Значение слова "olvidar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OLVIDAR

La palabra olvidar procede del latín *oblitare, formado sobre el participio pasivo oblītus, de oblivisci.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OLVIDAR

ol · vi · dar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OLVIDAR

забывчивость

Забывание - это непроизвольное действие, состоящее в том, что он не запоминает и не сохраняет в памяти полученную информацию. Часто забывание порождается «вмешательством в обучение», которое учит, что заменяет неконсолидированную память в памяти и «исчезает» из сознания. Мы должны помнить, что помнят, что он что-то забыл, то есть он знает, что у него есть знание, которого уже нет, чтобы знать об этом. Таким образом, забытые воспоминания не исчезают, а погребены в бессознательном.

Значение слова olvidar в словаре испанский языка

Первое определение забывания в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы прекратить иметь в памяти то, что было или должно было иметь. Другое значение забывания в словаре заключается в том, чтобы перестать иметь привязанность или хобби кого-то или чего-то еще. Забывание тоже не учитывает. Забудьте о том, что они сделали с вами.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА OLVIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo olvido

tú olvidas / olvidás

él olvida

nos. olvidamos

vos. olvidáis / olvidan

ellos olvidan

Pretérito imperfecto

yo olvidaba

tú olvidabas

él olvidaba

nos. olvidábamos

vos. olvidabais / olvidaban

ellos olvidaban

Pret. perfecto simple

yo olvidé

tú olvidaste

él olvidó

nos. olvidamos

vos. olvidasteis / olvidaron

ellos olvidaron

Futuro simple

yo olvidaré

tú olvidarás

él olvidará

nos. olvidaremos

vos. olvidaréis / olvidarán

ellos olvidarán

Condicional simple

yo olvidaría

tú olvidarías

él olvidaría

nos. olvidaríamos

vos. olvidaríais / olvidarían

ellos olvidarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he olvidado

tú has olvidado

él ha olvidado

nos. hemos olvidado

vos. habéis olvidado

ellos han olvidado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había olvidado

tú habías olvidado

él había olvidado

nos. habíamos olvidado

vos. habíais olvidado

ellos habían olvidado

Pretérito Anterior

yo hube olvidado

tú hubiste olvidado

él hubo olvidado

nos. hubimos olvidado

vos. hubisteis olvidado

ellos hubieron olvidado

Futuro perfecto

yo habré olvidado

tú habrás olvidado

él habrá olvidado

nos. habremos olvidado

vos. habréis olvidado

ellos habrán olvidado

Condicional Perfecto

yo habría olvidado

tú habrías olvidado

él habría olvidado

nos. habríamos olvidado

vos. habríais olvidado

ellos habrían olvidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo olvide

tú olvides

él olvide

nos. olvidemos

vos. olvidéis / olviden

ellos olviden

Pretérito imperfecto

yo olvidara u olvidase

tú olvidaras u olvidases

él olvidara u olvidase

nos. olvidáramos u olvidásemos

vos. olvidarais u olvidaseis / olvidaran u olvidasen

ellos olvidaran u olvidasen

Futuro simple

yo olvidare

tú olvidares

él olvidare

nos. olvidáremos

vos. olvidareis / olvidaren

ellos olvidaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube olvidado

tú hubiste olvidado

él hubo olvidado

nos. hubimos olvidado

vos. hubisteis olvidado

ellos hubieron olvidado

Futuro Perfecto

yo habré olvidado

tú habrás olvidado

él habrá olvidado

nos. habremos olvidado

vos. habréis olvidado

ellos habrán olvidado

Condicional perfecto

yo habría olvidado

tú habrías olvidado

él habría olvidado

nos. habríamos olvidado

vos. habríais olvidado

ellos habrían olvidado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

olvida (tú) / olvidá (vos)
olvidad (vosotros) / olviden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

olvidar

Participio

olvidado

Gerundio

olvidando

СИНОНИМЫ СЛОВА «OLVIDAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «olvidar», и относятся к той же грамматической категории.

abandonar · arrinconar · dejar · desatender · desconocer · descuidar · extraviar · ignorar · negar · omitir · perder · postergar · preterir · relegar

АНТОНИМЫ СЛОВА «OLVIDAR»

Указанные имеют противоположное слову «olvidar» значение и относятся к той же грамматической категории.

encontrar · evocar · recordar

ПЕРЕВОД СЛОВА OLVIDAR

Посмотрите перевод слова olvidar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова olvidar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «olvidar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 忘记
• испанский: olvidar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: to forget
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: भूलना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ننسى
• Переводчик с испанский языка на русский язык: забывать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: esquecer
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ভুলবেন
• Переводчик с испанский языка на французский язык: oublier
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: lupa
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: vergessen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 忘れます
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 잊지
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: lali
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: quên
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மறக்க
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: विसरू
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: unutmak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: dimenticare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zapomnieć
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: забувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: uita
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ξεχνώ
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: vergeet
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: glömma
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: glemme

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OLVIDAR»

Известные цитаты и высказывания со словом olvidar.

1

Abraham Lincoln

Suavizar las penas de los otros es olvidar las propias.

2

Antonio Machado

Vivir es desatinar: tener para destejer: aprender para olvidar; amar para recordar amor que no puede ser o la alegría de ayer que nunca vuelve a pasar.

3

Epicteto

Cuando hayas de sentenciar, procura olvidar a los litigantes y acordarte sólo de la causa.

4

Jean-François Collin D'Harleville

En la vida humana, la dicha, tarde o temprano hace olvidar la pena.

5

Máxima Hebrea

El que da no debe volver a acordarse, pero el que recibe nunca debe olvidar.

6

Montesquieu

Los intereses particulares hacen olvidar fácilmente los públicos.

7

Robert L. Stevenson

Mi memoria es magnífica para olvidar.

8

Séneca

Para obrar, el que da debe olvidar pronto, y el que recibe, nunca.

9

Giovanni Papini

Cuando era joven leía casi siempre para aprender; hoy, a veces, leo para olvidar.

10

Cicerón

Es propio de los necios ver los vicios ajenos y olvidar los propios.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «OLVIDAR»

Bebe para olvidar, pero no te olvides de pagar.

Consejo es de sabios, perdonar injurias y olvidar agravios.

Pelillos a la mar, y lo pasado a olvidar.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OLVIDAR»

Поиск случаев использования слова olvidar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову olvidar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

101 modos de olvidar a tu ex: ... y encontrar otro enseguida

Federica Bosco ha recopilado en este libro con gran humor sus experiencias amorosas, las de sus amigos y las de muchos de sus lectores, y las ha convertido en un manual para ti con 101 palabras mágicas que ayudarán a hacer frente a la ...

Federica Bosco, 2011

Un pasado que olvidar

Julia O’Shea estaba llegando al límite de su paciencia.

Kate Bridges, 2010

Un pasado para olvidar

Séptimo de la saga.

Penny Jordan, 2010

Olvidar el ayer

Cuando Kat O’Brien vio la moto de aquel extraño en la puerta de su casa, su sexto sentido se activó.

Mary J. Forbes, 2010

No puedo olvidar tu rostro

La abogada Kerry Macgrath acompaña a su hija Robin a la consulta de un cirujano estético.

Mary Higgins Clark, 2011

Para olvidar a la muerte

Edición corregida y concentrada.

Juan Cristóbal, 2008

Para olvidar tus besos: Novela

La novelística hispanoamericana tiene en Anastasia Sfeir, escritora chilena radicada en México, a una de sus mejores exponentes.

Anastassia Sfeir, 2001

Olvidar es morir: Nuevos encuentros con Vicente Aleixandre

Nuevos encuentros con Vicente Aleixandre Sergio Arlandis López, Miguel Ángel García García. Sergio Arlandis, Miguel Ángel García, eds. Olvidar es morir Nuevos encuentros con Vicente Aleixandre de) mah ...

Sergio Arlandis López, Miguel Ángel García García, 2011

Infancia y represión: historias para no olvidar, experiencia ...

"Detailed case histories and an evaluation of the impact of different therapeutical approaches make this work a valuable resource on families and children victimized by political repression"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.

Loreto Alamos, Fundación para la Protección de la Infancia Dañada por los Estados de Emergencia, 1992

Imposible Olvidar

Poemas dedicados al amor, a la familia, a Dios, a mi vieja patria y temas diversos.

Julie Pujol-Karel, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OLVIDAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин olvidar в контексте приведенных ниже новостных статей.

'No debemos olvidar'

El 20 de agosto de 2011 marca "un antes y un después", según Marco Zamarripa, director del Consejo Cívico de Instituciones Laguna; "no debemos olvidar ... «El Siglo de Torreón, Авг 16»

Zemmoa interpreta “Canción para no olvidar” en tributo a Juan ...

Con el divertido tema “Canción para no olvidar” en versión electrónica, la cantante Zemmoa se suma al homenaje musical en honor a Juan Gabriel, titulado ... «20minutos.com.mx, Авг 16»

Lo que no puedes olvidar antes de viajar con niños

Con esta guía de viaje los expertos en salud y prevención nos facilitan toda la información necesaria para planear de forma eficaz los viajes en compañía de ... «Efesalud - Noticias, Июл 16»

Los cinco K.O. de Muhammad Ali para no olvidar jamás

... para no olvidar jamás. De Foreman a Brian London pasando por Wepner. Recordamos los cinco K.O de la leyenda del boxeo que no podrás olvidar nunca. 3. «AS, Июн 16»

¿Pasión al volante? La policía sueca recomienda no olvidar el freno ...

La policía recomendó hoy a los enamorados que liberan su pasión dentro del coche no olvidar echar el freno de mano, después del infortunio de una pareja ... «Diario Correo, Июн 16»

Salcido pide olvidar fallas arbitrales y enfocarse solo en su trabajo

GUADALAJARA. Chivas de Guadalajara necesita olvidar los errores arbitrales que le afectaron en el partido de ida de cuartos de final ante América, para ... «24-horas, Май 16»

Montoya: "No me voy a olvidar nunca más este partido"

Montoya: "No me voy a olvidar nunca más este partido". El chaqueño, autor del golazo que significó el 1-0 sobre Atlético Nacional de Medellín, aseguró que su ... «LaCapital.com.ar, Май 16»

En Cuba hay que olvidar los rencores y los odios, afirma escritor ...

“Hay que olvidar los rencores y los odios. Yo creo que hay que partir de cero y decir: de aquí, del presente, en adelante. Pero si te pones a pasar cuentas y a ... «CiberCuba, Апр 16»

La Iglesia pidio sanar sin olvidar el pasado

La Iglesia pidio sanar sin olvidar el pasado. El Episcopado difundió un mensaje por el aniversario del golpe. SEGUIR. Mariano De Vedia. LA NACION. «LA NACION, Мар 16»

Juan Gabriel estrena el video de su tema ''Te Quise Olvidar'' con ...

Juan Gabriel y Alejandro Fernández hicieron una gran mancuerna en la canción 'Te Quise Olvidar, que ahora sale a relucir en un hermoso videoclip estrenado ... «Rumberos.net, Мар 16»