Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mostacho" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MOSTACHO

La palabra mostacho procede del italiano mostaccio, variante de mustacchio, la cual a su vez procede del griego μουστάκιον.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MOSTACHO

mos · ta · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MOSTACHO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MOSTACHO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mostacho» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

усы

Bigote

Его называют усами или усами для волос, которые растут в области лица между нижней границей носа и верхней губой. Волосы явно заметны у взрослых мужчин, как и у бороды. Эти волосы, которые растут на лице мужчин, могут сопровождаться бородой и / или бакенбардами в соответствии с предпочтениями тела. В некоторых случаях он служит для покрытия дефектов кожи или шрамов или используется просто как украшение или в соответствии с модой. Обычно необходимо позаботиться о нем и регулярно его разрезать. Дворец Кети, который жил во время династии VI Древнего Египта, является одним из старейших представлений о персонаже, украшенном усами. Музей Лувра. Пазырыкский всадник, датированный c. 300 a. C. Ницше, в 1882 году. Se llama bigote o mostacho al pelo que crece en la región de la cara comprendida entre el límite inferior de la nariz y el labio superior. Los pelos son netamente conspicuos en los hombres adultos, como también lo suele ser la barba. Este pelo que crece en la cara de los varones puede ir acompañado de barba y/o patillas según las preferencias del ente. En algunos casos sirve para cubrir defectos en la piel o cicatrices, o utilizarse simplemente como adorno o según la moda. Suele ser necesario cuidarlo y recortarlo regularmente. El mayordomo Keti, que vivió durante la dinastía VI, del Antiguo Egipto, es una de las más antiguas representaciones de un personaje adornado con un bigote. Museo del Louvre. Jinete Pazyryk, datado c. 300 a. C. Nietzsche, en 1882.

Значение слова mostacho в словаре испанский языка

Первое определение усов в словаре реальной академии испанского языка - это большие и толстые усы. Еще один смысл усов в словаре - пятно или чафарринада в лицо. Мостачо также является одним из толстых концов, с которыми бушприт закреплен с обеих сторон. La primera definición de mostacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es bigote grande y espeso. Otro significado de mostacho en el diccionario es mancha o chafarrinada en el rostro. Mostacho es también cada uno de los cabos gruesos con que se asegura el bauprés a una y otra banda.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mostacho» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MOSTACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
cuatacho
cua·ta·cho
despacho
des·pa·cho
fratacho
fra·ta·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MOSTACHO

mostacera
mostacero
mostachón
mostachosa
mostachoso
mostacilla
mostagán
mostajo
mostaza
mostazal
mostazo
moste
mostear
mostela
mostelera
mostellar
mostén
mostense
mostillo
mosto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MOSTACHO

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
catracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
penacho
populacho
riacho

Синонимы и антонимы слова mostacho в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MOSTACHO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mostacho», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова mostacho

Перевод слова «mostacho» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MOSTACHO

Посмотрите перевод слова mostacho на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова mostacho с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mostacho» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

小胡子
1,325 миллионов дикторов

испанский

mostacho
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

mostache
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मूंछ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شارب
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

усы
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bigode
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

গোঁফ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

moustache
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

misai
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Schnurrbart
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

콧수염
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mustache
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ria
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மீசை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मिशा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bıyık
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

baffi
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

wąsy
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

вуса
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

mustață
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μουστάκι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

snor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

mustasch
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bart
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mostacho

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MOSTACHO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mostacho» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mostacho
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mostacho».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MOSTACHO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mostacho» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mostacho» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове mostacho

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MOSTACHO»

Поиск случаев использования слова mostacho в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mostacho, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
A siete pasos de la primavera
Tú ve delante. No era momento para discutir aquel acto de valor y, tras dirigir una provocativa mirada a los hombres, condujo a Flavia por las escaleras. Mostacho miró con ojos lascivos y le dio un codazo al gigantón, quien sacudió la cabeza ...
Steven Conte, 2010
2
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
moqueo. F. mostacho. moqueFo m runny nose. dro m q handkerchief moqueta f fitted carpet moquillo m distemper mora f mulberry; (de zarzamora) blackberry; ( Jurid) default morada f dwelling morado adj purple morador m inhabitant moral m  ...
Oxford Dictionaries, 2011
3
Vértigo: análisis y pensamiento de México
A la pregunta sobre su identidad, las reporteras descubren que Nacho Mostacho es en realidad Ignacio Mostacho, como lo acepta en tono serio el hombre del tupido bigote; mientras que su compañero del gorro de bombín, Beto Batuca, ...
4
Cerámica
En las pegmatitas es muy frecuente la presencia de mica; desde el punto de vista tecnológico, ésta es una materia extraña nociva que deteriora el aspecto de los productos de cerámica fina con la introducción de «mostacho» ( especialmente ...
A.I Avgustinik, 1983
5
Mágica fecha
¡Atrás, «Mostacho», vuelve! Te castigaré, revoltoso, no habrá terrón de azúcar. En la carrera — también el día, igual que hoy, estaba encapotado — , el único feble, esmerilado rayo de sol, semejaba cabalgar, en destello lustroso, sobre el ...
Manuel Andújar, 1989
6
Ministerio de casos especiales
Y el hombre al que llamaba monstruo, al que la pareja miraba de soslayo y ante quien el viejo sacudía su bastón, era el mismo hombre del mostacho que había llegado «tarde a trabajar». Estaba esperando, como ellos. No trabajaba allí y ...
Nathan Englander, 2011
7
La experiencia más bella
La pelirroja se quejaba ante su amiga “de lo mal que estaba el asunto, y lo cabrones que eran los tíos”. El coche que seguía al de Emilio se paró un instante junto a las dos chicas para disparar su cámara. Era un hombre con un mostacho  ...
Santiago Aranda López, Santiago Aranda, 2010
8
Cinco golpes de genio
Por ejemplo, imaginemos que una de las líneas de nuestro relato parte del momento en que la anciana ha soñado que le depilaba el orgulloso mostacho a Marcel Proust, y despierta con remordimientos por no haberle ofrecido un bono para ...
Ronaldo Menéndez, 2013
9
El sueño de las Antillas
mostacho. Ante él la condujo madame Selene sin demorarse ni un segundo. Una violenta náusea azotó el estómago de Valentina, que temió desplomarse ante los pies de ese adefesio. Reuniendo todo el dominio de sí misma que pudo,  ...
Carmen Santos, 2013
10
La carreta
A lo sumo podían individualizarlos por el mostacho u otro atributo masculino. A veces sabían 3 quién las amaba por alguna prenda personal abandonada entre el maizal quebrado. Cuando 4 en la pulpería se hablaba de aventuras de chinas  ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MOSTACHO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mostacho в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¡Llévese a 'El Chapo' por $590!, ofertan figura en redes
02/08/2016 20:45 Redacción. CIUDAD DE MÉXICO. Porta la tradicional cachucha, luce su inconfundible mostacho, una camisa y sus jeans… Sí, es 'El Chapo', ... «Excélsior, Авг 16»
2
Jake Gyllenhaal, con mostacho y arrebatado en el rodaje de 'Okja'
Jake Gyllenhaal, con mostacho y arrebatado en el rodaje de 'Okja'. El thriller ... en las que le vemos darse un baño de masas ataviado con un vistoso mostacho. «FOTOGRAMAS, Июл 16»
3
Riña en bar de Monterrey deja 3 detenidos y 5 lesionados
El incidente, ocurridó a alrededor de las 23:00 h. en el bar Sr. Mostacho, en la plaza comercial Paseo Tec ubicada en la avenida Eugenio Garza Sada, inició ... «López Dóriga Digital, Июл 16»
4
Ponen sus barbas a remojar en El Mostacho
La madrugada del martes, por medio de un reporte al Sistema Estatal de Emergencias informaron lo relacionado con una riña y policías municipales llegaron al ... «El Diario de Coahuila, Июл 16»
5
Pareja homosexual sí se sobrepasó en bar: comunidad gay
Saltillo, Coah.- El incidente que se presentó noches atrás en el Sr. Mostacho no fue un acto de homofobia, aseguró Noé Ruiz Malacara, presidente de la ... «Periódico Zócalo, Июл 16»
6
Se viraliza discriminación gay en Saltillo
La administración del bar Sr. Mostacho negó las acusaciones de discriminación de las que son objeto a través de las redes sociales; aunque admitieron la ... «Periódico Zócalo, Июл 16»
7
Polemizan en redes supuesto acto de discriminación en bar de Saltillo
A través de las redes sociales comenzó ayer a circular el presunto caso de un acto de discriminación perpetrado en el bar Mr. Mostacho en el que al parecer ... «Vanguardia.com.mx, Июн 16»
8
El mostacho de Dalí según Halsman
La Fundació Gala-Salvador Dalí acoge en el Teatro-Museo Dalí de Figueres (Gerona) 'Variantes de Dali's mustache', una nueva exposición temporal, en este ... «hoyesarte.com, Апр 16»
9
La congruencia de un mostacho zapatista en el Caribe ...
Ahora, César Calderón ha decidido decir ¡hasta aquí he llegado! Hoy nos enteramos que César, el del mostacho de un Zapata entrado en el otoño de su vida ... «Noticaribe, Мар 16»
10
Aníbal Fernández, del mostacho a la barba
Aníbal Fernández, del mostacho a la barba. El ex jefe de Gabinete K reapareció ayer públicamente con un aspecto completamente distinto. Jueves 04 de ... «La Gaceta Tucumán, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MOSTACHO

mostacho

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mostacho [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/mostacho>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на