Скачать приложение
educalingo
oriundo

Значение слова "oriundo" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ORIUNDO

La palabra oriundo procede del latín oriundus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ORIUNDO

o · riun · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ORIUNDO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ORIUNDO

Родом

Ориундо относится к чему-то или к кому-то, «откуда-то откуда-то». Этот термин использовался, в частности, в Испании для обозначения ряда спортсменов, родившихся в Латинской Америке, чьими потомками были испанский эмигрант. Этот термин также используется в аналогичном смысле в Италии.

Значение слова oriundo в словаре испанский языка

В испанском словаре oriundo означает, что оно происходит откуда-то.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ORIUNDO

facundo · fecundo · fundo · furibundo · inframundo · inmundo · iracundo · mediomundo · meditabundo · microsegundo · moribundo · mundo · nanosegundo · nauseabundo · profundo · rotundo · segundo · submundo · vagabundo · vagamundo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORIUNDO

orillera · orillero · orillo · orín · orina · orinadera · orinal · orinar · orinecer · orinienta · oriniento · orinque · oriol · oriolana · oriolano · oripié · oripopo · oriunda · oriundez · orive

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORIUNDO

abundo · carborundo · cogitabundo · corundo · dundo · engañamundo · errabundo · gemebundo · infacundo · infecundo · inverecundo · jocundo · negundo · pudibundo · rubicundo · sitibundo · transmundo · trasmundo · tremebundo · verecundo

Синонимы и антонимы слова oriundo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «oriundo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ORIUNDO

Посмотрите перевод слова oriundo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова oriundo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oriundo» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

本地人
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

oriundo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Native
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

देशी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

محلي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

родной
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

nativo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

স্থানীয়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

indigène
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

native speakers
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Einheimische
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ネイティブ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

출신
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

native
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tự nhiên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சொந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मुळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yerli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

nativo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

rodzimy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

рідний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

nativ
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ντόπιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

moedertaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

nativ
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

mors
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова oriundo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ORIUNDO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова oriundo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «oriundo».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове oriundo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ORIUNDO»

Поиск случаев использования слова oriundo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oriundo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Historia De Santo Domingo De La Calzada, Abrahan De La ...
Y las palabras, Oriundo de la Tuscia, no están en la concession Pontificia , lino en la suplica , que no haze tanta fuerça. Mas : Por qué no dizen , Nacido en la Tuscia , fino Oriundo de la Tuscia ? De donde, aunque ellas sueñen ciertas , no fe ...
José Gonzalez Tejada, 1702
2
Historia de Santo Domingo de la Calzada, Abrahan de La Rioja.
Y las palabras, oriundo de la Tuscia, no estàn en la concession Pontificia , sino en la suplica, que no haze tanta fuere-a. Mas: Por que no dizen, Nacido enla Tuscia, sino oriundo de la TusciaèDe don.; de, aunque ellas sueffen ciertas, no se ...
Joseph González Texada, 2012
3
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
303 Don Domingo Vengoa , oriundo de Arechabaleta de la casa solar de su apellido en Guipúzcoa , consejero de Ordenes , caballero fiscal del de Alcántata , secretario del rey, oficial de la secretaría de Estado del despacho universal de ...
Juan Antonio Llorente, 1808
4
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
303 Don Domingo Vengoa , oriundo de Arechabaleta de la casa solar de su apellido en Guipúzcoa , consejero de Ordenes , caballero fiscal del de Alcántata , secretario del rey, oficial de la secretaría de Estado del despacho universal de ...
Juan Antonio Llorente, 1808
5
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
303 Don Domingo Vengoa , oriundo de Arechabaleta de la casa solar de su apellido en Guipúzcoa , consejero de Ordenes , caballero fiscal del de Alcántara , secretario del rey, oficial de la secretaría de Estado del despacho universal de ...
Juan Antonio Llorente, 1808
6
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: en ...
303 Don Domingo Vengoa , oriundo de Arechabaleta de la casa scilar de su apellido en Guipúzcoa , consejero de Ordenes, caballero fiscal del de Alcántata , secretario del rey, oficial de la secretaría de Estado del despacho universal de ...
Juan Antonio Llorente, 1808
7
La mies es abundante
Don Antonio de Buenafé, oriundo de Milán, en ltalia. 3. Don AngeL Antonio de Cabrera de Vaca, oriundo de lsla Tenerife, Las lslas Canarias. 4. Don Claudio Calvo, oriundo de Cádiz, Andalucía. 5. Don Manuel Casasola, oriundo de Villa de ...
Ricardo Terga, 1900
8
El nombre de mi bebe/ The Name of My Baby: Significado y ...
E o 2 Florentino Origen latino Femenino: Florentina Oriundo de Florencia. Floro/ Florián/Florio Origen latino Femenino: Flora Que brota lozano. Folco Origen germano Varón del pueblo. Fortunato Origen latino Femenino: Fortunata Próspero.
Bonum (COR), 2008
9
Diccionario universal latino-español
Original , lo que es del . origen ó le pertenece. Originálíter. adv. S. Ag. Originalmente , según el origen. Orígínárius, a, um. Cod. Originario, oriundo, lo quo trae su origen do otra cosa. Originátio, ónis./. Quiñi. Etimología, origen de las palabras.
Manuel de Valbuena, 1808
10
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
303 Don Domingo Vengoa , oriundo de Arechabaleta de la casa solar de su apellido en Guipúzcoa , consejero de Ordenes , caballero fiscal del de Alcántata , secretario del r ey, oficial de la secretaría de Estado del despacho universal ele  ...
Juan Antonio Llorente, 1808

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ORIUNDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oriundo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Piloto muerto en accidente aéreo era oriundo de Quimbaya.
Conmoción en el municipio de Quimbaya ante la muerte de Julián Vásquez, el piloto oriundo de este municipio, quien pereció esta mañana en un accidente ... «RCN Radio, Авг 16»
2
Video: un jubilado, oriundo de Chaco, que lloró durante la protesta ...
En un momento la cámara quedó detenida en la mirada compungida del jubilado oriundo de Chaco que cobra la mínima ($4.950) y que contó lo difícil que es ... «Diario NORTE, Авг 16»
3
Padre de víctima, oriundo de Ipiales, exige justicia
Marcos Suárez, padre de Leidy Yurani Suárez, de 19 años, quien fue víctima de la inseguridad, dijo que hasta ahora no hay culpables y exigió justicia. «Diario del Sur, Авг 16»
4
Víctor Oriundo: "Liberación de Adriano Pozo es un mal precedente ...
El exdecano del Colegio de Abogados y asesor del Centro de Emergencia Mujer, Víctor Oriundo, dijo que esta pena es totalmente benigna y que da pie a que ... «Diario Correo, Июл 16»
5
Joven oriundo de Píllaro es rastreado en los ríos de Pastaza y ...
El cuerpo de un joven, de 16 años, es rastreado en el río Chiguaza por los rescatistas del Cuerpo de Bomberos, la Policía Nacional y un grupo de soldados de ... «El Comercio, Июл 16»
6
Oriundo de Chiloé fue condenado por abusar sexualmente de niña ...
“Soy oriundo de la Isla de Apiao en Chiloé, me trasladé a Punta Arenas hace muchos años y desde ese tiempo conocí a la familia de la niña, a quien conozco ... «El Pingüino, Июл 16»
7
Es oriundo de Bandera, está en Alemania y viajará a Polonia
Es oriundo de Bandera, está en Alemania y viajará a Polonia. El joven pidió que lo acompañen con la oración en este nuevo camino que emprende. Interior. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Июн 16»
8
Sacerdote oriundo de Trenque Lauquen demorado en una ...
El periodista, Daniel Del Arco de FM del Sol, confirmó por Las Radios AM 1280 y FM 88.5 que un sacerdote oriundo de Trenque Lauquen fue demorado por la ... «InfoEcos, Июн 16»
9
Un trabajador de la Alumbrera, oriundo de Mosconi, compartió fotos ...
Un trabajador de la Alumbrera, oriundo de Mosconi, compartió fotos del lugar cubierto de nieve. 28 de junio 2016 El joven vecino de General Mosconi trabaja ... «El Tribuno.com.ar, Июн 16»
10
En carreteras del Valle del Cauca, murió Policía de Tránsito oriundo ...
William Vergara Díaz, oriundo de Agustín Codazzi, norte del departamento del Cesar, murió este martes a causa de un accidente de tránsito ocurrido en ... «ElPilón.com.co, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ORIUNDO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Oriundo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/oriundo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU