных отношениях во многих цивилизациях. Она включает в себя персональный прием и строительство в социальной воображаемой и даже правовой надстройке морального качества, связанное с долгом, достоинство, заслуги, героизмом; Что превосходит семью, потомство и сексуальное поведение; Это отражается в мнении, славе или славе и в разных церемониях общественного признания; и получение материального вознаграждения или наград, такие как сборы, рабочие места, доходы, богатство, наследование и т.д. В частности выполнили эту роль в течение длительного периода в истории западной цивилизации, концепции прецеденты в греко-римской античности и германские народы, достигая высокое кодирование с моментом создания феодализма в Западной Европе в средних веках. Он оставался действующим в обществах старого режима, а дворянство продолжало оставаться доминирующим классом в обществе.

Значение слова honra в словаре испанский языка

Первое определение чести в словаре настоящей академии испанского языка - это уважение и уважение собственного достоинства. Другим значением чести в словаре является хорошее мнение и известность, приобретенные по достоинству и достоинству. Честь - также демонстрация признательности, которая сделана кем-то за его добродетель и достоинство.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HONRA

deshonra · monra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HONRA

honorificencia · honorífico · honoris causa · honorosa · honoroso · honrable · honrada · honradamente · honradera · honradero · honradez · honrado · honrador · honradora · honramiento · honrar · honrilla · honrosa · honrosamente · honroso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HONRA

ahora · compra · contra · hora · literatura · manera · mira · muestra · negra · nuestra · obra · otra · palabra · para · piedra · pintura · primera · segura · tercera · tierra

Синонимы и антонимы слова honra в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «honra» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HONRA

Посмотрите перевод слова honra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова honra с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «honra» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

荣誉
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

honra
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

honor
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आदर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شرف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

честь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

honra
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সম্মান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

honneur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penghormatan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ehre
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

名誉
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

명예
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pakurmatan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

danh dự
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மரியாதை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सन्मान
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

onur
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

onore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

honor
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

честь
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

onoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τιμή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

eer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ära
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ære
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова honra

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HONRA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова honra
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «honra».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове honra

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HONRA»

Известные цитаты и высказывания со словом honra.
1
Miguel De Cervantes
Es mejor la deshonra que se ignora, que la honra que está puesta en la opinión de la gente.
2
Proverbio Israelita
El hombre sabio es aquel que busca instruirse con todos los hombres; el hombre fuerte, aquel que sabe quebrar sus deseos; el hombre rico, aquel que se contenta con su suerte, y el hombre honrado, aquel que honra a los demás.
3
Francisco de Quevedo
Aquel hombre que pierde la honra por el negocio, pierde el negocio y la honra.
4
Hernán Cortés
Más vale morir con honra que vivir deshonrado.
5
Esquilo de Eleusis
Un Estado próspero honra a los dioses.
6
Francesco Petrarca
Una muerte bella honra toda la vida.
7
Miguel de Cervantes
La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «HONRA»

Del malo el vituperio, honra es del bueno.
Honra con tinta lavada, más manchada.
Honra y el vidrio no tienen más que un golpecillo.
Lo que arrastra, honra.
Quien con sus abuelos se honra, consigo trae la deshonra.
A honra demasiada, interés hay encubierto.
Al amo que honra, el criado bien le sirve.
Comprar y luego pagar, provecho y honra ganarás.
El que quiera honra, que la gane.
En muerte y en boda verás quien te honra.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HONRA»

Поиск случаев использования слова honra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову honra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El médico de su honra
Un marido celoso asesina a su mujer al sospechar que le es infiel. El medico de su honra trata sobre las pasiones humanas, la traicion, aderezada con celos, desconfianza, amor y desden.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Tigre Juan: El curandero de su honra
Cuando en 1926 aparece la novela Tigre Juan. El curandero de su honra, el mundo cultural y artístico español se encontraba en plena ebullición.
Ramón Pérez de Ayala, Angeles Prado, 2001
3
La Honra Burlada
Seminar paper del ano 2005 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,0, Universitat zu Koln (Romanisches Seminar), Materia: Proseminar "Tirso de Molina," Idioma: Espanol, Resumen: Don Juan, un nombre que ignora ...
Fabian Oster, 2011
4
Profeta sin honra: memoria y olvido en las narraciones ...
Entre las diversas lecturas de los Evangelios que nos brinda la historia moderna de las religiones, ésta de Raúl Dorra se distingue por su concepción historicista y, al mismo tiempo, semiológica.
Raúl Dorra, 1994
5
Honra, agua y pan: un sueño comunista de Cipriano López ...
ÍNDICE Introducción 1.
Angel Luis López Villaverde, Isidro Sánchez Sánchez, 2004
6
Semiótica teatral del siglo de oro
1 LA HONRA Y EL HONOR La honra y el honor son topos constantes del teatro del Siglo de Oro español, y estructuran la columna vertebral ideológica de todas las obras teatrales que lo configuran. Todos los especialistas en dicho teatro se ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1995
7
Honra Y Recompensa: Como Atraer El Favor Y la Bendicion de Dios
This book teaches how you can honor your Creator, family, leaders and people around you. John Bevere combines biblical examples and real-life cases to demonstrate three reward levels when honoring.
John Bevere, 2008
8
Honra de Hidalgos, Yugo de Labradores: Nuevos Textos para el ...
Los hidalgos alaveses, al final de la Edad Media, apenas significaban una cuarta parte de la población.
Francisco Javier Goicolea Julián, 2005
9
Discurso sobre la honra y deshonra legal: en que se ...
en que se manifiesta el verdadero mérito de la nobleza de sangre ... Antonio Javier Pérez y López. INDICE por el orden de párrafos que denota el número marginal. L Motivos de este Diseurso. II. Difinicion de la honra , y deshonra natural. III.
Antonio Javier Pérez y López, 1786
10
Discurso sobre la honra y deshonra legal, etc
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ. - INDICE [ por el orden de párrafos, que denota el numero r -i?:' ; marginal. . Otivos de este Discurso. II. Difinicion de la honra , y -j deshonra natural. .: / i III. Difinicion dela honra legal. IV. La honra natural es ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1781

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HONRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин honra в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Esclavito, a mucha honra
Y así fue como con 15 años me convertí en su "esclavito" y a mucha honra. Lo observaba, lo acompañaba a trabajar, mi trabajo simplemente era cargarle los ... «El Nuevo Dia.com, Авг 16»
2
Recuperemos la honra perdida junto con la libertad
Llámase honra a la estima y respeto de la dignidad propia. Cuando se la tiene se goza de buena opinión y fama, mereciendo el aprecio y el respeto de los ... «Informe21.com, Авг 16»
3
Día Mundial de la Asistencia Humanitaria: El Alto Comisionado ...
Día Mundial de la Asistencia Humanitaria: El Alto Comisionado honra los sacrificios de los trabajadores humanitarios. « Chile: Seminario aborda el papel de los ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Авг 16»
4
Federico Bal le responde a Muscari: "Me honra ser judío"
"Me honra ser judío. Religión que me dio amigos entrañables y los mejores recuerdos de mi infancia. Estoy orgulloso de ser hijo de un padre judío y de una ... «Clarín.com, Авг 16»
5
Puente Ladrillo honra a su patrona
Misa y procesión en el día grande de la patrona del barrio Puente Ladrillo. Los fieles procesionaron con la imagen de la virgen por las calles del vecindario. «La Crónica de Salamanca, Авг 16»
6
TRÁFICO. AUTOMOVILISTAS EUROPEOS ASOCIADOS ...
... Mario Arnaldo Fernández, afirmó este viernes que la dimisión de la directora general de Tráfico, María Seguí, es un hecho que “le honra” y que “no supone la ... «Te Interesa, Июл 16»
7
Pedro Pierluisi honra a veterano que sirvió en la guerra de Corea y ...
A sus 89 años, el veterano Jorge L. Pérez Pérez fue finalmente honrado con múltiples medallas y condecoraciones por su trayectoria en el servicio militar, entre ... «Univisión, Июл 16»
8
Paquistanesa famosa na internet é morta em um novo "crime de ...
"Seu irmão a estrangulou aparentemente em um caso de crime de honra (...) Não há ferimentos ou orifícios de bala em seu corpo, nem sangrou", explicou. «UOL, Июл 16»
9
Servicio Postal honra a legendario profesor hispano
“Estamos hoy aquí para honrar a Jaime Escalante porque, como profesor, comprobó una y otra vez que el saber convencional puede desafiarse con los aportes ... «El Diario NY, Июл 16»
10
Evento cultural de Bruselas honra a Venezuela este año
Bruselas, 2 de julio de 2016.- El martes 5 de julio de 2016, el Manneken -Pis recibirá un traje nuevo con motivo de la fiesta nacional de Venezuela. Manneken ... «Venezolana de Televisión, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HONRA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Honra [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/honra>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU