Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mesuradamente" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MESURADAMENTE

me · su · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MESURADAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MESURADAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mesuradamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова mesuradamente в словаре испанский языка

В испанском словаре умеренно означает понемногу, с осмотрительностью и осмотрительностью. En el diccionario castellano mesuradamente significa poco a poco, con circunspección y prudencia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mesuradamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MESURADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MESURADAMENTE

mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero
mesura
mesurada
mesurado
mesuramiento
mesurar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MESURADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синонимы и антонимы слова mesuradamente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mesuradamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MESURADAMENTE

Посмотрите перевод слова mesuradamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова mesuradamente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mesuradamente» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

翼翼
1,325 миллионов дикторов

испанский

mesuradamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Measuredly
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

चौकसी से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

بحذر
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

осмотрительно
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

cautelosamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

guardedly
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

prudemment
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

dgn berhati-hati
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

vorsichtig
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

guardedly
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

방어되어있게
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

guardedly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thận trọng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

guardedly
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सावधपणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ihtiyatlı bir biçimde
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

guardingo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ostrożnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

обачно
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

prudent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

guardedly
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

behoedsaam
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

guardedly
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

guardedly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mesuradamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MESURADAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mesuradamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mesuradamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mesuradamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MESURADAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mesuradamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mesuradamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове mesuradamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MESURADAMENTE»

Поиск случаев использования слова mesuradamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mesuradamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Anthropos Revista de Informacion Y Documentacion
«Este mundo, el mismo para todos, no lo hizo ninguno de los dioses, ni ninguno de los hombres, sino que fue desde siempre, es y será Fuego siempre vivo que se enciende mesuradamente y mesuradamente se apaga.» «El rayo, timonel ...
Faustino Cordón
2
Filosofía de la música
Estudiemos dos textos, comenzando por traducirlos: (a) Este mundo, el común a todos, no lo han hecho ni dioses ni hombres, sino que es, fue y será Fuego siemprevivo que mesuradamente se enciende y mesuradamente se apaga. ( Fragm.
Juan David García Bacca, 1990
3
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
(4) Muy mesuradamente. Ut ter in refectione biba- tur, 44- dist. cap quando presbyleri , Gloss. in cap. a. de komicid. in verbo températe , el ut ait A.pulejus, 4- floridorum, sapientis viri supra mensain celebre dictuin est. Prima, inquit, crátera ad ...
Alfons, 1829
4
Corbacho
Por ende, amigos, cada uno hable templada, sabia y mesuradamente en todas las cosas, proponiendo a Dios Nuestro Señor delante. Por ende, por solo servicio de Dios, cada uno en este caso tenga y crea lo que razón dicta. Si quieres para ...
Arcipreste de Talavera, 2012
5
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
que "si tienen confianza en que el juez desarrollará la teoría de la imprevisión sin un texto legal, yo tengo confianza en que el texto legal lo aplicarán prudente y mesuradamente".26 1 7.- Por nuestra parte, nos manifestamos decididamente  ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
6
Las Siete Partidas, Tomo I
Pero esto se debe entender desta manera : si en la primera eglesia fincaren tantas rentas et tantos perroquianos que puedan los clérigos que la sirvieren vevir por ellas mesuradamente segunt dice en la ley ante desta; ca de otra guisa non ...
Alfonso El Sabio, 1807
7
Elementos de medicina y cirujía legal arreglados a la ...
Castigar puede el padre á su fijo mesuradamente, et el señor á su siervo ó á su home libre et el maestro á su discípulo. Mas porque hay algunos dellos que son tan crueles et tan desmesurados en facer esto, que los fieren mal con piedra , ó ...
Pedro Miguel de Peiró, 1832
8
Fuero de Béjar
MESSEGUERO (vid. Messeguero). MESURA (subs.) — lat. mensura « Moderacion» (3) Formas: 276 276 1007 // F.C. «modeste» y «parce»; C.V. « mesuradamente» y «tempradamente»; F.H. «mesuradamente» y «escasamente » (número 276) ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
9
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Pero esto se debe entender desta manera : si en la primera eglesia fincaren tantas rentas et tantos perroquianos que puedan los clérigos que la sirvieren vevir por ellas mesuradamente segunt dice en la ley ante desta; ca de otra guisa non ...
Castile (Kingdom), 1807
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et del beber decimos que es una de las cosas del mundo de que el rey se debe mucho guardar, porque esto non se debe facer sinon en las sazones que fuere menester al cuerpo, et aun estonce muy mesuradamente: ca mucho serie cosa ...
Castella, 1807

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MESURADAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mesuradamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“YO NO FUI”
Lo que sí es un hecho es que, contrario a su costumbre de hablar siempre prudente y mesuradamente, Javier Guerrero hizo el pasado lunes un par de fuertes ... «El Heraldo de Saltillo, Авг 16»
2
28 de agosto de 1948: Eva Perón proclama los Derechos de la ...
7) Derecho al Esparcimiento: Ha de reconocerse a la ancianidad el derecho de gozar mesuradamente de un mínimo de entretenimientos para que pueda ... «ChacoHoy, Авг 16»
3
Resolver conflictos…
No se trata de no demostrar tu molestia, sino de hacerlo mesuradamente, sin después arrepentirte de una acción cometida en un momento de descontrol. «Diario El Mundo de Córdoba, Авг 16»
4
Conversar en espacios públicos
Hablar mesuradamente es una muestra de buena educación y pone de relieve el saber estar de las personas. Porque para que a uno se le entienda, no es ... «La Región, Авг 16»
5
La transformación del sector marítimo internacional
... que ocurrirá mayor transparencia en autoridades marítimo-portuarias y logística; el sector marítimo ha determinado controlar mesuradamente la corrupción, ... «La Prensa Gráfica, Авг 16»
6
Se “baña de oro” Aidé Díaz en nado
... todo a su debido tiempo, pero las ganas y el sueño es ir a unos Juegos Centroamericanos, Panamericanos y Juegos Olímpicos” comentó mesuradamente. «Pulso de San Luis, Июл 16»
7
El Colegio de Interventores amenaza a Carmena con acudir a ...
"Los procesos de remoción de estos servidores públicos han de efectuarse mesuradamente, con especial respeto a las reglas jurídicas aplicables, por lo que ... «Libre Mercado, Июн 16»
8
Los 6 motivos más fuertes para renunciar a tu trabajo
Sin embargo, es fundamental que tomemos esa decisión mesuradamente y con calma y no por un impulso. con el fin de que podamos hacer una separación ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Апр 16»
9
Estos son los 8 beneficios que da el consumo mesurado de cerveza
Tomar esta bebida mesuradamente previene la aparición de cáncer. “Entre los componentes principales de la cerveza podemos encontrar el xanthohumol, ... «Publimetro Perú, Апр 16»
10
Nancy Dupláa: "Bajé 6 kilos con la dieta que hizo Máxima"
Gracias a este método bajé mi ansiedad y ahora me alimento de otra manera: como lo que me gusta pero más mesuradamente", añadió la esposa de Pablo ... «El Intransigente, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MESURADAMENTE

mesuradamente

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mesuradamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/mesuradamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на