Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "imprudencia" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IMPRUDENCIA

La palabra imprudencia procede del latín imprudentĭa.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPRUDENCIA

im · pru · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPRUDENCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPRUDENCIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «imprudencia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

придираться

Culpa

Виновным является юридический термин, который, по словам Франческо Каррары, а также небрежность, является «добровольным упущением усердия в расчете возможных и предсказуемых последствий самого факта». Различные критические замечания были сделаны из этой теории, что не означает, что понятие предсказуемости не признается как имеющее важную роль в вине, но только то, что этот элемент нельзя считать достаточным для того, чтобы служить основой, поскольку По другим причинам, даже если результат предвидится, ошибка не может быть обвинена, если субъект действовал с должной осмотрительностью и осмотрительностью. Culpa es el término jurídico que, según Francesco Carrara, al igual que la negligencia, supone la "voluntaria omisión de diligencia en calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho". A esta teoría se le han formulado diversas críticas, lo que no implica que no se reconozca que el concepto de previsibilidad desempeña un papel de importancia en la culpa, sino tan solo que ese elemento no puede considerarse como suficiente para servirle de fundamento, dado que en otras razones, aun siendo previsible el resultado, puede no darse la culpa, si el sujeto ha actuado con la debida diligencia y prudencia.

Значение слова imprudencia в словаре испанский языка

Первым определением неосторожности в словаре реальной академии испанского языка является отсутствие осторожности. Другой смысл неосторожности в словаре - это безрассудное действие или высказывание. Безрассудство также является виной. La primera definición de imprudencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de prudencia. Otro significado de imprudencia en el diccionario es acción o dicho imprudente. Imprudencia es también culpa.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «imprudencia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPRUDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPRUDENCIA

impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente
improvidencia
impróvido
improvisa
improvisación
improvisadamente
improvisador
improvisadora
improvisamente
improvisar
improvisatorio
improviso
improvista
improvisto
imprudente
imprudentemente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPRUDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Синонимы и антонимы слова imprudencia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «imprudencia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPRUDENCIA

Посмотрите перевод слова imprudencia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова imprudencia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «imprudencia» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

鲁莽
1,325 миллионов дикторов

испанский

imprudencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

imprudence
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लापरवाही
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تهور
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

безрассудство
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

imprudência
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অদূরদর্শিতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

insouciance
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

perbuatan melulu
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Leichtsinn
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

無謀
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

무모함
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

recklessness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

liều lĩnh
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बेजबाबदारपणाची
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

pervasızlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

temerarietà
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

lekkomyślność
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

нерозсудливість
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

nepăsare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

απερισκεψία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

roekeloosheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

vårdslöshet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hensynsløshet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова imprudencia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPRUDENCIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «imprudencia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова imprudencia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «imprudencia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPRUDENCIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «imprudencia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «imprudencia» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове imprudencia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IMPRUDENCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом imprudencia.
1
Apiano
La imprudencia suele preceder a la calamidad.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
Nunca debe cometerse la imprudencia de demandar al presente lo que el porvenir nos aportará con menos esfuerzo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPRUDENCIA»

Поиск случаев использования слова imprudencia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову imprudencia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La Imprudencia: autoría y participación
Los presupuestos de imputaci¢n en el delito imprudente son, desde el punto de vista objetivo, la creaci¢n de un riesgo no permitido y la evitabilidad de relazaci¢n del tipo, y subjetivamente, es necesario que el citado riesgo no sea ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
2
Culpabilidad e imprudencia: de la imprudencia como forma de ...
de la imprudencia como forma de culpabilidad a la imprudencia como tipo de delito. tes (3), por tanto, puede decirse que la reforma ha sido positiva; aunque sólo lo sea por haber prescindido de términos que pudieran concitar la tentación  ...
‎1990
3
Guía práctica de responsabilidad sanitaria: (análisis de la ...
LA IMPRUDENCIA PROFESIONAL Dado que la penalidad por el tratamiento de la imprudencia profesional elevaría el ámbito sancionador para el personal sanitario es obligatorio analizar lo que se entiende por la imprudencia profesional a) ...
Vicente Magro Servet, 2007
4
Medicina legal en patología mamaria
Al carecer el nuevo Código Penal de un tipo genérico en el que, con carácter general se contemple la imprudencia punible, al estilo del antiguo artículo 565 del Código Penal derogado, será necesario, de conformidad con el artículo 12 del ...
Santiago Delgado Bueno, 2002
5
Las infracciones penales de tráfico en la doctrina de los ...
I. IMPRUDENCIA PUNIBLE 1. Concepto 1. — Para configurar el concepto de imprudencia punible se recogen como los factores medulares caraterizadores de la misma: a) La imprevisión, la omisión espiritual del agente o la desatención; ...
José Luis Albácar López, Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1984
6
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
DISVALORES: A) Imprudencia (ausencia) B) Negligencia (exceso) a) La imprudencia incluye la precipitación, la inconsideración y la inconstancia, es decir está muy relacionada a una actitud impulsiva, visceral, donde básicamente no se usa ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
7
Ayudantes de Instituciones Penitenciarias. Temario. Volumen ...
Imprudencia grave 1.5.2. Imprudencia con vehículo a motor o arma de fuego 1.5. 3. Imprudencia profesional 1.6. Artículo 143. Inducción al suicidio 1.6.1. Inducción al suicidio 1.6.2. Cooperación al suicidio 2. Lesiones 1.6.3. Atenuación 2.1.
8
LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD VIAL. Análisis práctico y ...
E imprudEncia Nuestro Código Penal señala en su artículo 12 que las acciones u omisiones imprudentes sólo se ... por la comisión del delito por dolo o imprudencia, por lo que debemos adoptar la postura de que el Código Penal sanciona ...
Jorge Guillermo Pipaón, Edmundo Bai Francés, Lucía Pedreño Navarro, 2009
9
Teoría del delito imprudente: doctrina general y regulación ...
En el examen de la imprudencia, la jurisprudencia española, por el contrario, hace recaer el acento sobre la norma objetiva de cuidado, con buen criterio. Ello obedecería —según Rodríguez MOURULLO (80) — a razones de orden práctico , ...
José Luis Serrano González de Murillo, 1991
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
(4 de mayo de 1983). 8.620 Como ya tiene declarado esta Sala, al juzgar supuestos de imprudencia, ha de estarse a la situación previa de la conducta humana causalmente determinante del resultado lesivo no a las naneadas maniobras de ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPRUDENCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин imprudencia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un imprudencia con una cosechadora causó el incendio que arrasó ...
La Guardia Civil ha esclarecido las causas que originaron el incendio que arrasó 178 hectáreas de terreno forestal y agrícola del paraje 'El Redrojuelo' del ... «El Periódico Extremadura, Авг 16»
2
La imprudencia del conductor provocó accidente de bus en Cuesta ...
La imprudencia y alta velocidad se conjugaron en las carreteras de ... en la Cuesta de la Virgen “se debió a la imprudencia del conductor, quien falleció en el ... «ElHeraldo.hn, Авг 16»
3
Callao: esta imprudencia casi le cuesta la vida a transeúnte | El ...
La imprudencia de una mujer que cruzó de forma intempestiva la avenida Faucett, en el cruce con la avenida Venezuela, en el Callao, pudo tener ... «El Comercio, Авг 16»
4
YouTube: Imprudencia de chofer causa choque con cuatro heridos ...
La imprudencia de un chofer provocó un choque con otro vehículo, que dejó cuatro heridos. El momento del accidente fue captado por las cámaras de ... «Diario Correo, Июл 16»
5
Grave imprudencia de un camión en una autopista italiana
Grave imprudencia de un camión en una autopista italiana. Los conductores que se ven afectados son los que avisan a las autoridades ... «Mundo Deportivo, Июл 16»
6
Dictamen del Fiscal de Seguridad Vial sobre la aplicación de los ...
621 y da una nueva configuración a la regulación de la imprudencia, grave y ... según las razones que se expone en dicho Dictamen, la imprudencia grave no ... «Noticias Jurídicas, Июл 16»
7
La imprudencia de dos hombres causó el incendio de La Atalaya
E. P. La Guardia Civil ha desarrollado una investigación para esclarecer las causas del incendio que el 23 de junio arrasó 400 metros cuadrados de vegetación ... «La Opinión de Murcia, Июл 16»
8
Video: Brutal choque por imprudencia de conductor en Bucaramanga
... resultó con serias lesiones tras ser arrollado por una camioneta cuyo conductor cometió una imprudencia en el sector de la concha acústica en Bucaramanga ... «Caracol Radio, Июл 16»
9
El alcohol y la imprudencia, otra vez en un accidente que pudo ...
La imprudencia de los conductores sigue ganando por goleada. Y si hoy no lamentamos una muerte más a las 98 personas que perdieron la vida en el 2016, ... «El Tribuno.com.ar, Июл 16»
10
La Guardia Civil achaca a una imprudencia la muerte del operario ...
La Guardia Civil considera que la muerte de un trabajador de 42 años, vecino de Muro, producida por el ataque de un búfalo en el Safari Aitana el pasado 28 ... «Información, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА IMPRUDENCIA

imprudencia

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Imprudencia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/imprudencia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на