Значение слова "instancia" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INSTANCIA

La palabra instancia procede del latín instantĭa.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INSTANCIA

ins · tan · cia

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INSTANCIA

пример

Instancia

Например, в процессуальном законодательстве понимается каждая из юрисдикционных степеней, в которых различные вопросы, передаваемые в суды, могут быть известны и разрешены. Большинство судебных систем структурированы в двухуровневую систему. Множество процессуальных действий, связанных с осуществлением иска в суде, и ответ, который возникает, до вынесения окончательного решения. Это также считается апелляцией против юридического аргумента.

Por instancia, en Derecho procesal, se entiende cada uno de los grados jurisdiccionales en que se pueden conocer y resolver los diversos asuntos sometidos a los tribunales de justicia. La mayoría de los sistemas judiciales se estructuran a un sistema de doble instancia. Conjunto de actos procesales comprendidos a partir del ejercicio de una acción en juicio y la contestación que se produzca, hasta dictarse sentencia definitiva. Se considera asimismo instancia la impugnación que se hace respecto de un argumento jurídico.

Значение слова instancia в словаре испанский языка

Первое определение экземпляра в словаре реальной академии испанского языка - это действие и действие призыва. Другое значение слова в словаре - это мемориал, запрос. Экземпляр также находится в старых школах, бросая вызов ответу на аргумент.

La primera definición de instancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de instar. Otro significado de instancia en el diccionario es memorial, solicitud. Instancia es también en las antiguas escuelas, impugnación de una respuesta dada a un argumento.

СИНОНИМЫ СЛОВА «INSTANCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «instancia», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова instancia

apelación · arbitrio · escrito · informe · memorial · oficio · petición · ruego · solicitud · súplica

ПЕРЕВОД СЛОВА INSTANCIA

Посмотрите перевод слова instancia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова instancia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «instancia» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 例
• испанский: instancia
• Переводчик с испанский языка на английский язык: instance
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: उदाहरण
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مثل
• Переводчик с испанский языка на русский язык: пример
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: instância
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: উদাহরণ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: exemple
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: contoh
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Beispiel
• Переводчик с испанский языка на японский язык: インスタンス
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 예
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Kayata
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: trường hợp
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: உதாரணமாக
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: उदाहरणार्थ
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: örnek
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: esempio
• Переводчик с испанский языка на польский язык: instancja
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: приклад
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: instanță
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: παράδειγμα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: byvoorbeeld
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: exempel
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: f.eks

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INSTANCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом instancia.

1

Dag Hammarskjöld

En última instancia, es nuestra concepción de la muerte la que decide nuestras respuestas a todas las preguntas que la vida nos hace.

2

Jean Cocteau

En última instancia, todo tiene arreglo, menos la dificultad de ser, que no lo tiene.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INSTANCIA»

Поиск случаев использования слова instancia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову instancia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La instancia de parte

Cuando Julián, finalmente se reúne con su amante en la habitación de un hotel, ésta le previene: Y ¿no habrá peligro para nosotros?

Mercedes Fórmica, María-Elena Bravo, 1991

Diccionario de derecho canónico

lo juzgará en primera instancia el Superior general personalmente o por medio de un delegado; si el litigio es entre dos monasterios el Abad superior de la congregación monástica. El tribunal diocesano juzga en primera instancia las ...

Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000

Nueva instancia a favor de los Cementerios contra las ...

NUEVA INSTANCIA A FAVOR DE LOS CEMENTERIOS CONTRA LAS PREOCUPACIONES DEL VULGO- TRATADO EN QUE DISCURRIENDO POR las épocas mas notables se demuestra , que enterrar los muertos en los Cementerios ...

RAMON DE HUESCA, 1792

Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...

TÍTULO IV PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO CAPÍTULO I PROCEDIMIENTO EN PRIMERA O ÚNICA INSTANCIA Comentario Acepta básicamente la nueva LJCA para el procedimiento ordinario el esquema anterior de ...

‎2007

Ley de enjuiciamiento civil

SECCION SESTA- De la segunda instancia de los interdictos. Art. 760. Recibidos los autos en la Audiencia, y personada alguna de las partes, se pasarán al Relator para que forme el apuntamiento. Art. 761. Si no se personare el apelado,  ...

España, España. Ministerio de Gracia y Justicia, 1838

Formularios de sucesiones, capacidad y filiación

... las que se establece una norma de competencia funcional: la preparación, la interposición y la sustanciación propiamente dicha. El desarrollo de las dos primeras se verifica ante el Juzgado de instancia que dictó la resolución recurrida; ...

Alberto Alonso Ureba, 2007

La imposición de costas en la primera instancia civil. ...

Pedro Álvarez Sánchez de Movellán es Profesor Titular de Derecho Procesal de la Universidad de León. En esta Universidad obtuvo el Grado de Doctor y el Premio Extraordinario de Doctorado.

Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, 2009

Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...

489 Mas bien conocen las Iglesias y el Comisario la dureza de esta instancia > y que recibiendo de la piedad de el Rey el perdon de la quinta parte de el Subsidio , y las demas utilidades que contiene su Concordia , se aventura demasiado ...

Francisco Fernández ((Madrid)), 1768

Contestación del Juez de 1a instancia D. Ignacio Pablo ...

jnagiitrados.'conciJTri...á .votar con él en la f ola 'de tercera Ins-. tanda , procuraba el Sr. Marin (al contrario del Sr. regente actual) manifestar desde el principio y aun antes de la relación su voto, con el fin de arrastrar los demas, y porque de ...

‎1813

Tratado de derecho administrativo - Tomo 4

Caducidad de instancia Si en el proceso entre el particular y el Estado se produce la caducidad de la instancia, hay que distinguir según lo hace el art. 318 del Código Procesal Civil y Comercial, entre la que se opera en primera o única  ...

Agustín Gordillo, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INSTANCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин instancia в контексте приведенных ниже новостных статей.

Feria de Ciencias a una nueva instancia

La pasada semana se llevó a cabo en Río Grande la instancia zonal de la Feria de Educación, Ciencia, Arte y Tecnología, donde participaron instituciones de ... «Infofueguina, Авг 16»

Nuria Sierra Fernández jura su cargo en el Juzgado de Primera ...

En concreto: María Jennifer Fernández Canut irá destinada al Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Nº 1 de Béjar (Salamanca); Marta Martín-Pintado ... «leonoticias.com, Июл 16»

Fallece el juez de primera instancia Alberto Sanz

El mundo de la judicatura despedirá hoy el cuerpo de Alberto Sanz Morán, titular del Juzgado de Primera Instancia número 11 en Valladolid, que falleció ayer ... «El Norte de Castilla, Июл 16»

El Juzgado de Primera Instancia número Tres de Almería, pionero ...

El Juzgado de Primera Instancia número Tres de Almería ha celebrado esta mañana los primeros juicios de procedimientos desarrollados íntegramente con ... «La Voz de Almería, Июл 16»

La última instancia de Pedro Aparicio

Pedro Aparicio tenía muchas cosas claras en la vida. Una de ellas, tal vez no la más importante, era que España -a la que amaba tan profundamente como ... «El Mundo, Июл 16»

Granollers tendrá dos nuevos juzgados de primera instancia en 2017

Granollers contará con dos nuevos juzgados de primera instancia (Familia y Capacidad) el año que viene, que formaran parte de los 9 juzgados que están ... «La Vanguardia, Июл 16»

Juzgados y Tribunales en España. Tipos. Juzgados de Primera ...

Pues bien, hoy profundizaremos sobre los Juzgados de Paz y de Primera Instancia e Instrucción. Juzgados y Tribunales en España. Tipos. Juzgados de ... «InfoCIF.es, Июн 16»

Crean instancia ministerial para unión aduanera

Los Ministros también aprobaron el reglamento de funcionamiento de la instancia ministerial y el reglamento del fondo de inversiones, informó el gobierno en ... «La Prensa de Honduras, Июн 16»

Viaje de Maduro a Jamaica busca “fortalecer Petrocaribe como ...

“Hemos intercambiado apreciaciones… sobre la necesidad de fortalecer Petrocaribe como instancia exitosa, absolutamente exitosa de integración para el ... «RunRun, Май 16»

Casi todos los Juzgados de lo Mercantil, de Primera Instancia y de ...

En concreto, entre estos órganos se encuentran el 93 por ciento de los Juzgados de lo Mercantil, el 95 por ciento de los Juzgados de Primera Instancia y el 97 ... «Noticias Jurídicas, Май 16»