Скачать приложение
educalingo
propiedad

Значение слова "propiedad" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PROPIEDAD

La palabra propiedad procede de propriedad.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PROPIEDAD

pro · pie · dad


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PROPIEDAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PROPIEDAD

свойство

В законе собственность является прямой и непосредственной властью над объектом или, благодаря которой ее владельцу принадлежит возможность распоряжаться ею, без каких-либо ограничений, чем те, которые требуются по закону. Это реальное право, которое подразумевает осуществление более широких правовых полномочий, которые правовая система предоставляет на благо. Объектом права собственности являются все активы, подлежащие присвоению. Чтобы это условие выполнялось, в общем случае требуются три условия: хорошее должно быть полезным, так как если бы оно не было, то присвоение не закончилось бы; То, что добро существует в ограниченном количестве и что оно восприимчиво к оккупации, потому что в противном случае невозможно будет действовать. Для юриста Гильермо Кабанелласа собственность не более «чем домен, который человек имеет над определенной вещью, с помощью которой он может делать то, что хочет своей воли». Согласно определению, данному венесуэльско-чилийским юристом Андресом Белло в статье 582 Гражданского кодекса Чили, право собственности будет: реальное право в телесном деле пользоваться и распоряжаться им произвольно; Не против закона или против права других.

Значение слова propiedad в словаре испанский языка

Первое определение свойства в словаре реальной академии испанского языка - это право или способность кого-то кого-то владеть и иметь возможность распоряжаться им в пределах допустимых пределов. Другое значение владения в словаре - это то, что подчинено домену, особенно если оно является реальным или корневым. Имущество также является атрибутом или существенным качеством кого-то или чего-то.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PROPIEDAD

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · variedad · voluntariedad

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROPIEDAD

propiamente · propicia · propiciación · propiciador · propiciadora · propiciamente · propiciar · propiciatoria · propiciatorio · propicio · propienda · propietaria · propietariamente · propietario · propileno · propileo · propina · propinación · propinar · propincua

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROPIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

Синонимы и антонимы слова propiedad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PROPIEDAD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «propiedad», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PROPIEDAD»

Указанные имеют противоположное слову «propiedad» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «propiedad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PROPIEDAD

Посмотрите перевод слова propiedad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова propiedad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «propiedad» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

属性
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

propiedad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

property
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

संपत्ति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ممتلكات
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

свойство
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

propriedade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সম্পত্তি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

propriété
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

harta
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Immobilien
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

プロパティ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

재산
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

property
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bất động sản
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சொத்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मालमत्ता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

özellik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

proprietà
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

nieruchomość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

властивість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

proprietate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ιδιοκτησία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

eiendom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

egenskap
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

eiendom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова propiedad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PROPIEDAD»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова propiedad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «propiedad».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове propiedad

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PROPIEDAD»

Известные цитаты и высказывания со словом propiedad.
1
Alphonse Karr
La propiedad es una trampa; lo que creemos poseer, en realidad nos posee.
2
Armando Palacio Valdés
La oratoria política es el arte de decir vulgaridades con corrección y propiedad.
3
Bías De Priene
El saber es la única propiedad que no puede perderse.
4
Friedrich Nietzsche
Nada os pertenece en propiedad más que vuestros sueños.
5
Giacomo Leopardi
Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.
6
Giuseppe Mazzini
No hay que abolir la propiedad porque hoy es de pocos, es necesario abrir el camino para que muchos puedan adquirirla.
7
Johann W. Goethe
Si yo pudiera enumerar cuánto debo a mis grandes antecesores y contemporáneos, no me quedaría mucho en propiedad.
8
John Locke
Donde no hay propiedad no hay injuria.
9
Lin Yutang
El hombre superior ama su alma; el hombre inferior ama su propiedad.
10
Santiago Rusiñol
Si es verdad, como aseguran, que la propiedad es un robo, el día que todo sea de todos, todos seremos ladrones.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROPIEDAD»

Поиск случаев использования слова propiedad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову propiedad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El derecho de reproducción en la propiedad intelectual
A pesar de que la propiedad intelectual o el Derecho de autor, como en la actualidad se le suele denominar, constituye una de las parcelas más trascendentes y novedosas de nuestro Derecho Civil, ciertamente debe reconocerse que la doctrina ...
Begoña Ribera Blanes, 2002
2
Litigios transfronterizos sobre derechos de propiedad ...
La necesidad de adoptar mecanismos procesales y judiciales que garanticen la protecci¢n de los derechos de propiedad industrial e intelectual constituye un objetivo de los Estados, tanto en el mbito internacional como el comunitario.
Aurelio López-Tarruella Martínez, 2008
3
John Locke y los fundamentos modernos de la propiedad
En la bibliografía española sobre Locke, que ya cuenta con aportaciones relevantes, se echaba de menos un libro dedicado a su teoría de la propiedad.
José María Lasalle Ruiz, 2001
4
Abolición de la propiedad
Abolición de la propiedad, obra de culto que no se publicaba desde hace más de veinte años, usa múltiples herramientas estilísticas para contar una historia que se vuelve sobre sí misma en un sofisticado juego de espejos en el que las ...
José Agustín José Agustín, 2012
5
Estudios completos de propiedad intelectual
Dieciseis estudios del prestigioso Catedrático Rogel Vide en los que aborda desde la óptica de la propiedad intelectual temas como: internet, la copia privada, la obra multimedia en soporte material, las nuevas tecnologías, programación ...
Carlos Rogel Vide, 2003
6
Daños y perjuicios en la propiedad intelectual: Por una ...
DAÑOS Y PERJUICIOS EN LA PROPIEDAD INTELECTUAL recibió el premio Arte y Derecho para Estudios Jurídicos relacionados con el derecho de autor de los creadores visuales, en su segunda edición.
Mariano Yzquierdo Tolsada, Vicente Arias Máiz, 2006
7
Tierras, leyes, historia: estudios sobre "la gran obra de la ...
Este libro pretende, a un tiempo, desmitificar la idea de la propiedad, entendida como algo inmutable y estático, que se define al margen de las relaciones sociales, y revisar críticamente una visión de la historia que sitúa en un lugar ...
Rosa Congost, 2007
8
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
Esta investigación ha sido realizada con el propósito de contribuir a la aclaración de la historia del concepto romano de propiedad, tema que ha provocado una disparidad de opiniones entre ilustres romanistas alemanes y una gran parte de ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004
9
La Propiedad
2. independiente de la posesión; de modo que desde entonces pudo uno ser propietario sin poseer la cosa, y poseerla sin ser propietario* La propiedad es, pues, un derecho, y la posesión no es más que un hecho: la propiedad puede ...
Juan Honorato Peralta, 1978
10
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Ahora pasaremos a estudiar la posible existencia de la medianería como elemento común en un edificio en régimen de Propiedad Horizontal, dentro de la categoría de los elementos estructurales331 enumerados en la nueva redacción que ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PROPIEDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин propiedad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Estados Unidos y Cuba sostienen primera reunión sobre propiedad ...
Estados Unidos y Cuba sostuvieron en La Habana, el 8 y 9 de septiembre, la primera reunión oficial sobre el tema de la propiedad intelectual, uno de los ... «Martí Noticias, Сен 16»
2
Demandan a Osvaldo Martínez por daño a propiedad privada
El jugador americanista Osvaldo Martínez fue notificado, en las instalaciones de Coapa, sobre una demanda legal por supuesto daño a propiedad privada. «Informador.com.mx, Сен 16»
3
Capturan a 22 personas por al caso “Botín Registro de la Propiedad
Capturan a 22 personas por al caso “Botín Registro de la Propiedad” ... la exregistradora del Registro General de la Propiedad, Gladys Anabella De León Ruiz. «PERSPECTIVA, Сен 16»
4
La propiedad de Prince será un museo
Paisley Park, la propiedad donde vivía Prince y que aloja varios estudios de grabación, será parcialmente convertida en museo para permitir desde octubre a ... «El Observador, Авг 16»
5
Se inunda propiedad de actor John Schneider
La propiedad de Schneider en Holden, en el área de Livingston — que incluye su casa, la casa de su madre, sus oficinas, vehículos, vestuario, platós y más ... «Vivelo Hoy, Авг 16»
6
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía ...
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía chilena es la más innovadora de América Latina. El ranking, que es integrado por 128 países, ... «LaTercera, Авг 16»
7
Angélica Rivera ocupa polémica propiedad de lujo en Miami
México – La Primera Dama Angélica Rivera Hurtado utiliza una propiedad de lujo en Florida, Estados Unidos, comprada por una empresa que se espera ... «La Opinión, Авг 16»
8
Derogarán una ley de propiedad horizontal
El órgano central del Cphcaba sería constituido por tres representantes de las cámaras oficiales de la propiedad horizontal, tres del Sindicato Único de ... «LA NACION, Июл 16»
9
SAT embarga títulos de propiedad de rancho de Padrés
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) emitió una solicitud de embargo sobre escrituras, al Registro Público de la Propiedad de Cananea, para que se ... «El Universal, Июн 16»
10
Huawei demanda a Samsumg por violación de propiedad intelectual
La empresa china Huawei Technologies ha presentado demandas contra Samsung Electronics por violación de los derechos de propiedad intelectual, informó ... «La Prensa de Honduras, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PROPIEDAD

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Propiedad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/propiedad>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU