Скачать приложение
educalingo
ley

Значение слова "ley" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LEY

La palabra ley procede del latín lex, legis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LEY

ley


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LEY

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LEY

закон

Закон является правовой нормой, продиктованной законодателем, то есть предписанием, установленным компетентным органом, где что-то упорядочено или запрещено в соответствии с правосудием. Несоблюдение этого требования влечет за собой санкцию. Согласно панамскому юристу Цезарю Кинтеро, в его книге «Конституционный закон» закон является «правилом, продиктованным государственным органом, который заказывает, запрещает или разрешает все и которому все обязаны соблюдать». С другой стороны, венесуэльский юрист Андрес Белло определил закон в статье 1 Гражданского кодекса Чили как «Декларация о суверенной воле, которая проявляется в форме, установленной Конституцией, распоряжениях, запретах или разрешениях». Законы ограничивают свободу воли людей в обществе. Можно сказать, что закон является внешним контролем, который существует для человеческого поведения, короче говоря, норм, регулирующих наше социальное поведение. Это один из источников права, который в настоящее время считается основным, который для выдачи требует наличия компетентного органа, то есть органа, действующего в законодательном органе.

Значение слова ley в словаре испанский языка

Первое определение права в словаре реальной академии испанского языка является правилом, постоянным и неизменным правилом вещей, рожденным первой причиной или качествами и условиями их. Другим значением закона в словаре является каждая из взаимосвязей между различными элементами, участвующими в явлении. Закон также является предписанием, выданным компетентным органом, в котором что-то упорядочено или запрещено в соответствии с правосудием и во благо управляемых.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LEY

bey · buey · chop suey · dey · frey · grey · güey · juey · rey

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LEY

lexicalizar · léxico · lexicógrafa · lexicografía · lexicográfica · lexicográfico · lexicógrafo · lexicóloga · lexicología · lexicológica · lexicológico · lexicólogo · lexicón · leyenda · leyendaria · leyendario · lezda · lezdero · lezna · lezne

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LEY

abey · araguaney · batey · bogey · caney · carey · copey · disc jockey · guernesey · hockey · jagüey · jersey · jockey · maguey · mamey · monterrey · pejerrey · siboney · virrey · voley

Синонимы и антонимы слова ley в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LEY»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ley», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «LEY»

Указанные имеют противоположное слову «ley» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «ley» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LEY

Посмотрите перевод слова ley на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ley с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ley» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

法律
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

ley
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

law
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कानून
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

القانون
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

закон
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

lei
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আইন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

loi
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

undang-undang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Gesetz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

法則
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

hukum
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

pháp luật
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சட்டம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कायदा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kanun
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

legge
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

prawo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

закон
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

lege
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

νόμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

wet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

lag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

lov
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ley

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LEY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ley
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ley».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ley

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LEY»

Известные цитаты и высказывания со словом ley.
1
Agustín De Rojas
Inicua es la ley que a todos igual no es.
2
Anton Von Webern
La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.
3
Aristóteles
El árbitro considera la equidad, el juez la ley.
4
Cicerón
La salud del pueblo está en la supremacía de la ley.
5
Edmund Burke
La ley es la seguridad del pueblo, la seguridad de cada uno de los gobernados y la seguridad de cada uno de los gobernantes.
6
Henri-Frédéric Amiel
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.
7
Jean De La Fontaine
No puede encontrarse bajo el firmamento ni un solo ser, animal o criatura, que no tenga su contrario. Es una ley de la naturaleza.
8
Jeremy Bentham
Cualquier ley es una infracción de la libertad.
9
Johann W. Goethe
La ley es poderosa, pero más poderosa es la miseria.
10
Juan Luis Vives
No hay ley alguna tan recta que no trate el hombre de torcerla para satisfacer sus apetitos.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «LEY»

A tu patria y a tu rey, tenles ley.
Hecha la ley, hecha la trampa.
Rey guarda la ley, y la ley, al rey.
La costumbre hace ley.
A la necesidad no hay ley.
A toda ley, ama a Dios y sirve a tu rey.
A toda ley, boñiga de buey, y si es flaca, boñiga de vaca.
Al amigo que no sea de ley, plántalo en lo del rey.
Costumbre hace la ley.
Cual es el rey, tal es la ley.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LEY»

Поиск случаев использования слова ley в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ley, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
LA NUEVA LEY DE MURPHY: 10 reglas poco convencionales para ...
La Nueva Ley de Murphy, desarrollada por Emmett Murphy, es una nueva y sugerente visión de la vida y del trabajo, pensada para dejar de lado definitivamente la Vieja Ley de Murphy.
EMMETT C. MURPHY, 2001
2
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
La nueva Ley reguladora de la jurisdicción social (LRJS) cambia sustancialmente el ámbito del proceso social.
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
3
La ley de la atracción
Carlos se niega a aceptar la vida que su hermano mayor, Alex, le ha organizado.
Simone Elkeles, 2011
4
La Ley de la Atracción
Examines the manifestation of energy which has the magnetic power of attraction, a powerful law that draws to us the things we desire or fear, and that create or ruin our lives.
William Walker, William Walker Atkinson, 2009
5
La Ley de Atracción: Conceptos Basicos de las Enseñanzas de ...
Presents the powerful basics of the original Teachings of Abraham, revealing how to work toward doing, being, or having what is desired.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2007
6
Valor de ley
Y que su valor es de ley. Valor de ley es un clásico americano ambientado en el Oeste, una novela amada por generaciones de lectores desde su publicación en 1968 y la fuente de inspiración de dos películas formidables.
Charles Portis, 2011
7
La Ley de la Atraccion/ The Law of Attraction: Mitos Y ...
Los tres principios más importantes revelados por la ley de atracción: ¡Somos, literalmente, lo que pensamos! ... ¡Lo que tú deseas te desea! ... ¡La acción es clavé!
Camilo Cruz, Dr., 2007
8
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
REAL DECRETO LEGISLATIVO 2/1995, DE 7 DE ABRIL, POR EL QUE SE APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE PROCEDIMIENTO LABORAL (BOE núm. 86, de 11 de abril de 1995, corrección de errores BOE núm. 125, de 26 ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
9
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
El libro adopta una sistem tica y arquitectura formal, sencilla que se ve corroborado con un desarrollo material, riguroso y enriquecedor en sus reflexiones t‚cnicas.
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007
10
Estudios sobre la ley de enjuiciamiento civil y su práctica ...
¿En que medida se han cumplido las previsiones de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 2000?
Víctor Fairén Guillén, Juan Luis Gómez Colomer, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LEY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ley в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Modificaciones a la ley garantizan la sindicalización en las ...
A pesar de que el Gobierno boliviano y el oficialismo en el Legislativo se esforzaron en convencer que la ley otorga el derecho de la sindicalización sólo en las ... «eju.tv, Авг 16»
2
El grupo de rock La Ley se separa nuevamente
Beto Cuevas confirma que La Ley se separa de nuevo tras casi tres años de ... hoy se cierra el último capítulo de un libro llamado La Ley”, escribió el cantante. «People en Español, Авг 16»
3
¿Por qué es inconstitucional la ley de Amnistía en El Salvador?
La ley de Amnistía de El Salvador otorgó el perdón a las violaciones de los derechos humanos cometidas durante los 12 años de guerra civil que azotó este ... «teleSUR TV, Июл 16»
4
Suprimen 'Ley 3 de 3' a empresarios
Los senadores acordaron modificar el Artículo 32 de la Ley General de Responsabilidad Administrativas con el objetivo de eliminar la obligación de cualquier ... «Informador.com.mx, Июл 16»
5
Obama firma la ley para reestructurar la deuda de Puerto Rico
Obama firma la ley para reestructurar la deuda de Puerto Rico Obama firma la ley de refinanciación de Puerto Rico en la Oficina Oval de la Casa Blanca. «La Opinión, Июн 16»
6
Peña Nieto veta uno de los artículos más importantes de la Ley 3 de 3
La ley 3 de 3, esa iniciativa ciudadana que nació con la esperanza de disminuir la corrupción en la política mexicana, sigue sufriendo modificaciones después ... «Hipertextual, Июн 16»
7
PRI y PVEM mutilan, debilitan y aprueban a su modo la Ley 3 de 3
Y ahora, para comenzar este miércoles les tenemos dos noticias, una buena y una mala, ambas relacionadas con la implementación de una nueva ley ... «Sopitas.com, Июн 16»
8
Mauricio Macri veta la ley antidespidos que aprobó la oposición
El Congreso argentino aprobó este jueves una ley que prohíbe los despidos por seis meses. El presidente ya anunció su veto. Voces a favor y en contra. «RT en Español - Noticias internacionales, Май 16»
9
Cámara de Diputados de Argentina debate Ley Antidespidos
Si el proyecto es aprobado por la mayoría se convertirá en Ley, aunque se prevé que sea vetada por el presidente Mauricio Macri, quien se ha expresado ... «teleSUR TV, Май 16»
10
Media sanción a la ley "antidespidos"
Desde Cambiemos anticiparon que el Poder Ejecutivo vetaría si se aprueba una ley que prohíba los despidos. El proyecto votado en el Senado tiene un ... «La Izquierda Diario, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА LEY

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ley [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ley>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU