Значение слова "prometer" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PROMETER

La palabra prometer procede del latín promittĕre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PROMETER

pro · me · ter

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PROMETER

обещание

Promesa

Обещание - это договор, по которому одна или обе стороны привязаны в течение определенного периода либо по истечении срока, либо по выполнению условия, для заключения конкретного будущего контракта. Этот контракт также называется предварительным контрактом, предварительным контрактом и предварительным контрактом. Исторически обсуждалось, является ли обещание автономным контрактом, или же оно просто подготовительно к тому, что будет окончательным договором. Сегодня кажется очевидным, что обещание является автономным, поскольку оно является договором для его собственной цели и будет оставаться в силе, даже если будущий контракт не будет удерживаться, давая право на возмещение убытков. Немецкая доктрина считала, что не может быть обещания контракта, поскольку это противоречит правовому режиму заключения договора о том, что кто-то вынужден заключать будущий контракт и определяться в течение определенного периода времени. Возражение было не просто теоретическим, но получило признание во многих кодексах, которые не признали обещания контракта.

Promesa es un contrato por el cual una de las partes, o ambas, se obligan, dentro de cierto lapso, sea por el vencimiento de un plazo o por el cumplimiento de una condición, a celebrar un contrato futuro determinado. Este contrato se denomina también preparatorio, antecontrato, precontrato y contrato preliminar. Históricamente se discutió si la promesa es un contrato autónomo, o si simplemente es preparativo de lo que será un contrato definitivo. Hoy en día parece claro que la promesa es autónoma, por cuanto es un contrato con objeto propio, y que seguirá siendo válido aunque el contrato futuro no se celebre, dando derecho a indemnización de perjuicios. La doctrina alemana ha sostenido que no puede haber promesa de contrato, porque es contrario al régimen jurídico de la contratación que alguien se obligue a celebrar un contrato futuro y determinado en cierto plazo. La objeción no ha sido simplemente teórica, sino que ha recibido reconocimiento en muchos códigos que no han admitido la promesa de contrato.

Значение слова prometer в словаре испанский языка

Первое определение обещания в словаре реальной академии испанского языка - заставить себя делать, говорить или давать что-то. Еще один смысл обещания в словаре - обеспечить уверенность в том, что сказано. Обещание также сказано о человеке или о вещи: показать, что что-то будет правдой. Фильм обещает быть скучным.

La primera definición de prometer en el diccionario de la real academia de la lengua española es obligarse a hacer, decir o dar algo. Otro significado de prometer en el diccionario es asegurar la certeza de lo que se dice. Prometer es también dicho de una persona o de una cosa: Dar muestras de que será verdad algo. La película promete ser aburrida.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА PROMETER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prometo

tú prometes / prometés

él promete

nos. prometemos

vos. prometéis / prometen

ellos prometen

Pretérito imperfecto

yo prometía

tú prometías

él prometía

nos. prometíamos

vos. prometíais / prometían

ellos prometían

Pret. perfecto simple

yo prometí

tú prometiste

él prometió

nos. prometimos

vos. prometisteis / prometieron

ellos prometieron

Futuro simple

yo prometeré

tú prometerás

él prometerá

nos. prometeremos

vos. prometeréis / prometerán

ellos prometerán

Condicional simple

yo prometería

tú prometerías

él prometería

nos. prometeríamos

vos. prometeríais / prometerían

ellos prometerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he prometido

tú has prometido

él ha prometido

nos. hemos prometido

vos. habéis prometido

ellos han prometido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había prometido

tú habías prometido

él había prometido

nos. habíamos prometido

vos. habíais prometido

ellos habían prometido

Pretérito Anterior

yo hube prometido

tú hubiste prometido

él hubo prometido

nos. hubimos prometido

vos. hubisteis prometido

ellos hubieron prometido

Futuro perfecto

yo habré prometido

tú habrás prometido

él habrá prometido

nos. habremos prometido

vos. habréis prometido

ellos habrán prometido

Condicional Perfecto

yo habría prometido

tú habrías prometido

él habría prometido

nos. habríamos prometido

vos. habríais prometido

ellos habrían prometido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prometa

tú prometas

él prometa

nos. prometamos

vos. prometáis / prometan

ellos prometan

Pretérito imperfecto

yo prometiera o prometiese

tú prometieras o prometieses

él prometiera o prometiese

nos. prometiéramos o prometiésemos

vos. prometierais o prometieseis / prometieran o prometiesen

ellos prometieran o prometiesen

Futuro simple

yo prometiere

tú prometieres

él prometiere

nos. prometiéremos

vos. prometiereis / prometieren

ellos prometieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube prometido

tú hubiste prometido

él hubo prometido

nos. hubimos prometido

vos. hubisteis prometido

ellos hubieron prometido

Futuro Perfecto

yo habré prometido

tú habrás prometido

él habrá prometido

nos. habremos prometido

vos. habréis prometido

ellos habrán prometido

Condicional perfecto

yo habría prometido

tú habrías prometido

él habría prometido

nos. habríamos prometido

vos. habríais prometido

ellos habrían prometido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

promete (tú) / prometé (vos)
prometed (vosotros) / prometan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

prometer

Participio

prometido

Gerundio

prometiendo

СИНОНИМЫ СЛОВА «PROMETER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prometer», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова prometer

afirmar · asegurar · augurar · consagrar · convenir · dedicar · esperar · garantizar · jurar · ofrecer · proponer

АНТОНИМЫ СЛОВА «PROMETER»

Указанные имеют противоположное слову «prometer» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова prometer в испанский языке

desconfiar · negar

ПЕРЕВОД СЛОВА PROMETER

Посмотрите перевод слова prometer на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова prometer с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prometer» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 承诺
• испанский: prometer
• Переводчик с испанский языка на английский язык: promise
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: वादा
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: وعد
• Переводчик с испанский языка на русский язык: обещание
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: promessa
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: প্রতিশ্রুতি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: promesse
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: janji
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Versprechen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 約束
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 약속
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: janji
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: lời hứa
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வாக்குறுதி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: वचन
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: söz
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: promessa
• Переводчик с испанский языка на польский язык: obietnica
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: обіцянку
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: promisiune
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: υπόσχεση
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: belofte
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: löfte
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: løftet

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PROMETER»

Известные цитаты и высказывания со словом prometer.

1

Alonso De Ercilla

Que quien en prometer es muy ligero, proverbio es que despacio se arrepiente.

2

Gustave Le Bon

Uno de los hábitos más peligrosos de los hombres políticos mediocres es prometer lo que saben que no pueden cumplir.

3

Jean-Jacques Rousseau

El más lento en prometer es siempre el más fiel en cumplir.

4

Miguel De Cervantes

Promesas de enamorados, por la mayor parte son ligeras de prometer y muy pesadas de cumplir.

5

Sir Harold Nicolson

Oposición es el arte de prometer aquello que el gobierno puede asegurar.

6

Goethe

Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PROMETER»

Hasta meter, prometer; y una vez metido, nada de lo prometido.

Antes de meter, prometer.

De prometer a dar, hay unas lenguas de mal andar.

El prometer no empobrece, el dar es lo que te arruina.

El prometer no empobrece, y cosa de ricos parece.

Hasta meter, prometer; y después de metido, se acabó lo prometido.

Juntos van el mucho prometer y el poco dar.

Largo es el prometer, corto es el cumplir.

Ni el prometer empobrece, ni el dar enriquece.

Prometer no es dar, sino a necios contentar.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROMETER»

Поиск случаев использования слова prometer в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prometer, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Puedo prometer y prometo.: Mis años con Adolfo Suárez

Gracias a los testimonios de aquellos que estuvieron junto a él, incluido el rey Juan Carlos I, Fernando Ónega recupera los recuerdos que han ido diluyéndose en su memoria, y nos ofrece su homenaje personal a un político inolvidable, ...

Fernando Ónega, 2013

Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...

TMibienpuedrnhaarsedos ó mas reoi de estipular y de prometer: de estipular, si Jespuesde ta pregunta de todos el promitente respondiere prometo, ó ciando' á dos que estipulan separadamente respondiere et promitente de este modo: ...

Arnoldo VINNIO, 1867

Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...

También pueden hacerse dos 6 mat reos de esli putar y de prometer : de estipular, si después de la pregunta de todos, el promitente respondiere prometo , o cuando d dos que estipulan separadamente respondiere el promitente de este ...

Arnoldus Vinnius, 1847

Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...

Tambienpuedrnhactriedot ó mol reos de estipular y de prometer: de estipular, si Jespuesde la pregunta de todos el promitente respondiere prometo, ó cuando d dos que estipulan separadamente respondiere el promitente de este modo: ...

La organización como tejido conversacional

Competencia y sinceridad de nosotros al prometer, competencia y sinceridad de quien nos pide al pedir. Siempre estamos en condiciones de hacer los juicios de competencia y sinceridad cuando pedimos. Competencia y sinceridad de ...

Luis Fernando Zea, 2004

Elementos de gramática latina: extractados del método para ...

INFINITIVO, pollic-eri, prometer. pollic-itum (am, um) esse ó fuisse, i 'm't-atun> ( am, um) esse ó | fuisse, haber imitado. haber prometido. pollic-iturum (am, um) esse, haber ( imit-aturum (am, um) esse, \ haber de imitar. put. j imit-aturum (am,  ...

Jean Louis Burnouf, 1862

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Llegando á escribir el traductor desta historia este quinto capítulo dice que le tiene por apócrifo , porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia prometer de su corto ingenio, y dice cosas tan sutiles, que no tiene por ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835

Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...

Conozco que no es lo mismo prometer fidelidad al Gobierno, ó prometerla á la Constitucion ; pero parala cuestion presente no me parece tanta la diferencia como algunos quieren ponderar. Si el órden público pide la. fidelidad al Gobierno ...

Fèlix Torres Amat, 1838

Política lingüística y sentido común

Gregorio Salvador. PROMETER Y JURAR* Prometer y jurar que no prometer o jurar, disyuntivamente, tal como los usos políticos han establecido de un tiempo a esta parte, no se sabe muy bien por qué. Tenemos el reciente espectáculo ...

Gregorio Salvador, 1992

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...

_ □Lilegando á escribir el traductor desta historia este quinto capítulo dice que le tiene por apócrifo, porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia prometer de su. corto ingenio, y dice cosas tan sutiles, que no tiene por ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PROMETER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prometer в контексте приведенных ниже новостных статей.

¡Qué fácil es prometer!

Entonces, desde la oposición todo resultaba muy sencillo: prometer, prometer y prometer, aun sabiendo que dejasteis a nuestra región en prácticamente la ... «Voces de Cuenca, Сен 16»

Donald Trump pierde adhesiones hispanas tras prometer una purga ...

Donald Trump pierde adhesiones hispanas tras prometer una purga deportadora. El magnate, que aspira a la Casa Blanca, ratificó anoche lo más duro de su ... «LA NACION, Сен 16»

"No soy de prometer, eso es de chanta"

"No soy de prometer, eso es de chanta". El Ruso habló mano a mano con Olé: dice llegar a un club grande con la idea de que "todos se sientan orgullosos de ... «Olé, Авг 16»

Andrés Bautista dice Danilo vuelve a prometer los mismos temas ...

Santo Domingo.- El presidente del Partido Revolucionario Moderno, Andrés Bautista, dijo que el discurso del mandatario está lleno de falsedad, tras asegurar ... «El Dia.com.do, Авг 16»

Candidata Clinton, ¿puede usted realmente prometer millones de ...

Candidata Clinton, ¿puede usted realmente prometer millones de empleos nuevos? 0 Compartir. Esta es la promesa de la candidata Clinton: “En mis primeros ... «Univisión, Авг 16»

“Solo puedo prometer disciplina y entrega”

reutilio hurtado beisbol santiago de cuba Costará unos días acostumbrarse a mirar hacia el jardín central del “Guillermón Moncada” y no verlo en su sitio ... «Sierra Maestra, Авг 16»

Nuevo esperpento de los diputados de Podemos al prometer su cargo

El primer día de curso en el Congreso de los Diputados ha sido bastante más sosegado que en la Legislatura anterior. Las butacas no han estado repletas de ... «ABC.es, Июл 16»

Farage confiesa que fue un error prometer 350 millones de libras ...

«Creo que cometieron un error en prometer eso. Tenemos 10.000 millones, dinero gratis para gastar en el NHS o en lo que sea, no hay nada fijo. Cuando los ... «La Voz de Galicia, Июн 16»

Luis Bonini: En el fútbol no se pueden prometer resultados, sólo ...

Lo que uno le puede prometer al club y al dirigente que confió en uno, Carlos Heller y su gente, es que trataré de dar el 100 por ciento de mi capacidad y ojalá ... «Cooperativa.cl, Май 16»

Puedo prometer

Esa frase, puedo prometer y prometo, fue pronunciada por Suárez apenas cuarenta y ocho horas antes de las elecciones más importantes habidas después de ... «El Ideal Gallego, Май 16»