Значение слова "intratable" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INTRATABLE

La palabra intratable procede del latín intractabĭlis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTRATABLE

in · tra · ta · ble

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTRATABLE

Значение слова intratable в словаре испанский языка

Первое определение неразрешимости в словаре реальной академии испанского языка не поддается лечению и не поддается управлению. Другое значение неразрешимости в словаре - нелюдимый или суровый гений. Нелепые также говорят о местах и ​​местах, где трудно путешествовать.

La primera definición de intratable en el diccionario de la real academia de la lengua española es no tratable ni manejable. Otro significado de intratable en el diccionario es insociable o de genio áspero. Intratable es también se dice de los lugares y sitios por donde es difícil transitar.

СИНОНИМЫ СЛОВА «INTRATABLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «intratable», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова intratable

agrio · áspero · avinagrado · brusco · desabrido · desagradable · descortés · esquivo · huraño · inaguantable · insociable · malhumorado · seco

АНТОНИМЫ СЛОВА «INTRATABLE»

Указанные имеют противоположное слову «intratable» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова intratable в испанский языке

abierto · agradable

ПЕРЕВОД СЛОВА INTRATABLE

Посмотрите перевод слова intratable на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова intratable с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «intratable» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 棘手
• испанский: intratable
• Переводчик с испанский языка на английский язык: intractable
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: असभ्य
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: صعب المراس
• Переводчик с испанский языка на русский язык: неподатливый
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: intratável
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অবাধ্য
• Переводчик с испанский языка на французский язык: intraitable
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: sukar dikawal
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: unnachgiebig
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 難治
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 다루기 힘든
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: intractable
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: không trị được
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: இயலாத
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: अडेलतट्टू
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: inatçı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: intrattabile
• Переводчик с испанский языка на польский язык: trudny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: неподатливий
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: intratabil
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ατίθασος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: onregeerbaar
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: svårbehandlad
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: intraktabel

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTRATABLE»

Поиск случаев использования слова intratable в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову intratable, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Fragmentos de un discurso amoroso

Lo. Intratable. AFIRMACIÓN. Contra viento y marea, el sujeto afirma el amor como valor. 1. A despecho de las dificultades de mi historia, a pesar de las desazones, de las dudas, de las desesperaciones, a pesar de las ganas de salir de ella, ...

Roland Barthes, 1997

Una Introduccion a la Linguistica General

Los morfemas de la palabra «intratable» se han identificado solo después de haber comparado muchas estructuras parecidas y aislado las formas iguales, similares o parecidas tanto en su forma como en su significado. En idiomas como el ...

Yánez Cossio Consuelo

Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido

Diarrea intratable de la infancia Se denomina diarrea intratable o prolongada de la infancia a un estado de diarrea y malabsorción persistente a pesar de la administración de una fórmula de hidrolisado de proteína en ausencia de patógenos ...

Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001

Diccionario de la lengua castellana

INCONTRATABLE, adi. intratable. INCONTROVERTIBLE, adj. Lo que no admite duda ni disputa, fndnbius , certixsttnus. INCONVENCIBLE adj. a ut. invencible. ¡| El que no se deja convencer con razones. INCONVENIBLE, ndj. ant. Lo que no ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Lzt.Inscius.Ineptus. CANC.Obr.Poet. f.28. Pues por qué assi me persiguen aquestos hombres intonsos? INTRANSITABLE, adj. de una term. Lo que no fe puede transitar, ò pastar por ello à otra parte. Lar. Impervias. INTRATABLE, adj. de una ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lit.Inftius.Ineptus. CANC.Oar.Poct., Pues por qué assi me persiguen aquestas hombres intonsos? INTRANSITABLE, adj. de una term. Lo que no fe puede transitar, o pallar por ello a otra . parte. Lat. Impervius. INTRATABLE, adj.de una term.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Inscius.Ineptus. CANC.Obr.Poet. £28. Pues por qué assi me persiguen aquestos hombres intonsos? INTRANSITABLE, adj. de una term. Lo que no fe puede transitar, ò pastar por ello à ota parte. Lat. Impervias. INTRATABLE, adj- de una term.

El pediatra eficiente

Epilepsia refractaria El concepto de epilepsia como enfermedad intratable ha venido siendo abandonado gracias al trabajo de investigación realizado en el siglo veinte. Actualmente los pacientes con epilepsia tienen alta probabilidad de una ...

Ernesto Plata Rueda, Francisco Javier Leal Quevedo, 2002

La construcción del caso en el Trabajo en Red. Teoría y práctica

Lo intratable de H es, en primer lugar, intratable para ella misma, y toma la forma de una falta de saber cómo «hace una mujer». Por ello su primera respuesta, hacer el hombre, la pone en el límite de la segregación y del aislamiento. Golpear ...

José Ramón Ubieto, 2012

Mi vida como hombre

Mi modelo de lo real, deducido de la lectura de los maestros, tenía como fondo la cualidad de lo intratable. Y ahí estaba esa realidad tan obstinada y recalcitrante y (además) tan terrible como lo peor que pudiera haber imaginado en mis más ...

Philip Roth, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTRATABLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин intratable в контексте приведенных ниже новостных статей.

Hendricks intratable, Chapman salva y Cachorros blanquean a Piratas

Kyle Hendricks lanzó siete dominantes innings y quedó con efectividad de 2.09, la mejor en las Grandes Ligas, y Anthony Rizzo jonroneó para que los ... «El Nuevo Herald, Авг 16»

Hamilton, intratable en Alemania

Hamilton, intratable en Alemania. Fórmula 1. El piloto de Mercedes ganó la cuarta carrera consecutiva y es el líder del campeonato. Ricciardo y Verstappen ... «Clarín.com, Июл 16»

Pavón intratable

Pavón intratable. El delantero metió el único gol -¡y al minuto de juego!- en el empate ante Danubio en la Bombonera. Sin el Cata (se va) ni Tevez (de licencia), ... «Olé, Июл 16»

Froome, intratable: solo cedió diez segundos magullado y sin su ...

El colombiano logró llegar a meta a 23" del galo junto a su escudero Valverde, pero Froome estuvo intratable: con heridas y con la bicicleta de Geraint Thomas, ... «El Confidencial, Июл 16»

Noche de furia en Intratables: Pablo Vilouta y Leonardo Fabre se ...

En la emisión de ayer, el programa Intratables presentó un informe sobre la noticia del ex Midachi, reconocido seguidor del kirchnerismo. Paulo Vilouta tomó la ... «LA NACION, Июл 16»

Pajón resalta que Andalucía estuvo "intratable" para lograr su sexto ...

Huelva, 19 jul (EFE).- El futbolista onubense Daniel Pajón ha resaltado que Andalucía estuvo "intratable" en el Campeonato de España por Autonomías ... «La Vanguardia, Июл 16»

Francia, intratable como anfitriona - UEFA EURO Noticias - UEFA.com

La selección gala llega a la final del domingo sin perder un partido en una fase final en suelo propio desde hace 56 años y con 17 victorias en sus 18 choques ... «Uefa.com, Июл 16»

La intratable fractura

No hay reunión con líder extranjero en la que este no le pregunte por el candidato republicano a sucederle, Donald Trump. La muerte esta semana de dos ... «EL PAÍS, Июл 16»

Altuve estuvo intratable en la semana de la Gran Carpa

José Altuve sigue intratable en la presente zafra de la Gran Carpa, el maracayero es la mayor pesadilla para los lanzadores contrarios, y su bate promedió 400 ... «El Carabobeño, Июн 16»

Ruth Beitia sigue intratable y vence en Madrid

La atleta cántabra, que venía de obtener la victoria en las dos últimas reuniones de la Diamond League (Oslo y Estocolmo), prolongó su racha vencedora en un ... «Sport, Июн 16»