КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NASTUERZO»
Поиск случаев использования слова
nastuerzo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
nastuerzo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Historia de las yervas y plantas
El español mastuerzo procede de nastuerzo, que, a su vez, viene de la forma
latina indicada. En español, según el DRAE, mastuerzo, nastuerzo, cardamina.
692 Lilium candidum L. (gr., lat.). En español, según el DRAE, azucena (de
origen ...
Del nastuerzo. El nastuerzo tomó este nombre porque cuando lo comen hace
torcer las narices; y como dije que las hortalizas por la 'mayor parte se pueden
sembrar cuasi por todo el año, salvo en los grandes frios del invierno, asi es el ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
51 el nastuerzo. Conservamos el original nastuerzo, en lugar de la forma más
común mastuerzo, no sólo por ser antigua y etimológica (nasturtium), sino
porque nos parece advertir un curioso juego de palabras, lo mismo que en la
estrofa ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
4
Polifemo y el tema de la abundancia natural en Lope de Vega ...
su deudo el puerro, en cólera encendido; el motín de estos dos favorecía el
nastuerzo, a su nombre tan nacido, que, consanguínea, dulcemente abraza a su
hermana gemela la mostaza. Largo juega montante ensangrentado, haciéndose
...
5
Formulario de medicamentos, experimentado de muchos años a ...
Agua de Rábano rustico , Fumaria , y -Nastuerzo aqu arico, de cada cosa dos
onzas : Espíritu de Cocí e aria un escrupulo , Xarave de Nastuerzo aquático una
onza. Aun es mas virtual esta Receta , que la opiata antiescorbutica arriba ...
Félix Fermín Eguía y Arrieta, Antonio Baylo ((Madrid)), Saturnino Fernández ((Madrid)), 1785
6
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La voz latina nasturtium, -I, n., mastuerzo o nastuerzo [Lepidium sativum L.],
berro, es el origen del español mastuerzo; nastuerzo, 1385. Otra voz relacionada
con esta planta es la latina sísym- brium, -I, n.\ -us, -I,/.; gr. sísymbrion; designa
una ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
7
Literatura hispanoamericana colonial: primeros siglos de ...
y en su favor la mesa discurría su deudo el puerro, en cólera encendido; el motín
de estos dos favorecía el nastuerzo, a su nombre tan nacido, que, consanguínea,
dulcemente abraza a su hermana gemela la mostaza. (Lib. 2, CLXXVI) Nótese ...
8
Lope de Vega, Belardo y su huerta: la mágica pervivencia de ...
¡MASTUERZO, NASTUERZO, MASTORZO, MASTRANZO! mastuerzo para las
frías 1. De la vida del mastuerzo. La aparición del mastuerzo en el verso treinta y
uno nace estrechamente relacionada, y en clara oposición al mismo tiempo, con
...
Miguel Ángel Teijeiro Fuentes, 1993
Ilustracion cí los capítulos xv, xxrlr, xxvr, xxvn y xxxtr sobre la: propiedades de la
col, mostaza, nastuerzo, nabos y raíbanas. La col y mostaza, el mastuerzo, los
nabos y los rábanos pertenecen á laufamilia natural llamada de las cruciformes,
...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
10
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Herba , Flores , Radix Arnicae. 105. axenjo. Herba, et summitates AbsynthiL 108.
rávano rústico. Radix Rafani rusticani. nr. coclearta qfícinal. ' Herba cochleariae. •
- .ii\- .: .'. . '. Ibid. nastuerzo. Herba Nasturtri kortensis»• • -J . - • •,lbid. berros.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NASTUERZO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
nastuerzo в контексте приведенных ниже новостных статей.
El poder de los mercaderes
... ahí encontraba panochas de pilón, mancuernas, manzanilla, nastuerzo, adormiladeras, hermosísimas y coloridas cortadas o en maceta flores de amapola, ... «Independiente de Hidalgo, Авг 16»
