Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "honrar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HONRAR

La palabra honrar procede del latín honorāre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HONRAR

hon · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HONRAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HONRAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «honrar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова honrar в словаре испанский языка

Первое определение почитания в словаре реальной академии испанского языка - это уважение к кому-то. Другим значением почитания в словаре является хвалить или вознаграждать его заслуги. Честь также дает честь или знаменитость. La primera definición de honrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es respetar a alguien. Otro significado de honrar en el diccionario es enaltecer o premiar su mérito. Honrar es también dar honor o celebridad.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «honrar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HONRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo honro
honras / honrás
él honra
nos. honramos
vos. honráis / honran
ellos honran
Pretérito imperfecto
yo honraba
honrabas
él honraba
nos. honrábamos
vos. honrabais / honraban
ellos honraban
Pret. perfecto simple
yo honré
honraste
él honró
nos. honramos
vos. honrasteis / honraron
ellos honraron
Futuro simple
yo honraré
honrarás
él honrará
nos. honraremos
vos. honraréis / honrarán
ellos honrarán
Condicional simple
yo honraría
honrarías
él honraría
nos. honraríamos
vos. honraríais / honrarían
ellos honrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he honrado
has honrado
él ha honrado
nos. hemos honrado
vos. habéis honrado
ellos han honrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había honrado
habías honrado
él había honrado
nos. habíamos honrado
vos. habíais honrado
ellos habían honrado
Pretérito Anterior
yo hube honrado
hubiste honrado
él hubo honrado
nos. hubimos honrado
vos. hubisteis honrado
ellos hubieron honrado
Futuro perfecto
yo habré honrado
habrás honrado
él habrá honrado
nos. habremos honrado
vos. habréis honrado
ellos habrán honrado
Condicional Perfecto
yo habría honrado
habrías honrado
él habría honrado
nos. habríamos honrado
vos. habríais honrado
ellos habrían honrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo honre
honres
él honre
nos. honremos
vos. honréis / honren
ellos honren
Pretérito imperfecto
yo honrara u honrase
honraras u honrases
él honrara u honrase
nos. honráramos u honrásemos
vos. honrarais u honraseis / honraran u honrasen
ellos honraran u honrasen
Futuro simple
yo honrare
honrares
él honrare
nos. honráremos
vos. honrareis / honraren
ellos honraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube honrado
hubiste honrado
él hubo honrado
nos. hubimos honrado
vos. hubisteis honrado
ellos hubieron honrado
Futuro Perfecto
yo habré honrado
habrás honrado
él habrá honrado
nos. habremos honrado
vos. habréis honrado
ellos habrán honrado
Condicional perfecto
yo habría honrado
habrías honrado
él habría honrado
nos. habríamos honrado
vos. habríais honrado
ellos habrían honrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
honra (tú) / honrá (vos)
honrad (vosotros) / honren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
honrar
Participio
honrado
Gerundio
honrando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HONRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
asegurar
a·se·gu·rar
borrar
bo·rrar
celebrar
ce·le·brar
cerrar
ce·rrar
comparar
com·pa·rar
comprar
com·prar
considerar
con·si·de·rar
demostrar
de·mos·trar
deshonrar
des·hon·rar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esperar
es·pe·rar
explorar
ex·plo·rar
generar
ge·ne·rar
lograr
lo·grar
mejorar
me·jo·rar
mirar
mi·rar
mostrar
mos·trar
recuperar
re·cu·pe·rar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HONRAR

honorosa
honoroso
honra
honrable
honrada
honradamente
honradera
honradero
honradez
honrado
honrador
honradora
honramiento
honrilla
honrosa
honrosamente
honroso
hontana
hontanal
hontanar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HONRAR

aclarar
ahorrar
alterar
cobrar
colaborar
configurar
declarar
decorar
elaborar
filtrar
incorporar
integrar
liberar
llorar
parar
preparar
reparar
retirar
superar
tirar

Синонимы и антонимы слова honrar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HONRAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «honrar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова honrar

АНТОНИМЫ СЛОВА «HONRAR»

Указанные имеют противоположное слову «honrar» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова honrar в испанский языке

Перевод слова «honrar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HONRAR

Посмотрите перевод слова honrar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова honrar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «honrar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

荣誉
1,325 миллионов дикторов

испанский

honrar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

honor
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आदर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شرف
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

честь
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

honra
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সম্মান
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

honneur
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penghormatan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ehre
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

名誉
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

명예
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pakurmatan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

danh dự
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மரியாதை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सन्मान
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

onur
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

onore
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

honor
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

честь
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

onoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τιμή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

eer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ära
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ære
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова honrar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HONRAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «honrar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова honrar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «honrar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HONRAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «honrar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «honrar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове honrar

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HONRAR»

Известные цитаты и высказывания со словом honrar.
1
Friedrich Hebbel
No honres con tu odio a quien no podrías honrar con tu amor.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «HONRAR»

Quien a viejo quiera llegar, a los viejos ha de honrar.
Quien a viejo quiere llegar, bueno es que a los viejos empiece a honrar.
Yo a vos por honrar, vos a mí por encornudar.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HONRAR»

Поиск случаев использования слова honrar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову honrar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Septenario para honrar a la Madre de Dios, en la expectacion ...
José Manuel Sartorio. SEPTENARIO PARA HONRAR A LA MADRE DE DIOS, EN LA EXPECTACIÓN DE SU DIVINO PARTO. COMPUESTO Por el Br. D. José Manuel Sar^ torio, Presbítero del Arzobispado de México. Vi Jwfc Se refmprime á  ...
José Manuel Sartorio, 1812
2
Los hábitos de Jesús
HABITO. DE. HONRAR. AL. GOBIERNO. PASAJE GUÍA Entonces les dijo: Pues dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios. Lucas 20:25 El hábito de Jesús de honrar al gobierno fs e/ de/>er de todas /as implica el tomar la ...
Jay Dennis, 2006
3
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Ter. Salir con honra. Qujm honestissimt si recipere. Hirc. Retirarse con el mayor decoro posible. tHonestítüdo, inis. /. Acc. V. Honestas. Honesto, as, ávi, átum, iré. a. Cic. Honrar, condecorar, dar crédito, estimación, reputación. Hónestus, a, um.
Manuel de Valbuena, 1826
4
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
Dejar. y. honrar. a. los. padres. Recuerdo una ocasión en que tuve una conversación con mi suegro antes de casarme", decía un esposo. "Él me dijo algo así como 'dale una buena vida. Cuídala'. Él no era de los que daban muchos consejos ...
Gary Chapman, 2006
5
Kabaláh y Arbol de la Vida
Honrar es muy importante. Por ejemplo, en la escuela de Kabaláh y misticismo contemporáneo Portal Hiné- ni2, a veces trabajamos en grupo, para que cada uno hable acerca de su herida. A veces se cuentan cosas muy fuertes y, una vez  ...
Ione Szalay, 2004
6
Devocional en un año: Los lenguajes del amor
Proverbios 23:22 ¿Cómo se honra a los padres una vez que nos hemos casado, sin permitir que nos controlen? El Señor nunca rescindió el mandamiento de honrar a los padres (ver Éxodo 20:12). Mientras vivan, lo correcto es respetarlos.
Gary Chapman, 2012
7
Dia de Maria Desolada, Devoto Ejercicio Con Que Honrar a la ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
8
Catolicismo Para Dummies
Honrar, no idolatrar, a María y a los santos De acuerdo al Primer Mandamiento, sólo Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo son dignos de recibir y merecer culto y adoración. El dar culto o adorar a cualquier otro ser u objeto es idolatría y  ...
‎2011
9
Sermones panegiricos
Así se ha de honrar á aquel á quien desea honrar el Rey :Et prtmus de regiis prin - cipibus ac tyrannis teneat equiimtjus , et per plateas Civitat Is \incsdens , cíamete et dicat. : sic Jwnorab'itur, quemcumque rex voluerit honorare. Esto es honrar ...
José Francisco de Isla, 1793
10
Sermones
Así se ha de honrar á aquel á quien desea honrar el Rey :Et primus de regiis prirtr cipibus ac.tyranüis terieat eqiuim ejns , et per plateas Civitatis incedens , clame t, et dicat : sic honorabltur', quemcumque rex voluerit honorare. Esto es honrar ...
José Francisco de Isla, 1793

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HONRAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин honrar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
11 Corridos nuevos sobre Juan Gabriel para honrar su muerte
A tres días del fallecimiento del cantante mexicano Juan Gabriel, el internet está lleno de homenajes, cartas y canciones en su honor. Aquí una pequeña ... «Univision, Авг 16»
2
Honrar verdaderamente a la madre
Señala el cuarto mandamiento que se debe honrar a padre y madre, y esto no recobra más fuerza que en día especiales como el que se celebra este mes: el ... «La Prensa Libre Costa Rica, Авг 16»
3
Nuevas iniciativas para honrar a Fidel
CAMAGÜEY.— La Cruzada literaria, el evento de escritores más importante de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) en el país, surgida como tributo a los ... «Juventud Rebelde, Авг 16»
4
Legado para honrar
El nombre de Nicolás José Gutiérrez Hernández ocupa un lugar cimero en la relación de figuras que contribuyeron de manera notable al progreso de la ... «Granma Internacional, Июл 16»
5
Honrar la vida
Qandeel Baloch era una “estrella de las redes sociales”, según resalta la prensa que anunció masivamente su muerte el pasado 15 de julio. Recientemente ... «Brecha, Июл 16»
6
Honrar las promesas para pocos
El presidente Mauricio Macri afrontaba un dilema motivado por “promesas cruzadas” de campaña respecto del Fútbol para Todos (FPT). Se juramentó ante “la ... «Página 12, Июл 16»
7
Honrar la vida, el lema que movilizó a todos para ayudar a Kondratiuk
Gimnasia, su club, organizó el 6 de julio de 2015 un partido benéfico, con shows y sorteos: Honrar la vida; las estrellas del fútbol junto a Maxi, era el lema. «canchallena.com, Июл 16»
8
Orgullosos de honrar a Virgen del Carmen
Otras devotas llevaron la cabeza de cochino, arreglos florales y velas para honrar a Virgen del Carmen. Los fieles fueron recibidos en la puerta de la iglesia por ... «El Diario de Yucatán, Июл 16»
9
Honrar a todas las víctimas y analizar las causas de todos los ...
La Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León ha dado luz verde a un nuevo Anteproyecto de Ley que propone incluir en el currículo educativo de ... «Rebelión, Июл 16»
10
Giroud: "Quiero honrar a Islandia, un equipo valiente"
Olivier Giroud, delantero de la selección francesa de fútbol, aseguró este domingo en rueda de prensa, después de alcanzar las semifinales de la Eurocopa, ... «Sport, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HONRAR

honrar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Honrar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/honrar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на