ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARRANADA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «marranada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова marranada в словаре испанский языка
Определение marranada в словаре грязно, неаккуратно, отвратительно. Другим значением подлого в словаре является также нравственная грязь, неприличное или грубое действие. La definición de marranada en el diccionario castellano es cosa sucia, chapucera, repugnante. Otro significado de marranada en el diccionario es también suciedad moral, acción indecorosa o grosera.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «marranada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARRANADA»
Поиск случаев использования слова
marranada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
marranada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
VARIANTES FRECUENCIA (%) 381. conjunto de cerdos (0,16) hacienda 4,0%
hatajo 28, 0% marranada 8,0% marranera 16,0% marranos 24,0% parvada 20,0
% En esta ocasión la variante de mayor frecuencia es la voz hatajo, registrada ...
Amalia Pedrero González, 2002
2
Tres Obras De Daniel Serrano
... no fue un beso nada más? JOSÉ: Y luego la enchoyada... Y las lágrimas.
Marranada, eso sí. REMEDIOS: Cuéntame la marranada. JOSÉ: Allí estaban. Los
dos bichis. Y dale y dale. REMEDIOS: ...
3
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Marranada s. Acción dañina contra alguien: “Lo que le hicieron a Luis es una
marranada”. Marrón(es) s. Crespo, rizo. Enmarronar(se) v. Hacerse marrones.
Véase rulo (\). Masato s. En Bogotá es bebida refrescante, ligeramente
fermentada, ...
4
Escatologia y Civilizacion
En los guiones de los antiguos dramas alegóricos a menudo se encuentra la
expresión: 'Aquí Satanás suelta una marranada'” (ob. cit., vol. II, p. 9, voz “
Country Wakes”). Persistencias de este tipo estuvieron en apogeo hasta épocas
recientes ...
John Gregory Bourke, 2005
Más disgustado que furioso, «Fátima» gruñó: — Joder, chaval, si te calientas tan
pronto por una broma, esto va a ser muy duro para ti! Te compadezco, hermano.
Marranada por marranada, preferiría que me dieran por el culo antes de seguir ...
6
Compact Oxford Spanish Dictionary
261 marranada | masivo marranada f (fam) (faena) dirty trick marrano -na adj
filthy I m,f (fam) (a) (animal) (m) pig, hog; (f) pig, sow (b) (Col) (carne) pork (c) (
persona grosera) dirty swine (infml) marraquetaf (Chi) bread roll marrón adj/m
brown; ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
7
American-Spanish Euphemisms
"Hombre, no sea bruto, no cometa semejante marranada" (Mon- toya, p. 574). In
the River Plate region the phrase hacerse el chancho rengo 'to act like a lame pig
, to play dumb' is equivalent to hacerse el otario, as in "No te hagas el chancho ...
¡Muy claro, tonto! — dijo Carmen guiñando un ojo — . Recuerda que
últimamente resulté embarazada y... el viejo ese puede cargar con el pato... — ¡
Imposible! — gruñó José — . Por esa no paso yo. Eso, en dos palabras, es una
marranada} .
Arturo Echeverri Mejía, 1997
9
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Bierzo: Toreno: 'cochinada, guarrada, marranada' (González
González. 1983, 99); Murías de Paredes: Palacios del Sil: gochada, 'aición ya
efeutu propios d'un gochu': Fixo una gochada (González-Quevedo González,
2002, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
... quién es esa marranada? —preguntó Manoblanda. —De Vervoék.
José Miguel Vilar-Bou, 2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARRANADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
marranada в контексте приведенных ниже новостных статей.
Lifetime cancela 'Criadas y malvadas' (Devious Maids) tras 4 ...
Esta decisión para el público es una… marranada. 'Criadas y malvadas', serie de Marc Cherry ('Mujeres desesperadas'), había acabado su temporada 4 con ... «Pizquita.com, Сен 16»
Pensiones y JASP
Es una marranada que, en un País (o Países en reivindicación, y a ver si se reivindican pronto y puedo dejar de escribirlo así) en el que los jóvenes todavía ... «mallorcadiario.com, Авг 16»
Llega a Casa E "Marranos", la nueva obra del director y dramaturgo ...
En “Marranos” la improvisación de un grupo que salvo Virgilio no tiene idea de cine resultará en “una marranada” que precisamente es la idea que da nombre ... «Bogotá Vive.in, Июл 16»
Jordi Cruz da la nota en 'MasterChef': de los ligues a las duras ...
El programa de este miércoles fue muy 'hardcore'. Jordi calificó los platos que prepararon de "bobaina", "platos para ir a la basura" o "es una marranada", entre ... «Vanitatis, Июн 16»
La PS4 vitaminada va a ser la mayor marranada que se haya visto ...
La PS4 vitaminada va a ser la mayor marranada que se haya visto en la historia de los videojuegos. Comenzado por dinodinidino, mar 28 2016 19:53. Página 1 ... «MeriStation, Мар 16»
Guardiola, sobre la regla de penalti y expulsión: "Es ridícula"
Por su parte, el director deportivo del Bochum, Christian Hochstätter, calificó la jugada de "chiste" y de "marranada". Etiquetado en: Pep Guardiola · FC Bayern ... «AS, Фев 16»
VIDEO: Se les dañó la 'marranada'. Policía incauta un camión con ...
Minuto30.com – Varios sujetos que se movilizaban en un vehículo y dos motocicletas intimidaron con arma de fuego al conductor de un camión, obligándolo a ... «Minuto30.com, Дек 15»
La 'marranada' que dejaron jugadores del Chicó
Completamente destruida quedó una vivienda en el norte de la capital boyacense, luego de que nueve jugadores de Boyacá Chicó la tomaran en arriendo. «Extra Boyacá, Ноя 15»
El policía, el intelectual
Este artículo de Shafer, que me pasa mi lector Pickwick. El autor intelectual, marranada. Me hace bien. La soledad puede convertirse en un vicio demasiado ... «El Mundo, Ноя 15»
La abuela de Márquez: 'Marc le tenía como un Dios'
No entiendo por qué le ha hecho esa marranada. Mi nieto le tenía como un Dios", afirmaba molesta a los micrófonos del programa 'Los Manolos' de Cuatro. «MARCA.com, Окт 15»
