Значение слова "honrada" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HONRADA

La palabra honrada procede del participio de honrar; latín honorātus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HONRADA

hon · ra · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HONRADA

Значение слова honrada в словаре испанский языка

Определение почетного в испанском словаре заключается в том, что оно идет честно. Еще один смысл, отмеченный в словаре, также исполнен с честью.

La definición de honrada en el diccionario castellano es que procede con honradez. Otro significado de honrada en el diccionario es también ejecutado honrosamente.

ПЕРЕВОД СЛОВА HONRADA

Посмотрите перевод слова honrada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова honrada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «honrada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 荣幸
• испанский: honrada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Honored
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: सम्मानित
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تكريم
• Переводчик с испанский языка на русский язык: заслуженный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: honrado
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: সম্মানিত
• Переводчик с испанский языка на французский язык: honoré
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: dihormati
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: geehrt
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 表彰
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 영광
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: diajeni
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: tôn trọng
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கவுரவிக்கப்பட்டார்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: सन्मानित
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: şerefli
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: onorato
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zaszczycony
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: заслужений
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: onorat
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: τίμησε
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: vereer
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: ärad
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: hedret

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HONRADA»

Известные цитаты и высказывания со словом honrada.

1

Michel Eyquem de Montaigne

Toda persona honrada prefiere perder el honor antes que la conciencia.

2

Vicente Espinel

La traición la emplean únicamente aquellos que no han llegado a comprender el gran tesoro que se posee siendo dueño de una conciencia honrada y pura.

3

Tácito

Una muerte honrada es mejor que una vida vergonzosa.

4

Alfred Tennyson

Hay más fe en una honrada duda, creedme, que en la mitad de las creencias.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «HONRADA»

Mujer honrada, o quiere o calla.

A la mesa y a la cama, a su hora honrada.

A la mujer honrada, su propia estima le basta.

Buena barba, de todos es honrada.

Cien años puta, uno casada; mujer honrada.

Dar cuenta clara con paga, es de persona honrada.

La mujer casada y honrada, la pierna quebrada.

La mujer honrada, en casa y con la pata quebrada.

La mujer honrada, la pierna quebrada y en casa.

La que tiene cara honrada, no encuentra puerta cerrada.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HONRADA»

Поиск случаев использования слова honrada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову honrada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

4 corazones con freno y marcha atrás ; Los ladrones somos ...

Este libro cuenta la historia de unos mortales que no sólo se convierten en inmortales sino que, descontentos con ello, acaban rejuveneciendo poco a poco.

Enrique Jardiel Poncela, Fernando Valls, David Roas, 2000

Una vida sobria, honrada y religiosa. Propuesta para vivir ...

Una de las causas del abismo humano y del agotamiento medioambiental que padecemos es la forma de vida insensatamente consumista de las sociedades desarrolladas.

Eizaguirre, José, 2010

Los profesores somos gente honrada

¿Eres profesor? ¿Te interesa la educación? ¿Te gustan los cómics?

Pedro J. Cifuentes Bellés

Clara de noche. Puta pero honrada

Esta es la puta vida que le ha tocado vivir a Clara. Así la concibió el triunvirato formado por Trillo, Maicas y Bernet hace más de 15 años para la revista El Jueves. Este libro te permitirá gozar de Clara hasta decir basta.

Maicas Trillo, Carlos Trillo, Jordi Bernet, 2009

Reales despachos de oficiales de milicias en Canarias: que ...

Ayudante Mayor don Miguel Sossa y Valdés, edad 41 años, calidad Distinguida. Capitán don Isidro Tovar, edad 78 años, calidad Honrada. Capitán don Francisco Riberol, edad 77 años, calidad Distinguida. Capitán don Luis Asedo, edad 70 ...

José Hernández Moran, 1982

Jacinto Octavio Picón, novelista

CAPÍTULO. 6. LA. HONRADA. Y. SACRAMENTO. La honrada La honrada, subtitulada Novela de costumbres contemporáneas, se publicó primero en 1890, después en México en 1898 y se reimprimió cuatro veces como el segundo volumen ...

Noël Maureen Valis, 1991

Historia literaria de España desde su primera población ...

La dexo por única heredera, aunque es muger agena y desconoció da 5 solo porque es honrada y virtuosa. ¿Qué? este adúltero censor severo de las costumbres nd tiene madre ? ni hermana ? ni parienta ? ó ninguna de ellas es honrada?

Rafael MOHEDANO, 1777

The Novels of Jacinto Octavio Picón

6. La. honrada. and. Sacramento. La honrada La honrada, subtitled Novela de costumbres contemporaneas, was first published in 1890, later in Mexico in 1898 , and was printed four times as volume 2 of the Obras completas, making its last ...

Noël Maureen Valis, 1986

Real Cedula de S.M y de los señores del Consejo, por la qual ...

... que desde ahora se destine á los Regimientos de Infantería Española la i,eva honrada que se hiciese en el Reyno , entregándose los Vagos que produzcan las Cajas establecidas para su recogimiento á los Cuerpos que señale el Inpedtor ...

España, 1780

Recursos humorísticos y su función en la comedia de Enrique ...

Es 1941.

Neviana Peneva, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HONRADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин honrada в контексте приведенных ниже новостных статей.

Gente honrada

Alejandro Marzoa es el director de una película extraordinaria, Somos gente honrada (2013), que ha empezado a acumular prestigio a medida que pasa el ... «EL PAÍS, Июл 16»

"La mujer del César no sólo debe ser honrada, sino además ...

... el honor de ser parafraseada con esta famosa frase atribuida a Cayo Julio Cesar: “La mujer del César no solo debe ser honrada, sino además parecerlo.”. «Mira Jerez, Июл 16»

Metalsa es honrada con el premio "Proveedor sustentable del año ...

MONTERREY, México, 19 de julio de 2016 /PRNewswire/ -- El jueves 14 de julio FCA US LLC reconoció a Metalsa, un proveedor de componentes ... «PR Newswire, Июл 16»

Sofía Carson, "honrada" de participar en la "magia de Disney"

Una eterna enamorada de "todas las princesas Disney", la actriz Sofía Carson se siente honrada de poderse sumar a la "magia" de esta factoría del ... «holaciudad.com, Июн 16»

Muere la honrada Miss Mundo Susana Duijm

Muere la honrada Miss Mundo Susana Duijm. Sat, 18/06/2016 - 18:52. Carmen Susana Duijm Zubillaga murió a los 79 años, tras sufrir un Accidente Cerebro ... «Informe21.com, Июн 16»

Por fin!!! Fefita La Grande honrada con el Gran Soberano

SANTO DOMINGO.- La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominicana entregaron esta noche el Gran Soberano a Fefita La ... «El Dia.com.do, Май 16»

Jacobson, honrada de iniciar su tarea diplomática en México

Me siento extremadamente honrada por desempeñarme como embajadora de los Estados Unidos de América en México. Hay mucho por hacer juntos. «Excélsior, Май 16»

María Celeste Arrarás fue honrada por la ciudad de Los Ángeles

Allí fue honrada por su extensa trayectoria como una voz confiable para la comunidad latina de Los Ángeles y a través del mundo,. Por tal motivo, 'Al Rojo Vivo' ... «holaciudad.com, Май 16»

'Somos gente honrada', este domingo en 'Versión Española' - RTVE ...

Este domingo el programa Versión Española os ofrece la película Somos Gente Honrada, una comedia dramática con mucho encanto. Al coloquio asistirán su ... «RTVE, Апр 16»

Consuelo Velázquez será honrada en su centenario

La compositora mexicana de la célebre canción "Bésame mucho", Consuelo Velázquez (1926-2005), será honrada en México con un concierto y otras ... «Vanguardia.com.mx, Апр 16»