Скачать приложение
educalingo
ignominioso

Значение слова "ignominioso" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IGNOMINIOSO

La palabra ignominioso procede del latín ignominiōsus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IGNOMINIOSO

ig · no · mi · nio · so


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IGNOMINIOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IGNOMINIOSO

Позор (чувство)

Позор (также называемый горем в некоторых странах Центральной Америки (включая Мексику), Анд и Карибском море) - это человеческая сенсация, сознательное знание бесчестья, несчастья или осуждения. Терапевт Джон Брэдшоу называет позор «эмоцией, которая заставляет нас знать, что мы конечны». Его синонимичное позорище (от латинского ignominĭa, чья этимология ссылается на «потерю имени» - на номеню, «без имени» -) подразумевает эффект бесчестного или несправедливого действия, условия которого являются синонимами. XXI издание RAE-словаря определяет его как публичное оскорбление, в том смысле, что оно представляет собой личное преступление, которое остается в глазах сообщества, которое осуждает его единогласно. Поэтому позорное действие связано с бесстыдством и бесчестью человека, к которому нравственные соображения относятся к нему безразлично и который, следовательно, подвергается всеобщей дискредитации. Обычно этот термин используется для осуждения ситуации несправедливости, как правило, когда это работа отдельного человека, который собирает некоторые полномочия над сообществом.

Значение слова ignominioso в словаре испанский языка

Определение позорного словаря - повод или причина позора.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IGNOMINIOSO

agonioso · antimonioso · armonioso · arsenioso · calumnioso · ceremonioso · curioso · delicioso · genioso · glorioso · harmonioso · hernioso · ingenioso · malenconioso · malgenioso · melanconioso · misterioso · parsimonioso · precioso · sanioso

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IGNOMINIOSO

ignífuga · ignífugo · ignipotente · ignita · ignito · ignívoma · ignívomo · ignobilidad · ignoble · ignografía · ignominia · ignominiosa · ignominiosamente · ignoración · ignorancia · ignorante · ignorantemente · ignorar · ignota · ignoto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IGNOMINIOSO

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · espacioso · estudioso · furioso · gracioso · grandioso · lluvioso · mafioso · malicioso · nervioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso · victorioso

Синонимы и антонимы слова ignominioso в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ignominioso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IGNOMINIOSO

Посмотрите перевод слова ignominioso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ignominioso с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ignominioso» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

可耻
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

ignominioso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

ignominious
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

निद्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شائن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

постыдный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ignominioso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কলঙ্কজনক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

ignominieux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

memalukan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

schändlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

恥ずべき
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

면목없는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ignominious
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ô nhục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

இழிவான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बदनामीकारक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

rezil
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ignominioso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

haniebny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ганебний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

infam
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ατιμωτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

skandelik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ignominious
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

forsmedelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ignominioso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IGNOMINIOSO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ignominioso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ignominioso».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ignominioso

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IGNOMINIOSO»

Известные цитаты и высказывания со словом ignominioso.
1
Juan Luis Vives
Es ignominioso y despreciable quien instruido y educado en las artes humanas se halla carente de toda virtud.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IGNOMINIOSO»

Поиск случаев использования слова ignominioso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ignominioso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Theologia moral y Sacramental
La razón, es, porque los delitos no son iguales, siendo mas grave, y mas ignominioso el de la muger; y afsi de parte del hombre da Compcnla- cion del delito , pero no respecto de la muger: assi EUginal. tib.$i. n.ióz.y Diana 3 .part. iraSi.
Juan de las HERAS, 1714
2
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
La razón, es, porque los delitos no fon iguales, siendo mas grave, y mas ignominioso el de la muger; y assi de parte del hombre da Compensación del delito , pero no respecto de la muger: assi Reginal. iib.\\. n.zóz.y Diana 3 .f*ri, trafl . 4. resol.
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
3
Diario de las sesiones de Cortes
... sin comunicación : ninguna causa existia contra ellas; sin embargo, los amaños de un partido hicieron qua contra las palabras consoladoras y augustas de S. M: fuesen conducidas de justicia en justicia, de Un modo ibsegur- " ignominioso...
España Cortes, 1838
4
El Corán
Y Yo lancé contra ellos un viento frío y violentísimo durante dos nefastos días para hacerles sentir un ignominioso suplicio vivos aún en este Mundo. Pero el suplicio del más allá será todavía más ignominioso, y no serán socorridos. 16.
Mahoma, Juan B. Bergua, 1975
5
Conversación al sur
Es Montevideo, vieja ciudad tomada y degradada. De silencio ignominioso. Ahí se produce una conversación entre dos mujeres. Ella delinea una sola determinación: la lucha; desemboca en un solo presente: la muerte.
Marta Traba, 1999
6
La verdadera historia de la pasión
La escuela de Shammai afirma: nadie se divorciará de su mujer a no ser solo si encuentra en ella indecencia, ya que está escrito: porque encontró en ella algo ignominioso. La escuela de Hillel enseña: incluso si la deshonró, ya que está ...
Antonio Piñero Sáenz, Eugenio Gómez Segura, 2009
7
Sermones de Mr. Lafitau... Obspo de Sisteron, 1-2
Ordena esta quanto hay de mas baxo , y de mas despreciable ; quanto hay de mas vil , y de mas ignominioso ; quanto hay de mas servil , y de mas incomodo. Aquí veo á uno , siempre á la vista de sus amos , siguiéndoles por todas partes , y ...
Pedro Francisco Lafitau, 1773
8
El Colegio Seminario del Arcangel San Miguel de Escornalbou: ...
... son essas Llagas , que aún distilan ; fue el pico de mi lengua , aquel agudiísimo hierro ; mis obras, è invenciones de mi barbaridad fon , aquella Corona de Espinas , aquella Lanza cruel , y aquel ignominioso patíbulo de la Cruz , porque 'fin ...
Joan Papió, 1765
9
Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
Para que siéndole al diui- pues S. Bernardo estas pa- no verbo tan glorioso a- quel primer nacimiéto,no le fuesle ignominioso este scgundo,que le suera mu- Jabras, y ponderando qua to importaua q la encarnación del verbo fe obras- .
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)), 1617
10
Exámen del estado actual de los esclavos de la isla de ...
... revolucionarios realizados, los títulos hereditarios abolidos, la relijion mofada y escarnecida, la igualdad proclamada, los desórdenes de una licenciosa plebe sancionados, estos son los hechos históricos que marcan aquel dia ignominioso  ...
George Dawson Flinter, 1832

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IGNOMINIOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ignominioso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cómo se desmantela una plataforma petrolera
... de petróleo y gas de la zona que ayudaron a impulsar la economía de Europa durante 40 años se enfrentan a un ignominioso fin en depósitos de chatarras. «BBC Mundo, Авг 16»
2
Cordicom rechaza las acusaciones "falsas y temerarias" de ...
El Consejo recalca que Fundamedios, Teleamazonas y los abogados se han prestado a un "ignominioso espectáculo" y han imputado, infundadamente, ... «El Telégrafo, Авг 16»
3
Hospitales en la UCI por las bombas
El país que posee el ignominioso primer puesto de esta lista es Siria, con 352 fallecidos; seguido de Iraq, con 114; Pakistán, con 102, y Yemen, con 70. «La Vanguardia, Авг 16»
4
Más de 18 organizaciones llaman a resistir el autoritarismo ya ...
... esfuerzos para resistir y contestar al autoritarismo que nos amenaza, detener su avance ignominioso y construir una paz inclusiva y sostenible en democracia ... «Efecto Cocuyo, Авг 16»
5
Un juicio ignominioso
Mi artículo de la semana pasada lo titulé “Tortura psicológica” que refería a la manera como el régimen se vale de los manejos indebidos, abusos y ... «El Nacional.com, Июл 16»
6
Um romance em poesia ignominioso no tema por Maria Teresa Horta
É um encontro chocante logo desde o início, no momento em que se percebe o ignominioso ato que a poeta/escritora decide fazer neste volume. Ignominioso: ... «Diário de Notícias - Lisboa, Июл 16»
7
Privilegian la tesis del 'lobo solitario' en ataque de Orlando
Una de ellas fue la del rey Salman de Arabia Saudita, país en el que la homosexualidad es un crimen: “Este ignominioso acto criminal es inaceptable desde el ... «ElTiempo.com, Июн 16»
8
Zapatero, el correveidile
Figurémonos el momento exacto en que José Luis Rodríguez Zapatero penetró en el ignominioso cubil en que la dictadura de Nicolás Maduro mantiene ... «EL PAÍS, Июн 16»
9
Zapatero, blanqueador del chavismo
Cuando Venezuela recupere la libertad, ZP aparecerá destacado en el cuadro ignominioso de los que hicieron lo posible para salvar la cara a los que la ... «Libertad Digital, Июн 16»
10
Guadiana y los vándalos ilustrados
... pintadas y recubrimientos de inmundicia encargados de recordarnos lo ignominioso de aquella época y, sobre todo, la cualidad de miserable y criminal de ... «eldiario.es, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА IGNOMINIOSO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ignominioso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ignominioso>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU