Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "locución" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LOCUCIÓN

La palabra locución procede del latín locutĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LOCUCIÓN

lo · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LOCUCIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LOCUCIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «locución» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

идиома

Locución

Выражение в грамматике - это стабильная группа из двух или более слов, которая функционирует как лексическая единица со своим значением, а не из суммы значений ее компонентов. Это также n.f. Способ говорить, где группа слов, которые образуют смысл или фразу. Там, где используется плюривербальное выражение, строго или с отражением в некоторых элементах, унитарный смысл которого, знакомый языковой среде, не является оправданным как нормальное значение компонентов. Локали часто используются синтаксическими построениями, так что их значение не вытекает из буквального значения слов, которые его образуют, но необходимо знать общий смысл выражения. Существование положений показывает, что смысл имеет компоненты, которые не являются строго композиционными. Различают несколько типов в соответствии с их грамматическим функционированием: ▪ Прилагательное. Тот, который эквивалентен прилагательному и работает как таковой: женщина с флагом, правда как храм. ▪ Adverbial. Una locución es en gramática el grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio, no derivado de la suma de significados de sus componentes. También es n.f. Modo de hablar, donde un grupo de palabras que forman un sentido o frase. Donde se utiliza una expresión pluriverbal, de forma fija o con reflexión en algún elementos, cuyo sentido unitario, familiar a la comunidad lingüística, no se justifica como un significado normal de los componentes. Las locuciones son construcciones sintácticas usadas frecuentemente, tales que su significado no se deriva composicionalmente del significado literal de las palabras que lo forman, sino que es necesario conocer el sentido general de la locuión. La existencia de las locuciones demuestra que el significado tiene componentes no estrictamente composicionales. Se distinguen varios tipos según su funcionamiento gramatical: ▪ Adjetiva. La que equivale a un adjetivo y funciona como tal: una mujer de bandera, una verdad como un templo. ▪ Adverbial.

Значение слова locución в словаре испанский языка

Первое определение словаря в словаре реальной академии испанского языка - это акт разговора. Другой смысл выражения в словаре - это способ говорить. Локализация - это также группа слов, которые имеют смысл. La primera definición de locución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de hablar. Otro significado de locución en el diccionario es modo de hablar. Locución es también grupo de palabras que forman sentido.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «locución» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LOCUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LOCUCIÓN

loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locuaz
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutora
locutorio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LOCUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

Синонимы и антонимы слова locución в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LOCUCIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «locución», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова locución

Перевод слова «locución» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LOCUCIÓN

Посмотрите перевод слова locución на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова locución с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «locución» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

惯用语
1,325 миллионов дикторов

испанский

locución
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

locution
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मुहावरा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

أسلوب الكلام
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

идиома
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

locução
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বাচনভঙ্গি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

locution
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

cara berkata
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ausdrucksweise
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ことばづかい
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

말씨
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

locution
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thành ngữ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பேசும் பணி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

शब्द
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tabir
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

locuzione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

lokucja
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ідіома
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

mod de exprimare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ιδίωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

spreek wyse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

locutionen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

locution
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова locución

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LOCUCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «locución» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова locución
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «locución».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LOCUCIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «locución» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «locución» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове locución

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LOCUCIÓN»

Поиск случаев использования слова locución в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову locución, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
estudios de filología y lingüística españolas en memoria de Emilio Alarcos Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto. adverbial interrogativa), loc. adv. lat. (= locución adverbial latina), loc. adv. t.
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
2
Gramática de la llingua asturiana
Indiz alfabeticu de maienes A maza, locución alverbial XIV.6 A medies, locución alverbial XIV.6 A menos que. trespositor de verbu a alverbiu XX.3.2.2 A metá, locución alverbial XIV.6 A nun ser, locución prepositiva XIX. 6 A palaes, locución  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
3
Ni da igual, ni da lo mismo. Per le Scuole superiori:
Descubre. la. forma. de. las. locuciones. verbales. Ten en cuenta que... te hemos dicho en la "Guía", las locuciones verbales tienen una forma fija, por eso, exceptuando el verbo que constituye la locución, que cambia según la persona,  ...
María Eugênia Olímpio de Oliveira Silva, Inmaculada Penadés Martínez, Ana María Ruiz Martínez, 2006
4
LA VOZ. La técnica y la expresión
¿Qué estilo de locución construye en televisión, en sus primeros años, el locutor actor de radio? Una hipótesis de partida nos conduciría legítimamente a pensar que la voz radiofónica incorpora a su nuevo trabajo televisivo unas mismas ...
‎2003
5
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
La. atenuación. de. la. locución: una. descripción. del. habla. de. Mérida. Alexandra Alvarez Universidad de Los Andes 1 . Introducción El habla cotidiana revela una serie de estrategias que, en vez de aclarar, aligerar y facilitar la ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
En el método sintáctico que proponemos en la lección 16a solucionaremos este problema uniendo por encima mediante una línea todos los vocablos integrantes de una locución pues sintácticamente equivalen a una sola forma lingüística.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
La tribuna del idioma
Locución adverbial. En sentido contrario. La a que inicia la expresión es, obviamente, la preposición latina apropiada y no un agregado vulgar como ocurre en el caso de a grosso modo. –ad náuseam. Locución adverbial. En exceso, hasta el ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Espejo de verdadera y falsa contemplacion: dividese en ...
Para llorar obrar jllamafe locución del hombreen las culpas en la contemplación, mueve quanto cooperando '-a la gracia divina, principalmente el Don de la Sabiduría, produze el efcíto á que Dios movia:Po/l por el qual el hombre conoce fus ...
Félix de Alamin, 1695
9
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
Y fi bailara el concurfo efpecial al conocimiento para la locución, fe dixera , que quan- do vn Ángel concurre como objeto con el entendimiento de otro al conocimiento de si mifmo , le hablaba; lo qual es llana que no fe puede dezir.
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720
10
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Con él se puede comprobar la existencia de una locución verbal, elegir el mejor Verbo para combinar con un Sustantivo o consultar el significado de las locuciones más relevantes del español, el contexto en que se utilizan y las diferencias ...
Adela Robles-Sáez, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LOCUCIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин locución в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gimnasia rítmica con locución: Equipos. Calificaciones. Rotación 1
Gimnasia rítmica con locución: Equipos. Calificaciones. Rotación 1. basic_close. Para visualizar el video es necesario utilizar nuestra aplicación RTVE Río2016. «RTVE, Авг 16»
2
Atletismo con locución: M y F. Preliminares y finales
Atletismo con locución: M y F. Preliminares y finales. sábado, 13 ago 2016. AtletismoMatinal1308. Atletismo con locución: M y F. Preliminares y finales. «RTVE, Авг 16»
3
RECONOCIERON A ESTUDIANTES DE TALLERES DE LOCUCIÓN ...
El viernes 05 de agosto la Corporación Municipal de Punta Arenas a través de su Coordinación Comunal de Educación Extraescolar, hizo un alto en sus ... «radiopolar.com, Авг 16»
4
Armando Martín: una vida entre las máquinas de coser y la locución
Con la locución, aprendiendo de Mario Pereyra y Rony Vargas, llegó a Viña del Mar. Con las máquinas de coser fue designado reparador oficial de una gran ... «Tiempo de San Juan, Июл 16»
5
Autoridades de la UCV entregarán títulos de locución a egresados ...
La visita corresponde a la entrega formal del título original que les acreditan como profesionales de la locución, a todas aquellas personas que presentaron el ... «Diario de Los Andes, Июл 16»
6
Comentarista 'revienta' la Red con histérica locución del histórico ...
Comentarista 'revienta' la Red con histérica locución del histórico gol de Islandia en la Eurocopa. Publicado: 23 jun 2016 10:42 GMT. El locutor se emocionó al ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июн 16»
7
Jóvenes voces para la locución en Las Tunas
El taller agrupa a alrededor de cincuenta infantes en dos categorías, de siete a diez años y de once a 16; en el espacio aprenden la técnica de la locución y ... «Tiempo21, Июн 16»
8
Curso de locución en la UCLA
Con el propósito de capacitar a profesionales en cuanto a la elocuencia en los medios de comunicación, a través de un convenio entre la Universidad Central ... «El Impulso, Июн 16»
9
¿Quién fue Norma Santana, cuya muerte enlutece a la locución ...
Este jueves falleció Norma Santana , un ícono de la locución dominicana, quien se encontraba recluida en el Centro de Diagnóstico Medicina Avanzada y ... «Hoy Digital, Июн 16»
10
¡Inscríbete! RNV ofrece curso de locución y producción radial
Radio Nacional de Venezuela ofrece el curso de locución y producción radial durante cuatro sábados, que inicia el 28 de mayo hasta el 18 de junio, impartido ... «RNV, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА LOCUCIÓN

locución

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Locución [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/locucion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на