Скачать приложение
educalingo
jornada

Значение слова "jornada" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА JORNADA

La palabra jornada procede posiblemente l provenzal jornada, y este del latín diurnus, propio del día.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JORNADA

jor · na · da


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JORNADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JORNADA

Значение слова jornada в словаре испанский языка

Первое определение дня в словаре реальной академии испанского языка - день. Самые важные события дня. Другим значением дня в словаре является продолжительность ежедневной работы. Путешествие - это также путь, который регулярно проходит в однодневную поездку.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JORNADA

abochornada · acornada · alternada · carnada · cernada · contornada · cornada · descarnada · desgobernada · despernada · encarnada · encornada · espernada · hornada · internada · invernada · nada · pernada · ternada · tornada

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JORNADA

jorco · jordán · jordana · jordano · jorfe · jorga · jorge · jorguín · jorguina · jorguinería · jornal · jornalar · jornalear · jornalera · jornalero · joroba · jorobada · jorobado · jorobadura · jorobar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JORNADA

abandonada · afortunada · apasionada · combinada · condenada · condicionada · coordinada · coronada · designada · destinada · determinada · ensenada · explanada · ganada · granada · iluminada · manada · ordenada · proporcionada · rinconada

Синонимы и антонимы слова jornada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «JORNADA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «jornada», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «jornada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА JORNADA

Посмотрите перевод слова jornada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова jornada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jornada» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

jornada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

working day
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दिन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

يوم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

день
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

dia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দিন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

jour
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

hari
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Tag
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

dina
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ngày
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நாள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

दिवस
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

gün
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

giorno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

dzień
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

день
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

zi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ημέρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

dag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

dag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

dag
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова jornada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JORNADA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова jornada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «jornada».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове jornada

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «JORNADA»

Известные цитаты и высказывания со словом jornada.
1
Friedrich Nietzsche
El que no tiene dos terceras partes de su jornada para sí mismo es un esclavo, sea lo que sea, político, comerciante, funcionario o erudito.
2
Henry W. Beecher
La primera hora de la mañana es el timón de la jornada.
3
Jorge Manrique
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.
4
Miguel De Cervantes
Quien no madruga con el sol no disfruta de la jornada.
5
Leonardo Da Vinci
Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte.
6
Jean Giono
Hemos olvidado que nuestra única meta es vivir y que vivir lo hacemos cada día y que en todas las horas de la jornada alcanzamos nuestras verdadera meta si vivimos... Los días son frutos y nuestro papel es comerlos.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «JORNADA»

Oír misa y dar cebada, no estorbó jornada.
Salir de la posada es la mayor jornada.
Al cabo de la jornada, no tener nada.
En larga jornada, la leve carga es pesada.
Hasta salir de casa es la peor jornada.
Jornada de mar no se puede tasar.
Jornada de obrero, entra por la puerta y sale por el humero.
Jornada emprendida, medio concluida.
La buena jornada empieza muy de mañana.
Más come la vaca en una lenguada que la oveja en toda la jornada.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JORNADA»

Поиск случаев использования слова jornada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jornada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Jornada laboral, flexibilidad humana en el trabajo y ...
El estudio del trabajo ha considerado, por siglos, aspectos económicos de la producción y el empleo.
Ibcia Santibáñez Lara, Jorge Sánchez Vega, 2007
2
La Jornada: Living by Faith in an Uncertain World
Billy Graham es querido y respetado en todo el mundo. Y este es su mágnum opus, la culminación de toda una vida de experiencia y ministerio. Capítulo a capítulo, Graham nos dirige en una jornada de fe.
Billy Graham, 2006
3
Vacaciones, permisos y jornada de trabajo
La obra incluye la última y más reciente jurisprudencia sobre la materia y está actualizada con la última reforma laboral (Real Decreto Ley 10/2010) e incluye el novedoso aspecto de la reducción de jornada por causas económicas, ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
4
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Jornada el convenio colectivo o el contrato de trabajo el encargado de señalar la duración de la jornada. Asimismo se remite a la negociación colectiva en sentido amplio para el establecimiento de una posible distribución irregular de la ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
5
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
Doña ..., con DNI ... y domicilio en ..., calle ..., ante el Juzgado de lo Social, comparezco y digo: Que mediante el presente escrito formulo demanda sobre concreción horaria de la reducción de jornada por motivos familiares frente a la ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
6
2000 soluciones laborales
La empresa, unilateralmente, y debido a las ausencias que provoca la utilización del crédito horario por el representante legal, acuerdan modificarle su régimen de horario pasándole del de turnos al de jornada partida. El trabajador afectado  ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
7
Una jornada en Macondo
"Con gran imaginacion, captando escenarios naturales de la costa caribe colombiana, el fotografo holandes Hannes Wallrafen creo imagenes que evocan el mundo que pudieron haber habitado los personajes de las obras de Gabriel Garcia Marquez.
Gabriel García Márquez, Hannes Wallrafen, 1992
8
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
SECCIÓN 5.a Permisos por lactancia y reducción de jornada por motivos familiares (1) Artículo 138 bis El procedimiento para la concreción horaria y la determinación del período de disfrute en los permisos por lactancia y por reducción de ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
9
La educación infantil
DISTRIBUCIÓN DE LA JORNADA ESCOLAR En la planificación y distribución de la jornada escolar hay que tener en cuenta la programación realizada al iniciar el curso. Hay que realizar esta tarea conjuntamente con los miembros de todo ...
10
Historia de la jornada del 20 de abril de 1851: Una batalla ...
Una batalla en las calles de Santiago Benjamín Vicuña Mackenna, Gazmuri Riveros Gazmuri R. pudo ponerse al habla con Carrera y con Bilbao a las tres de la tarde, de suerte que no les fue posible organizar sino dos pequeños grupos de ...
Benjamín Vicuña Mackenna, Gazmuri Riveros Gazmuri R., 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JORNADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jornada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
TEXTO: Mensaje del Papa para la Jornada Mundial de Oración por ...
Cada 1 de septiembre la Iglesia celebra la Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación junto a la Iglesia Ortodoxa. En esta ocasión, el mensaje ... «ACI Prensa, Сен 16»
2
Amazon pone en marcha la jornada laboral de 30 horas a la semana
La empresa de comercio electrónico Amazon lanzará en breve un programa para probar la jornada laboral de 30 horas destinada a algunos trabajadores ... «ABC.es, Авг 16»
3
Un programa educativo busca extender la jornada en primaria y ...
El jefe de gobierno de la Ciudad, Horacio Rodríguez Larreta, formalizó junto a la ministra de Educación porteña, Soledad Acuña, la presentación de "Jornada ... «Télam, Авг 16»
4
Se inicia hoy la segunda jornada contra zika, dengue y chikungunya
Ciudad de México. La Secretaría de Salud (Ssa) iniciará este lunes 22 la segunda Jornada Nacional de Lucha contra el Zika, Dengue y Chikungunya, durante ... «La Jornada en linea, Авг 16»
5
Defensa regula en pleno agosto la jornada laboral de los militares
La orden fija su jornada de trabajo en 37,5 horas semanales, que podrán llegar a 40 en casos de especial dedicación, pero agrega que “las necesidades del ... «EL PAÍS, Авг 16»
6
Iglesia de Panamá encomienda Jornada de la Juventud 2019 a ...
La iglesia de Panamá encomendó ayer a la mediación de Santa María la Antigua, patrona de Panamá, y al beato salvadoreño Óscar Arnulfo Romero, “pastor ... «Diario El Mundo, Авг 16»
7
Panamá acogerá en 2019 la próxima Jornada Mundial de la Juventud
El Papa Francisco anunció este domingo que la próxima edición de la Jornada Mundial de la Juventud, que tendrá lugar en 2019, se celebrará en Panamá. «El Mundo, Июл 16»
8
El papa Francisco, en la Jornada Mundial de la Juventud en Polonia ...
El papa Francisco escuchó este sábado, durante la ceremonia de la vigilia de la Jornada Mundial de la Juventud que se celebra en Cracovia, el testimonio de ... «Infobae.com, Июл 16»
9
Varela y de Saint Malo participan en Jornada Mundial de la Juventud
... Saint Malo participan en la Jornada Mundial de la Juventud. Fotografía @JC_Varela. Varela y de Saint Malo participan en la Jornada Mundial de la Juventud. «TVN Panamá, Июл 16»
10
Cope acompañará al Papa Francisco durante la Jornada Mundial ...
El Papa Francisco acudirá a Cracovia para estar presente en la Jornada Mundial de la Juventud, que se celebra entre el 26 y el 31 de julio. Junto a él estarán ... «ABC.es, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА JORNADA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Jornada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/jornada>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU