Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "popa" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА POPA

La palabra popa procede del latín puppis, con la a de prora.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POPA

po · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POPA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POPA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «popa» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
popa

кормовой

Popa

Он обозначается именем кормы или акростолио для последующего прекращения строения судна. По расширению также называют кормой к задней части судна, считая его разделенным на три равные части, чтобы рассчитывать с лука. Как лук, и чтобы избежать завихрений и потери энергии, эта часть корабля также настроена. Форма кормы зависит от условий моря и характеристик корабля, в девятнадцатом и двадцатом веках доминировала над кормовым круглым типом, а в 21 веке военно-морские строители выбирали зеркало сурового типа, применимое к флоту торгового флота И пассажирский транспорт. Se designa con el nombre de popa o acrostolio a la terminación posterior de la estructura de un barco. Por extensión se denomina también popa a la parte trasera de un buque considerando a éste dividido en tres partes iguales a contar desde la proa. Al igual que la proa y a fin de evitar los remolinos y pérdida de energía, esta parte del buque es también afinada. La forma de la popa depende de las condiciones de mar y las características del barco, en los siglos XIX y XX predominó la popa tipo redonda, y en el siglo XXI los constructores navales optaron por la popa tipo espejo que se aplica a la marina mercante y de transporte de pasajeros.

Значение слова popa в словаре испанский языка

Первое определение кормы в словаре реальной академии испанского языка - это задняя часть лодки. Другим значением кормы в словаре является глобус. Попа также находится в конном экипаже, сиденье, в котором идет впереди. La primera definición de popa en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior de una embarcación. Otro significado de popa en el diccionario es globo. Popa es también en los coches de caballos, asiento en que se va de frente.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «popa» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POPA


chopa
cho·pa
copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
hopa
ho·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POPA

pop
popamiento
popar
popayaneja
popayanejo
pope
popel
popelín
popelina
popero
popés
popis
poplín
poplítea
poplíteo
popó
popocha
popocho
poporoila
poporopo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POPA

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
crisopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
jarropa
macopa
marsopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

Синонимы и антонимы слова popa в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POPA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «popa», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова popa

АНТОНИМЫ СЛОВА «POPA»

Указанные имеют противоположное слову «popa» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова popa в испанский языке

Перевод слова «popa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POPA

Посмотрите перевод слова popa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова popa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «popa» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

严肃
1,325 миллионов дикторов

испанский

popa
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Stern
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कठोर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مؤخرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

кормовой
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

popa
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কঠোর
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

poupe
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tegas
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Heck
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

厳しいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

고물
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Stern
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nghiêm khắc
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கடுமையான
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

शिस्तीचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kıç
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

poppa
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

rufa
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

кормової
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

pupa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αυστηρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Stern
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

aktern
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Stern
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова popa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POPA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «popa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова popa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «popa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POPA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «popa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «popa» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове popa

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POPA»

Известные цитаты и высказывания со словом popa.
1
Samuel Taylor Coleridge
Para la mayoría de los hombres, la experiencia es como las luces de popa de un barco, que iluminan sólo el camino que queda a la espalda.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «POPA»

Brisa loca, vendaval en popa.
Viento en popa es medio puerto.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POPA»

Поиск случаев использования слова popa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову popa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
African walnut I diletu, nogal de África (Lovoa klai- neana - Fierre). afrormosia I afrormosia (Afrormosia spp). aft I atrás, de atrás I posterior I a popa I de popa I popel I hacia la popa I aguas abajo (ríos). aft compartment I compartimiento de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
PONTÓN, s. m. A. N. Barco chato ó de fondo planudo , con la popa y la proa cuadradas y sin lanzamiento alguno , que armado de cabrestantes, ruedas ú otras máquinas, sirve para la limpia de canales, puertos y rio*; para el trasporte de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-iíllni squid I calamar disparando hacia popa (arma antisubmarina). after | a popa | detrás de | después. capstan cabrestante de popa. current | corriente de retorno. deck cubierta de popa. engine-room bulkhead mamparo de popa de la ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
POPA. s. f. A. N. y Nav. En general se entiende por la parte posterior de la nave, donde se coloca el timón y están las cámaras ó habitaciones principales. Sin embargo, entre constructores y marinos el sentido recto de esta voz no es otra que ...
José de Lorenzo, 1864
5
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
10. Navegar. en. popa. 1 1 . Trasluchar. ¿Qué. significa. navegar. en. popa? Los dos barcos del dibujo navegan en popa, ya que el viento les viene directamente por detrás. VIENTO ...
Tim Davison, 2007
6
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
Un buque puede ser peligroso incluso fuera de la zona de peligro definida en la presente orientación sí su estabilidad es insuficiente y varios fenómenos peligrosos característicos de la navegación con mar de popa o de aleta se presentan al ...
Organización Marítima Internacional, 2006
7
Medidas de ahorro de combustible y de costos para armadores ...
un buen lijado del dormido de popa para que los bordes de salida queden lo más finos y redondeados que sea posible. En la foto 8 se muestra un dormido de popa insuficientemente lijado que reduciría la eficiencia de la hélice y haría ...
Wilson, J.D.K., 2005
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
PONTON, s. m. A: N. Barco chato ó de fondo planudo , con la popa y la proa cuadradas y sin lanzamiento alguno , que armado de cabrestantes, ruedas ó otras máquinas, sirve para la limpia de canales, puertos y riosi por» el trasporte de ...
‎1831
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
PONZOÑOSO — (Mx 32) alacranes... muy ponzoñosos (Cron NGal, 58) / (Cart 37 ) muertos... 7 caballos de comer ciertos bejucos ponzoñosos (Docs Col, IV, 339). POPA — (Plata 28) la nao capitana perdió el bote que traya por popa (CCR, I, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
=Por extension, y en sentido relativo, se dice de toda la parte que media entre el palo mayor y la misma popa. ¡'opa llana: la que como en las lanchas se forma con aleta caida.=lng. Square or round aft luck. ¡'opa de falucho: la que termina en  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POPA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин popa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lo que se necesita para salvar al cerro de La Popa de la ...
El cerro de La Popa tiene miedo. Años de deforestación amenazan con hacerle perder el verde natural que durante cientos de años se ha levantado sobre ... «ElEspectador.com, Авг 16»
2
Cerro de La Popa, cada vez más inestable
Para proteger La Popa, la investigación propone la implementación de obras de contención y protección en sitios críticos, así como la revegetalización con ... «El Universal - Colombia, Авг 16»
3
Popa llega en propiedad y es presentado junto a Irureta
Final positivo a las largas negociaciones del Real Zaragoza para contratar al joven central rumano Razvan Popa, de 19 años, que procede del Inter de Milán. «Heraldo.es, Июл 16»
4
Popa, apuesta de envergadura y fútbol para el centro de la zaga
Razvan Popa es uno de las contrataciones diferentes del Real Zaragoza en su camino hacia el ascenso del 2017. Es un central rumano muy joven (19 años) ... «El Periódico de Aragón, Июл 16»
5
Incendio en la invasión Brisas de la Popa en Valledupar
Hace pocas horas se registró un incendio en la invasión Brisas de La Popa de Valledupar. Según conoció EL PILÓN, el incendio se produjo al parecer, por un ... «ElPilón.com.co, Июл 16»
6
Horas decisivas para cerrar la cesión de Popa
La pretendida culminación del préstamo de Popa al Real Zaragoza por parte del Inter, aunque no va a ser tan rápida como en el seno del cuadro aragonés se ... «Heraldo.es, Июл 16»
7
Apelan fallo que favorece a construcción en el Pie de la Popa
... de 2016 10:46 am. Construcción en el barrio Pie de la Popa. Fachada de la construcción de Inversiones J.J.A en el barrio Pie de la Popa. // Zenia Valdelamar. «El Universal - Colombia, Июл 16»
8
​El Zaragoza ultima la cesión del rumano Popa
Tiene muy avanzadas las negociaciones con el Inter de Milan para la cesión durante una temporada del central rumano de 19 años Razvan Popa. El jugador ... «Heraldo.es, Июл 16»
9
La banda original de James Brown y Popa Chubby, en el Getxo Blues
La banda original de James Brown y Popa Chubby, en el Getxo Blues ... Cerrará el festival el músico neoyorquino Popa Chubby, uno de los referentes del ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Июл 16»
10
La Defensoría interpuso acción de popular para proteger el Cerro ...
La Defensoría del Pueblo interpuso una acción popular contra el Distrito de Cartagena para que proteja el Cerro de La Popa, considerado una reserva ... «ElEspectador.com, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА POPA

popa

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Popa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/popa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на