Значение слова "intimidar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INTIMIDAR

La palabra intimidar procede del latín cristiano intimidāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTIMIDAR

in · ti · mi · dar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTIMIDAR

устрашение

Intimidación

Запугивание - это поступок, делающий других делать то, что вы хотите, из-за страха. Запугивание является следствием нормальной конкурентоспособности побуждения межреальной области, обычно наблюдаемой у животных, но которая у людей модулируется социальным взаимодействием. Как и многие другие виды поведения, он существует в большей или меньшей степени у каждого человека с течением времени, но может быть более значимым поведением для кого-то, чем для других. Некоторые теоретики поведенческого поведения часто видели издевательства над детьми из-за того, что их обвиняют другие, включая родителей, сверстников и братьев и сестер. Издевательства могут использоваться сознательно или бессознательно, а процент людей, которые сознательно используют его, может сделать это в результате рационализации идей присвоения, полезности или самостоятельности. Издевательства могут проявляться как форма физической угрозы, угрожающие взгляды, эмоциональные манипуляции, словесные оскорбления, умышленное унижение и / или фактическое физическое насилие.

La intimidación es el acto de hacer que los otros hagan lo que uno quiere a través del miedo. La intimidación es una conducta consecuencia de la competitividad normal de instar al dominio interrelacional generalmente visto en animales, pero que en los humanos es modulado por la interacción social. Como muchas otras conductas, existe en mayor o menor medida en cada persona a través del tiempo, pero puede ser una conducta más significante para algunos que para otros. Algunos teóricos del comportamiento a menudo han visto la intimidación en los niños como una consecuencia de ser intimidado por otros, incluyendo los padres, compañeros y hermanos. La intimidación puede ser empleada conscientemente o inconscientemente, y un porcentaje de gente que lo emplea conscientemente puede hacerlo como resultado de tener ideas racionalizadas de apropiación, utilidad o auto-empoderamiento. La intimidación puede manifestarse como una manera de amenaza física, miradas amenazantes, manipulación emocional, abuso verbal, humillación intencional y/o verdadero maltrato físico.

Значение слова intimidar в словаре испанский языка

Определение запугивания в испанском словаре - это вызвать или внушить страх. Другое значение запугивания в словаре - это ввести или бросить чей-то страх.

La definición de intimidar en el diccionario castellano es causar o infundir miedo. Otro significado de intimidar en el diccionario es también entrarle o acometer a alguien el miedo.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА INTIMIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo intimido

tú intimidas / intimidás

él intimida

nos. intimidamos

vos. intimidáis / intimidan

ellos intimidan

Pretérito imperfecto

yo intimidaba

tú intimidabas

él intimidaba

nos. intimidábamos

vos. intimidabais / intimidaban

ellos intimidaban

Pret. perfecto simple

yo intimidé

tú intimidaste

él intimidó

nos. intimidamos

vos. intimidasteis / intimidaron

ellos intimidaron

Futuro simple

yo intimidaré

tú intimidarás

él intimidará

nos. intimidaremos

vos. intimidaréis / intimidarán

ellos intimidarán

Condicional simple

yo intimidaría

tú intimidarías

él intimidaría

nos. intimidaríamos

vos. intimidaríais / intimidarían

ellos intimidarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he intimidado

tú has intimidado

él ha intimidado

nos. hemos intimidado

vos. habéis intimidado

ellos han intimidado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había intimidado

tú habías intimidado

él había intimidado

nos. habíamos intimidado

vos. habíais intimidado

ellos habían intimidado

Pretérito Anterior

yo hube intimidado

tú hubiste intimidado

él hubo intimidado

nos. hubimos intimidado

vos. hubisteis intimidado

ellos hubieron intimidado

Futuro perfecto

yo habré intimidado

tú habrás intimidado

él habrá intimidado

nos. habremos intimidado

vos. habréis intimidado

ellos habrán intimidado

Condicional Perfecto

yo habría intimidado

tú habrías intimidado

él habría intimidado

nos. habríamos intimidado

vos. habríais intimidado

ellos habrían intimidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo intimide

tú intimides

él intimide

nos. intimidemos

vos. intimidéis / intimiden

ellos intimiden

Pretérito imperfecto

yo intimidara o intimidase

tú intimidaras o intimidases

él intimidara o intimidase

nos. intimidáramos o intimidásemos

vos. intimidarais o intimidaseis / intimidaran o intimidasen

ellos intimidaran o intimidasen

Futuro simple

yo intimidare

tú intimidares

él intimidare

nos. intimidáremos

vos. intimidareis / intimidaren

ellos intimidaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube intimidado

tú hubiste intimidado

él hubo intimidado

nos. hubimos intimidado

vos. hubisteis intimidado

ellos hubieron intimidado

Futuro Perfecto

yo habré intimidado

tú habrás intimidado

él habrá intimidado

nos. habremos intimidado

vos. habréis intimidado

ellos habrán intimidado

Condicional perfecto

yo habría intimidado

tú habrías intimidado

él habría intimidado

nos. habríamos intimidado

vos. habríais intimidado

ellos habrían intimidado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

intimida (tú) / intimidá (vos)
intimidad (vosotros) / intimiden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

intimidar

Participio

intimidado

Gerundio

intimidando

СИНОНИМЫ СЛОВА «INTIMIDAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «intimidar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова intimidar

achantar · acobardar · acoquinar · amedrentar · amenazar · asustar · atemorizar · coaccionar · desafiar

АНТОНИМЫ СЛОВА «INTIMIDAR»

Указанные имеют противоположное слову «intimidar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова intimidar в испанский языке

envalentonar

ПЕРЕВОД СЛОВА INTIMIDAR

Посмотрите перевод слова intimidar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова intimidar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «intimidar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 恐吓
• испанский: intimidar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: intimidate
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: धमकाना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تخويف
• Переводчик с испанский языка на русский язык: запугивать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: intimidar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ভয় দেখান
• Переводчик с испанский языка на французский язык: intimider
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: menakut-nakutkan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: einschüchtern
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 脅します
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 위협하다
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: meden-medeni
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: dọa nạt
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: அச்சுறுத்தும்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: दम
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: korkutmak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: intimidire
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zastraszyć
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: залякувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: intimida
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: εκφοβίσει
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: intimideer
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: skrämma
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: skremme

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTIMIDAR»

Поиск случаев использования слова intimidar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову intimidar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Una caperucita roja: Una caperucita que no se deja intimidar ...

Una caperucita roja pasea tranquilamente por el bosque cuando es capturada por el lobo.

Marjolaine Leray, 2009

Quebrando la Intimidación: Como Vencer el Temor y Liberar ...

Intimidación definida Ahora miremos las definiciones de intimidar e intimidación. El diccionario Oxford English Dictionary define intimidar como: o Amilanar. ° Infundir temor. ° Imponer respeto, acobardar.2 El diccionario Merriam-Webster's  ...

John Bevere, 1999

L'atac a la raó

campanya per intimidar Wilson atacant-lo i, infringint la legislació federal, va fer pública la identitat de la muller de Wilson, una funcionària de la CIA que treballava en programes secrets. Tant Wilson com la seva muller, Valerie Plame, van ...

Al Gore, 2011

Despertar a la verdad

NOTE. DEJES. INTIMIDAR. En los capítulos anteriores usamos algunas palabras bastante intimidantes, palabras como Dios, absoluto, inmortal y más allá del espacio- tiempo. Estas palabras no sólo son insuficientes para describir lo ...

Leo Hartong, 2005

西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos

intimar. — con ^£F A partir de aquel día intimó con su nuevo vecino. Ha intimado con mi padre desde hace muchos años. intimidar. — con Con esto no logras intimidado- Intentaba intimidar a los demás con el poder que tenía. intoxicarse.

陸經生.徐鶴林, 2002

Nehemías el Constructor

Le enviaron mensajeros pero Nehemías siempre respondió: "No puedo ir". Finalmente, lo tratan de intimidar con una carta, y al esto fallar recurren al servicio de profetas falsos para negarlo. Pero de todas estas trampas Nehemías se elude.

Kittim Silva, 2003

52 semanas para lograr éxito en sus ventas

NO. SE. DEJE. INTIMIDAR. POR. LAS. CIRCUNSTANCIAS. Todo el mundo le dice que piense "creativamente", pero muy pocos expertos le explican cómo se hace. Sabemos que la creatividad es buena. Sin embargo, la mayor parte del ...

Ralph R. Roberts, 2000

Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional

20.6. La. prohibición. de. hostigar. e. intimidar. al. abogado. XVI. Principio 16 de los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados. Los abogados ( especialmente los que representan a personas acusadas de un delito) deben poder ...

Amnistía Internacional, 2000

La columna infame

Se intenta intimidar así como castigar; además de coaccionar, se castiga por aquello que ha cometido esta persona u otras cercanas a la misma; es decir, se le utiliza como "chivo expiatorio" de todas las culpas. Es el empleo de la tortura ...

Lurdes Moraza, Mertxe Basterra, 1994

Revista de educación

Cuando se ha preguntado a los intimidadores si suelen intimidar a sus compañeros solos o en grupo, los resultados se asemejan considerablemente a las respuestas de las víctimas. El 12,6% afirma actuar solo, el 7,9% junto a uno o dos, ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTIMIDAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин intimidar в контексте приведенных ниже новостных статей.

EEUU pidió al Gobierno no intimidar al pueblo antes de marcha del ...

Estados Unidos se mostró este miércoles "profundamente preocupado" por lo que percibe como esfuerzos del Gobierno venezolano para intimidar al pueblo en ... «El Carabobeño, Авг 16»

Traslado de Ceballos trata de intimidar a la oposición

El traslado del exalcalde Daniel Ceballos, a las tres de la madrugada de su residencia a una cárcel, constituye una violación a sus derechos, pero tiene como ... «El Impulso, Авг 16»

EEUU dice que encarcelamiento de opositor venezolano busca ...

“El traslado a prisión de Ceballos representa un esfuerzo por intimidar y obstaculizar el derecho de la gente de expresar pacíficamente su opinión el 1 de ... «El Nuevo Herald, Авг 16»

Cuatro detenidos por subirse a un coche e intimidar a su conductor ...

ep/levante-emv.com La Policía Nacional ha detenido a cuatro jóvenes, con edades comprendidas entre los 16 y los 19 años, acusados de subirse a un coche e ... «levante.emv.com, Авг 16»

Detenido en Castellón tras intimidar y amenazar a 4 mujeres a ...

Un joven de 25 años ha sido detenido en Alcalá de Xivert tras intimidar y amenazar a cuatro mujeres a través de redes sociales y mensajes de teléfono móvil ... «Las Provincias, Авг 16»

Con narcomantas buscan intimidar a policías: Secretario de ...

En el caso de Cajeme, señaló que es claro que los operativos han estado fuertes, es por eso que la respuesta de los criminales ha sido tratar de intimidar a la ... «UniMexicali.com, Авг 16»

Sujeto robó banco en Conchalí tras intimidar a cajero con foto de su ...

Un hombre robó un monto no determinado de dinero desde un banco en Conchalí tras intimidar a un cajero mostrándole una foto de su hijo. El hecho ocurrió el ... «Cooperativa.cl, Авг 16»

“Espero que el próximo fiscal no se deje intimidar”

Pero, en términos generales, espero que el próximo Fiscal tenga el coraje de tomar las decisiones que correspondan y que no se deje intimidar por presiones ... «ElEspectador.com, Июл 16»

Estados Unidos acusa a Rusia de intimidar a sus diplomáticos

... nivel a Moscú sobre acusaciones de una creciente intimidación hacia diplomáticos estadounidenses en Rusia, informó el lunes el departamento de Estado. «CNNEspañol.com, Июн 16»

Ipys: El poder estatal busca intimidar a los periodistas ya sus fuentes

Ipys consideró que esta situación representa un abuso del poder estatal: "Buscan intimidar a los medios, a los periodistas y a sus propias fuentes". Añadió que ... «El Nacional.com, Июн 16»