Скачать приложение
educalingo
orilla

Значение слова "orilla" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ORILLA

La palabra orilla tiene su procedencia en el diminutivo romance, del latín ora, orilla; y también en el diminutivo del latín aura, aura.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ORILLA

o · ri · lla


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ORILLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ORILLA

Рибера (берег)

Берег или берег - это край водоема, который может быть большим, например, берегом или небольшим, как в случае с реками. Термин относится к земле, наиболее близкой к океану, морю, озеру, реке или оврагу. В некоторых местах на берегу моря обычно остаются остатки кораллов и раковин. На берегах малых рек и ручьев обычно валуны. Берега рек и ручьев обычно имеют древесную растительность, которая называется прибрежным или прибрежным лесом, который характеризуется высокой влажностью почвы и периодическими наводнениями.

Значение слова orilla в словаре испанский языка

Первое определение края в словаре реальной академии испанского языка - это термин, предел или крайность поверхностного расширения некоторых вещей. Другим значением края в словаре является конец или конец ткани или другой вещи, которая соткана. Берег также является пределом земли, отделяющей ее от моря, озера, реки и т. Д.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ORILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · cucharilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORILLA

origen · origenismo · origenista · original · originalidad · originalmente · originar · originaria · originariamente · originario · orillar · orillera · orillero · orillo · orín · orina · orinadera · orinal · orinar · orinecer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Синонимы и антонимы слова orilla в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «orilla» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ORILLA

Посмотрите перевод слова orilla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова orilla с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «orilla» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

orilla
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

shore
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

किनारा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شاطئ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

берег
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

costa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

তীর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

rivage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pantai
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ufer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

물가
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

dharat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bờ biển
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கரையில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

किनारा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kıyı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

riva
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

wybrzeże
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

берег
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

țărm
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ακτή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

strand
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

shore
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

shore
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова orilla

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ORILLA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова orilla
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «orilla».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове orilla

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ORILLA»

Известные цитаты и высказывания со словом orilla.
1
Concepción Arenal
Es raro, muy raro, que nadie caiga en el abismo del desengaño sin haberse acercado voluntariamente a la orilla.
2
Proverbio ruso
Reza, pero no dejes de remar hacia la orilla.
3
Buda
Pocos son entre los hombres los que llegan a la otra orilla; la mayor parte corre de arriba a abajo en estas playas.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ORILLA»

Quien a la orilla del río mora, unas veces canta y otras llora.
A río crecido, sentarse en la orilla.
El que a orilla del río mora, mucho bebe y mucho llora.
Nadar y nadar, y a la orilla ahogar.
Reza en tu barquilla, pero no dejes de remar hacia la orilla.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ORILLA»

Поиск случаев использования слова orilla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову orilla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Kafka en la orilla
Kafka Tamura se va de casa el día en que cumple quince años.
Haruki Murakami, 2013
2
La orilla perra del mundo
La complejiad estética del texto final, expresión idónea para el tratamiento de un tema tan multiforme e inabarcable como el propuesto, construye un mosaico escénico en perpetua transformación, un caleidoscopio teatral formado por ...
Teatro del Común, 2008
3
España-Marruecos desde la orilla sur: la relación ...
El libro España-Marruecos desde la orilla sur, ideado y coordinado por Carla Fibla, corresponsal de La Vanguardia y la Cadena SER en el Magreb, con sede en Rabat, y gran conocedora de las relaciones entre España y Marruecos, nos acerca a ...
Carla Fibla, 2005
4
Desde la otra orilla: Finalista del I Premio Odisea de ...
A través de sus personajes, Mabel Galán pone en tela de juicio la naturaleza de las emociones haciendo que se tambaleen los arcaicos pilares de las relaciones de pareja. “Cuando te acercaste a mi por primera vez, aún no estaba ...
Mabel Galán, María Isabel Jiménez González, 2010
5
La Otra Orilla
Textos Zen del Maestro Dogen, que tratan del ideal del bodhisattva: un ser desprovisto de egoismo, siempre dispuesto a ayudar a los demas y consciente de su responsabilidad cosmica. Con comentarios de Taisen Deshimaru.
‎1995
6
En busca del Quijote desde otra orilla
"In search of "Don Quixote" from other side of the estimate that there are no gaps between the various fields of knowledge and literary productions that are specific manifestations of a global representation system historically determined.
Augustin Redondo, 2011
7
Desde la otra orilla
Sin ataduras. Sin afanes comerciales... Desde la otra orilla. INDICE RESUMIDO: Prólogo. Lo Macro y lo Micro. Modos y modas en la gestión. La Dirección de Control. Estructuras organizativas que favorecen la Dirección de Control.
Federico Castellanos Martínez, José Luis Rodríguez López, 2007
8
Vejentudes y juventudes: la familia en esta (h)orilla del ...
A scholarly sociological study of the Costa Rican family, with focus on religious roots, youth and changing social customs, education and the impact of television.
Dagoberto Núñez Picado, 2002
9
100 poemas
POR ENCIMA DEL MAR, DESDE LA ORILLA AMERICANA DEL ATLÁNTICO ¡Si yo hubiera podido, oh Cádiz, a tu vera, hoy, junto a ti, metido en tus raíces, hablarte como entonces, como cuando descalzo por tus verdes orillas iba a tu mar ...
Rafael Alberti, 2003
10
En la otra orilla: estampas médicas de Tepeji del Río
Autobiography of the eventful life of Hidalgan doctor, poet and philanthropist, whose fifty year medical career was devoted to the care of Tejipi del Rio's underprivileged.
José Díaz Olvera, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ORILLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин orilla в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Araucanía: Encuentran tres cuerpos en orilla del Lago Budi
La Araucanía: Encuentran tres cuerpos en orilla del Lago Budi. Se trataría de tres hermanos que habrían volcado en un bote. Los cuerpos fueron hallados por ... «LaTercera, Сен 16»
2
"Estaba a 10 metros de la orilla. Ya se había hundido y lo saqué...
Playa de Los Álamos, Torremolinos. Fuerte oleaje y corriente de resaca. Bandera amarilla. Una mujer salía de la orilla arrastrándose y tuvo que ser atendida. «Málaga Hoy, Авг 16»
3
Dejan hombre descuartizado en la orilla del río Choluteca
Un hombre que buscaba leña en la orilla del río Choluteca, a la altura del caserío “Pie de Gigante”, de la aldea El Guanábano, se llevó ayer un tremendo susto ... «La Tribuna.hn, Авг 16»
4
Una cadena humana ayuda a culminar cerca de la orilla un rescate ...
Así, debido a la fuerza del agua, ya que había bandera roja en la zona, los bañistas que se encontraban en la orilla, una vez los socorristas estaban próximos y ... «20minutos.es, Авг 16»
5
Pasear por la orilla del mar, la acción del sol y el agua salada de la ...
Bañarse en la playa o pasear junto a la orilla del mar aporta una serie de efectos beneficiosos en la piel o en algunos sistemas del organismo, como en el ... «eldia.es, Авг 16»
6
Aparece el cuerpo sin vida de una persona en la orilla del río ...
Un cuerpo sin vida de una persona, de la que aún no se han determinado sus datos de filiación, ha aparecido este sábado en la orilla del río Bernesga a su ... «leonoticias.com, Июл 16»
7
4 pescadores zulianos fueron raptados tras su regreso a la orilla
4 pescadores zulianos fueron raptados tras su regreso a la orilla ... en su regreso a la orilla, informó Winton Medina, del Sindicato de Pescadores de Miranda. «El Carabobeño, Июл 16»
8
La orilla (Beira-Mar)
Curtido en el mundo del cortometraje y el documental, el dúo formado por Filipe Matzembacher y Marcio Reolon dirige y escribe el guion de La orilla ... «20minutos.es, Июн 16»
9
Encuentran mensaje de hace 110 años en botella a la orilla del mar
Durante un paseo vacacional, los esposos Marianne y Horst Winkler encontraron una botella en la orilla de la playa, en su interior había un claro mensaje que ... «SDPnoticias.com, Июн 16»
10
Hallan cuerpo sin vida a orilla de la playa del Paseo de la Cruz y el ...
Puerto La Cruz.- Esta mañana, a eso de las 10:30 am, fue hallado a orillas de la playa en el Paseo de la Cruz y el Mar, antiguo Paseo Colón, en Puerto La Cruz, ... «El Tiempo, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ORILLA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Orilla [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/orilla>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU