Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "honrado" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HONRADO

La palabra honrado procede del participio de honrar; latín honorātus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HONRADO

hon · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HONRADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HONRADO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «honrado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова honrado в словаре испанский языка

Определение почетного в испанском словаре заключается в том, что оно идет честно. Еще одно значение чести в словаре также исполнено с честью. La definición de honrado en el diccionario castellano es que procede con honradez. Otro significado de honrado en el diccionario es también ejecutado honrosamente.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «honrado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HONRADO


asegurado
a·se·gu·ra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cerrado
ce·rra·do
colorado
co·lo·ra·do
comprado
com·pra·do
considerado
con·si·de·ra·do
cuadrado
cua·dra·do
declarado
de·cla·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
jurado
ju·ra·do
liberado
li·be·ra·do
logrado
lo·gra·do
prado
pra·do
preparado
pre·pa·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
separado
se·pa·ra·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HONRADO

honoris causa
honorosa
honoroso
honra
honrable
honrada
honradamente
honradera
honradero
honradez
honrador
honradora
honramiento
honrar
honrilla
honrosa
honrosamente
honroso
hontana
hontanal

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HONRADO

agrado
alterado
borrado
comparado
concentrado
decorado
doctorado
enamorado
entrado
filtrado
ilustrado
inesperado
magistrado
moderado
mostrado
nombrado
operado
parado
retirado
sagrado

Синонимы и антонимы слова honrado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «honrado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HONRADO

Посмотрите перевод слова honrado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова honrado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «honrado» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

荣幸
1,325 миллионов дикторов

испанский

honrado
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

honored
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सम्मानित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تكريم
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

заслуженный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

honrado
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সম্মানিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

honoré
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

dihormati
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

geehrt
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

表彰
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

영광
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

diajeni
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tôn trọng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கவுரவிக்கப்பட்டார்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सन्मानित
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

şerefli
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

onorato
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zaszczycony
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

заслужений
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

onorat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τίμησε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vereer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ärad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hedret
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова honrado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HONRADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «honrado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова honrado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «honrado».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HONRADO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «honrado» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «honrado» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове honrado

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HONRADO»

Известные цитаты и высказывания со словом honrado.
1
Anatole France
Se puede dudar de lo que se ve, pero no de las palabras de un hombre honrado.
2
George Bulwer-Lytton
En un hombre honrado hay un fuerte baluarte.
3
Hellen Keller
Lo que mueve al mundo no son los potentes brazos de los héroes, sino la suma de los pequeños empujones de cada trabajador honrado.
4
Henri Lacordaire
Hombre justo y honrado es aquel que mide sus derechos con la regla de sus deberes.
5
John Ruskin
Los hombres deben aprender que no existe degradación en el trabajo manual más duro o más servil y humilde, cuando es honrado.
6
Jules Renard
Es más difícil ser un hombre honrado ocho días que un héroe un cuarto de hora.
7
Miguel De Cervantes
El pobre honrado, si es que puede ser honrado el pobre...
8
Napoleón
El método más seguro para permanecer pobre es ser honrado.
9
Nicolas Boileau
En una palabra: para parecer un hombre honrado, lo que hace falta es serlo.
10
Proverbio Israelita
El hombre sabio es aquel que busca instruirse con todos los hombres; el hombre fuerte, aquel que sabe quebrar sus deseos; el hombre rico, aquel que se contenta con su suerte, y el hombre honrado, aquel que honra a los demás.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «HONRADO»

Al rico llámanle honrado, y al pobre llámanle necio.
Hombre honrado, antes muerto que injuriado.
Tres santas y un honrado traen al pueblo agobiado.
Al enemigo honrado, antes muerto que afrentado.
Al hombre honrado, todo lo cuesta caro.
Cuando promete un hombre honrado, queda obligado.
El hombre honrado a las diez acostado.
El más ruin se engalla, y el más honrado calla.
El que presume de honrado, presume de desgraciado.
El que trabaja honrado, se vuelve jorobado.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HONRADO»

Поиск случаев использования слова honrado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову honrado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El delincuente honrado
El delincuente honrado (1773), fue un simbolo de identidad entre las clases sociales interesadas en una renovacion burguesa de las leyes y las costumbres. Considerada, incluso, literatura comprometida.
Gaspar Melchor de Jovellanos, 2012
2
Libro de las leyes, priuilegios y prouisiones reales del ...
... proceílado ,y fecho ante los dichos luezesjos dichos Alcaldes , o luezes para ello deputados hagan, juílicia fin fin dilación,* lo menos dosdiasantes,que fe acabe el dicho Conce. Leyes. del. honrado. Titulo, x. De los Alcaldes de apelaciones, ...
Concejo de la Mesta, Francisco de Robles ((Madrid)), 1609
3
Soy Honrado/I Am Honest
Sarah L. Schuette. />* truth. People can trust me Yo soy honrado. Digo la.
Sarah L. Schuette, 2004
4
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de ...
De las materia» contenidas en el tomo segundo* El Delincuente honrado. • - -1 Discursos. Sobre"cl lenguaje y estilo propio de un Diccionario geográfico, leido por el autor en la Academia de la Ilisloria. 61 Discurso pronunciado en 3 de ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1839
5
El Presente y El Pasado de Jonacatepec, Honrado Siempre Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Modisto V. Rios, 2010
6
El Lenador Honrado = The Honest Woodcutter
Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos.
‎2012
7
El leñador honrado
Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos.
Esopo, 2011
8
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
Desde el año de 1729 al de 1827 Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta. guarde á V. S. muchos años. Madrid 23 de Mayo de 178 1, Don Manuel Ventura de Figueroa. Sr. conde de Campomaues. Madrid 11 de Octubre de 1781.
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
9
Obra selecta
QUE DAN EL COLIRIO MERECIDO A UN SOBERBIO El no ser de Padre honrado, fuera defecto, a mi ver, si como recibí el ser de él, se lo hubiera yo dado . Mas piadosa fue tu Madre, que hizo que a muchos sucedas: para que, entre tantos, ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
10
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del Consejo del ...
... y en quanto reflexiona manifiesta la ninguna inteligencia del gobierno del Honrado Concejo de la Mesta : una desmesurada satisfaccion de que a sola su perspicacia se limita la de las Leyes i y que los Tribunales inferiores han introducido ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1771

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HONRADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин honrado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jon Bon Jovi será honrado
El cantante estadunidense Jon Bon Jovi será honrado en los Clinton Global Citizen Awards, que reconoce a las personas destacadas por su liderazgo ejemplar ... «La Prensa Gráfica, Авг 16»
2
Jon Bon Jovi será honrado en los Clinton Global Citizen Awards
El cantante estadunidense Jon Bon Jovi será honrado en los Clinton Global Citizen Awards, que reconoce a las personas destacadas por su liderazgo ejemplar ... «Excélsior, Авг 16»
3
Henry, "honrado y muy emocionado" de llegar a la selección belga
El exfutbolista francés Thierry Henry ha asegurado este viernes que se siente "honrado y muy emocionado" de incorporarse al banquillo de la selección de ... «Mundo Deportivo, Авг 16»
4
ENTREVISTA: Pianista chino Lang Lang, honrado de volver a ...
BUENOS AIRES, 13 ago (Xinhua) -- El célebre pianista chino Lang Lang confió hoy estar "honrado" de volver a presentarse en Argentina, con una actuación ... «Xinhua, Авг 16»
5
Kaine dice sentirse 'honrado' de acompañar a Clinton
El senador estadounidense Tim Kaine expresó este viernes sentirse "honrado" por haber sido escogido por Hillary Clinton para ser su compañero de fórmula ... «Informador.com.mx, Июл 16»
6
Arturo Illia, honrado pero también eficaz
Illia fue el Presidente que mejor conjugó dos valores que la mala política quiso separar de facto: la honradez y la eficiencia en el gobierno. Fue un Presidente ... «El Cronista, Июл 16»
7
Smokey Robinson será honrado con el Premio Gershwin
El premio a la trayectoria, que lleva el nombre del dúo de George e Ira Gershwin, fue creado por el Congreso para honrar a compositores que entretienen, ... «Vivelo Hoy, Июл 16»
8
Mikowsky honrado por la Uneac
Por sus aportes a la pedagogía musical, resaltados a escala internacional, y la promoción de los valores de la tradición pianística cubana, la Uneac distinguió ... «Granma Internacional, Июн 16»
9
Ignacio Aranguren recibe 'honrado' el Príncipe de Viana
Ignacio Aranguren recibe 'honrado' el Príncipe de Viana ... se ha mostrado "muy honrado" y que ha querido compartir "de corazón" con todo el teatro navarro. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Май 16»
10
¿Es rentable ser honrado?
En nuestra opinión no sólo se puede y se debe ganar dinero o elecciones siendo honrado, sino que a la larga es la forma más rentable (y segura) de obtener el ... «elEconomista.es, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HONRADO

honrado

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Honrado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/honrado>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на