ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MENGUA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mengua» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова mengua в словаре испанский языка
Первое определение сокращения словаря реальной академии испанского языка - это действие и эффект уменьшения. Другой смысл сокращения в словаре - это недостаток, который страдает чем-то совершенным и совершенным. Менгуа - тоже бедность, потребность и нехватка чего-то. La primera definición de mengua en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de menguar. Otro significado de mengua en el diccionario es falta que padece algo para estar cabal y perfecto. Mengua es también pobreza, necesidad y escasez de algo.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mengua» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «MENGUA»
Por Santa Lucía, mengua la noche y crece el día.
Resbalón de pie, percance fue; resbalón de lengua, percance y mengua.
A mengua de carne, buenos son pollos con tocino.
Día de Santa Lucía, lo que mengua la noche crece el día.
Gracia del rey nunca está parada; o crece o mengua, o sube o baja.
Planta muchas veces traspuesta, ni crece ni mengua.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MENGUA»
Поиск случаев использования слова
mengua в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mengua, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Conde Lucanor y otros textos medievales
E segun eso, jud- gamos nos que crege e que mengua. Respondio el digiplo e
dixo: pues tu me dizes que la Luna non crece nin mengua quanto en si, mas la
lunbre que ella a del Sol es lo que crege e lo que mengua, pues si ella non
cresge ...
2
Historia Antiguedades y Grandezas de la muy noble y muy leal ...
... las dos en la Rinconada , y las jos, e seys yugadas de heredad para otras dos
aranzadas sobre la caía de pan en termino de Alaquas , c seis Micer,y loque
mengua de las viáas aranzadas de viñas, las dos en Ta- en olivar en el axarafe,
...
Pablo de Espinosa de los Monteros, 1630
3
Segunda parte de la historia y grandezas de la gran ciudad ...
del rio falado,y feis aranzadas de vi te ai andadas de olivar en Mormü» fias , las
dos en la Riíaonada , y las jos, e feys yugadas de heredad para otras dos
aranzadas iobrc la cala de pan en termino de Alaquas > c feis Miccr,y ío que
mengua ...
Pablo Espinosa de los Monteros, 1630
4
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
Et en Dios non puede caer ninguna mengua, ca siempre face lo mejor. Et si
alguno cuidase que Dios podía facer alguna cosa mejor et non lo fizo, esto seria
dar mengua en Dios, lo que seria pura herejia en cualquier que lo cuidase. Et
pues ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
5
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et en Dios non puede caer ninguna mengua, ca siempre face lo mejor. Et si
alguno cuidase que ' Dios podia facer alguna cosa mejor et non lo fizo, esto seria
dar mengua en Dios, lo que seria pura herejia en cualquier que lo cuidase. Et
pues ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
6
Biblioteca de autores españoles
La corla desvergonzada De Piedra salga á las bodas , Que para mengua de
todas Las chamarras fue criada ; Y por tan mala invención, Traje, color y planeta
, No se escape aunque se meta So las faldas del sayón. Tapia, el aposentador ...
Bonaventura Carles Aribau, 1854
7
Gramática y apologia de la llengua Cathalana
No es, donchs, la Mengua cathalana una gerga ó un dialecto obscur, voluntan y
diñcil de entendrer, com falsament pensan alguns, sino propria y verdadera
Mengua; puix consta de totas las parts de que déu constar una Mengua, com
eon ...
José Pablo Ballot y Torres, 1814
8
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
Muy poco me fazía agora menester de comer quel coracón que tanta cuyta ha
sentido hasta aquí por ver aquella que amo y agora tanto descanso tiene,
viéndola ante sí, no le haze mengua'43 ninguna otra cosa, pues tan contento
está con el ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
9
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Cayeron en grand mengua en essa maison ', Non sabien ond oviessen los
Monges la racion. 445. Callabanse los Monges de estranna ma- [nera, Que non
avie en casa farina, nin cevera, Nin pan que les compliesse una noche sen- [
ncra, ...
Leonardo da Vinci. 14 (E. 80b) DE PINTURA Y PERSPECTIVA 80 Tres son las
partes de la perspectiva de que se sirve la pintura; de ellas, la primera entiende
de la pérdida de tamaño de los cuerpos opacos. La segunda, de la mengua y ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MENGUA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
mengua в контексте приведенных ниже новостных статей.
Mengua la aportación gallega
Cinco gallegos regresaron de Londres con una medalla al cuello. Las regatistas Támara Echegoyen y Sofía Toro, el triatleta Javier Gómez Noya, el palista ... «La Opinión A Coruña, Авг 16»
Maduro y la mengua de la renta petrolera
A contracorriente de lo que venían afirmando el "leninismo" y la Teoría de la Dependencia, algunos países del Tercer Mundo, exportadores de naturaleza, ... «Rebelión, Авг 16»
Paciente del Periférico de Catia a min Melo: “Nos morimos de ...
Paciente del Periférico de Catia a min Melo: “Nos morimos de mengua” (Vídeo). agosto 17, 2016 Kimberly Valecillo. Si te gustó, ¡comparte! Facebook Twitter ... «Analítica.com, Авг 16»
El Gobierno de Rajoy mengua más sin Alonso
dOnostia - Designado como candidato del PP vasco a lehendakari, el Boletín Oficial del Estado (BOE) oficializó ayer el cese de Alfonso Alonso como ministro ... «Noticias de Gipuzkoa, Авг 16»
Eveling de Rosales: “El pueblo muere de mengua esperando que el ...
El pueblo muere de mengua esperando que el CNE actúe. El que el Poder Electoral tiene que fijar la fecha del inicio de la recolección del 20 por ciento de las ... «Analítica.com, Июл 16»
El populismo mengua en España, pero se extiende por Europa
Unidos Podemos no supondrá un quebradero de cabeza para el proyecto europeísta, sin embargo el mensaje demagogo de otros populismos aún se plantea ... «ABC.es, Июн 16»
Leve mengua de fondos en la sicav de la familia Gallardo
Comienzo de año poco brillante para Elitia, la sociedad de inversiones de los acaudalados Antonio y Jorge Gallardo Ballart, accionistas mayoritarios de los ... «Crónica Global, Июн 16»
La plantilla de Abengoa mengua en 7.100 personas en el último año
La plantilla de Abengoa mengua en 7.100 personas en el último año. La ingeniería cerró marzo con 17.794 trabajadores, un 29% menos que doce meses ... «elcorreoweb.es, Май 16»
La tragedia del pájaro menguante
No es el primer animal cuyo tamaño mengua por el calentamiento global. En la remota isla de Hirta, por ejemplo, las ovejas Soay, una raza silvestre, son cada ... «ABC.es, Май 16»
El cultivo transgénico mengua por primera vez en 20 años
Tras dos décadas de continuo crecimiento, la superficie mundial dedicada al cultivo de transgénicos se redujo un 1% en 2015. Plantación de maíz transgénico ... «El Español, Май 16»
