Значение слова "injuria" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INJURIA

La palabra injuria procede del latín iniurĭa.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INJURIA

in · ju · ria

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INJURIA

оскорбление

Несправедливость считается в уголовном праве преступлением против чести или хорошей репутации, рассматриваемой в некоторых законах и регулируемой по-другому.

Значение слова injuria в словаре испанский языка

Первое определение травмы в словаре реальной академии испанского языка - это обида, возмущение работы или речи. Другое значение оскорбления в словаре делается или сказано против разума и справедливости. Травма - также вред или дискомфорт, который вызывает что-то.

ПЕРЕВОД СЛОВА INJURIA

Посмотрите перевод слова injuria на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова injuria с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «injuria» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 侮辱
• испанский: injuria
• Переводчик с испанский языка на английский язык: insult
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अपमान
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: إهانة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: оскорбление
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: insulto
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অপমান
• Переводчик с испанский языка на французский язык: insulte
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: penghinaan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Beleidigung
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 侮辱
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 모욕
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: ngenyek
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: sự sỉ nhục
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: அவமானம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: अपमान
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: hakaret
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: insulto
• Переводчик с испанский языка на польский язык: obraza
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: образу
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: insultă
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: προσβολή
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: belediging
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: insult
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: fornærmelse

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INJURIA»

Известные цитаты и высказывания со словом injuria.

1

Fray Antonio De Guevara

Porque son los corazones humanos tan inclinados al mal, que olvidan mil servicios que les hacen, mas no la injuria que les dicen.

2

Jean De La Bruyère

Un alma grande está por encima de la injuria, de la injusticia y del dolor.

3

John Locke

Donde no hay propiedad no hay injuria.

4

Santiago Ramón y Cajal

De todas las reacciones posibles ante una injuria, la más hábil y económica es el silencio.

5

Khalil Gibran

Si otro te injuria, puedes olvidarlo; si injurias tú nunca olvidarás.

6

Heráclito de Efeso

Más vale apagar una injuria que apagar un incendio.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «INJURIA»

Quien su injuria ha de vengar, tiempo ha de aguardar.

El caldo, en caliente; la injuria, en frío.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INJURIA»

Поиск случаев использования слова injuria в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову injuria, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La injuria verbal colectiva

Al proyectar nuestra investigaci¢n sobre un edicto especial de iniuriis, el edictum de convivio, hemos optado por un estudio unitario de dicha figura, que supuso un paso adelante en el desarrollo gradual de la acepci¢n de la injuria, ...

María José Bravo Bosch, 2007

Calumnia E Injuria (1897) Calumnia E Injuria (1897)

Informe In Voce Pronunciado En Febrero De 1897 Ante La Ex. Camara De Apelacion En Lo Criminal En Defensa De Emilio Zuccarini Contra Ignacio Zanatta. This Book Is In Spanish.

Alfonso Martino, 2010

Código penal y leyes complementarias

No hay injuria con publicidad porque se exprese la injuria en una escritura pública, dentro de la norma del artículo 422 del Código Penal. C. Concepción, 22 noviembre 1917. G. 1917, 2" sem., N" 326, p. 1071. Artículo 423. El acusado de ...

Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995

Esplicacion historica de la Instituta del emperador ...

Atrox injuria aestimatur vel ex 9. La injuria se reputa atroz , ya facto, veluti si quis ab aliquo vulnera- por el hecho, si por ejemplo ha si- tus fuerit, vel fuslibuscaesus; vel ex loco, do herido ó apaleado; ya por el sitio, veluti si cui in theatro, vel in ...

Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, Don Jose Jimenez-Serrano, Justinian I (Emperor of the East), 1847

Sinónimos castellanos

Injuria presenta la idea de vilipendio público. Es un agravio que lastima nuestra reputación, nuestro concepto, nuestra fama, esa fama que las leyes amparan y custodian. Injuriar es obrar contra el ius, iuris, que en latín significa derecho; por  ...

Roque Barcia, 1939

Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...

ó en jirtiencia del pretor; 6 por la periona como si hubiere sido Injuriado un magistrado, ó hubiere sido hecha una injuria á un senador por una persona humilde, óá un padreó patronopor sus hijos ó libertos; pues la injuria de un sitiador y de ...

Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...

ó en presencia del pretor; 6 por la pereona como si hubiere sido injuriado un magistrado, o hubiere sido hecha una injuria á un senador por una persona humilde, óáun padreó patronopor sus hijos ó ¡iberios; pues la injuria de un senador y ...

Arnoldo VINNIO, 1867

Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...

Texto. pune una injuria grave , aun coando se hubiere hecho á ud siervo sin consideración al dueño; y á la verdad seria muy absurdo ute imp< 3- Ser»is autera ipsius quidem nulla injuria fieri intHliotur , sed Jomino per ro> fieti videlur : non ...

Arnoldus Vinnius, 1847

Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...

Nulla injuria fierí intelligitur. Así, segun el derecho civil rigoroso , no habia jamás injuria alguna tocante á la persona del esclavo. Solo el dueño podia hallarse ínjuriado en su esclavo, y aun para esto era necesario que el hecho, segun su ...

Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847

D. Justiniani Institutionum Libri IV. Prout ad fidem Mss. ...

Serrís autem ipsis quidí-m milla injuria fieri intelliyitur, sed domi-. no per eos fieri videtur: non lamen atrocius cüinmissuní fuerit, et quod á las mujeres se ha dicho, sino solo (a) Tomado de Cayo. (§. 222, Com. III de sus Insl.) (6) Conforme con ...

Pedro Gómez de la Serna, 1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INJURIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин injuria в контексте приведенных ниже новостных статей.

La viuda de Víctor Barrio: "Capturaré injuria tras injuria y les pondré ...

Raquel Sanz, la viuda de Víctor Barrio, el diestro muerto en la arena de la plaza de Teruel el 9 de julio de 2016, cuenta en una entrevista a la agencia EFE que ... «Periodista Digital, Июл 16»

Maluma demandaría a Grette Duran por difamación, injuria y calumnia

Y reiteran, “al constituir las declaraciones de Grette Durán como conductas de difamación, injuria y calumnia, el equipo legal y de management de Maluma se ... «HSB Noticias, Июл 16»

'Summun ius, summa injuria'

LA Sala de lo Penal del Tribunal Supremo ha confirmado la pena de cuatro años y seis meses de prisión a la ex alcaldesa de Rota (Cádiz) Eva Corrales por un ... «Diario de Sevilla, Июн 16»

Archivada la causa contra Javier Barbero por injurias a la Policía

Barbero declaró el 25 de abril como investigado ante el citado juzgado por la denuncia por injurias graves que interpuso contra él el sindicato mayoritario en la ... «El Mundo, Июн 16»

Piden al Congreso despenalizar el aborto, la calumnia e injuria

Temas polémicos como la despenalización del aborto, la calumnia e injuria han resurgido con motivo de la discusión y aprobación del nuevo Código Penal en ... «ElHeraldo.hn, Май 16»

Corte falló: homosexualidad fue "una injuria"

La ministra Elena Martínez discrepó con el fallo por considerar que no es "la condición de homosexual del cónyuge" lo que injuria a su esposa sino la ... «El Observador, Май 16»

Imputan cargos por injuria y calumnia, al exministro Juan Gómez ...

La Fiscalía 46 Local de Medellín imputará cargos por los delitos de injuria y calumnia al exministro, exalcalde de Medellín y exgobernador de Antioquia, Juan ... «Caracol Radio, Мар 16»

Editor venezolano opositor condenado a prisión por difamación e ...

David Natera, editor del Correo del Caroní, principal diario del sureste de Venezuela, fue condenado el viernes a cuatro años de prisión por difamación e injuria ... «Sputnik Mundo, Мар 16»

Nefrólogos preocupados por creciente prevalencia de la injuria ...

Santo Domingo.- Nefrólogos de más de 20 países discutirán en República Dominicana las implicaciones de la creciente prevalencia de la Injuria renal aguda ... «El Dia.com.do, Янв 16»

Fiscalía pide que Alejandro Santos sea investigado por injuria

La polémica publicación causó que el 18 de abril de 2012 Ramos Corena pusiera una querella en la Fiscalía por injuria, pues argumentaba, él sí era médico y ... «ElEspectador.com, Янв 16»