КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PANCUTRA»
Поиск случаев использования слова
pancutra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pancutra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Observó el lugar con cara de pancutra. De entrada, Darío no permitió que lo
despojaran de sus libros, ni de su lápiz, ni de un fajo de hojas cuadriculadas que
le había proporcionado el director de la clínica. En la habitación de tres por
cuatro ...
Ricardo E. Rodríguez, 2006
2
Mujeres Insatisfechas II
Reconozco que a veces costaba que me arreglara pareciendo pancutra
deslavada y, por supuesto, al compararme con la afuerina la desilusión tuvo que
ser tremenda. 47 Equivocadamente lo sentí seguro, “daba todo por sentado”,
soñaba ...
Alejandro Sieveking. Rebeca — A mí no me hacís lesa con tu cara e pancutra.
Ya, lárgala. ¿De eso se estaan riendo, ah? Yola, Isaura y Chepa — (a coro) No,
oña Rebeca. Rebeca — Güeno ...
Alejandro Sieveking, 2006
LlMERA LlNGUE LUCHE LUMACO MAJAMAMA MANlÓ MAPU MUERMO
ÑOCHA PACOTlLLERO: PALMATORlA PANCORA PANCUTRA PANTEONERO
PATA RAJADA PELLÍN PlCO PlQUERO PlTRA PLANCHADO POLLOLLA PONÍ ...
5
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Los Chilenos preparan tambien otros varios guisos no solamente con la harina,
pero tambien con el trigo, que emplean entónces á modo de arroz; tales son la
huañaca, la pancutra ó refaloso, varias especies de mazamorras, el mingm'llao,
...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1865
6
Habla de Sevilla y hablas americanas
y la variante guisa (4 loe). En Chile ranchera y, ya de uso muy limitado,
pancutrera o pantruquera, derivado de pancutra 'guiso popular preparado con
tiras de masa cocida en caldo y agua'. Le sigue en orden de frecuencia
dentrodera (ALEC, ...
María Teresa Palet Plaja, 1990
7
Antología de obras teatrales
ISAURA.– (Asustada.) Naide. Oña Rebeca, si era broma, nomás. REBECA.– A
mí no me hacís lesa con tu cara e pancutra. Ya, lárgala.
Alejandro Sieveking, 2007
8
Epopeya de las comidas y las bebidas de Chile: Canto del ...
... fluvial-oceáni- co y cordillerano, lugareño, aldeano, campesino, provinciano y
como de iglesia, volcánico y dramático, y el caldillo de congrio, de criadillas, de
choros como la pancutra, son lancheros, hermanos de los valdivianos lancheros,
...
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1998
9
Dudas y problemas gramaticales
2Podría agregarse a esta lista pantruca, metátesis de pancutra, pero ninguno de
estos vocablos ha sido reconocido por el DRAE. 'No falta tampoco el fenómeno
contrario a la repercusión, vale 47 1.15. Se acepta La metátesis en el DRAE Se ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
10
Primer viaje de investigación del Instituto de Filología de ...
Ech., Med., Rom. Dif.: Valle del Cochiguaz. pilintruca. f. 'Pancutra': guiso hecho
de pedacitos de masa, soba- da y laminada, cocidos en agua o en caldo. Lenz, (
V. 'pancutra'). d. acep. : Rom., Yrarr. (sec. vu). Dif.: La Serena. pimpinela. f. Bot.
Luis Cifuentes García, 1946
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PANCUTRA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
pancutra в контексте приведенных ниже новостных статей.
Después del shopping, tour gastronómico en Chile
La tortilla al rescoldo (una masa de harina de trigo en cenizas calientes), apol (hígado de cordero con ají), pancutra (masa liviana y cortada en pequeños trozos ... «rionegro.com.ar, Июл 16»
“Dejaron un pan sobre la mesa,
Debemos agradecer al Sr. Lenz, la colección de nombres que recopiló para la voz pantruca. Otros nombres para pantruca o pancutra, según Lenz, son: «Diario El Rancagüino, Май 16»
