Скачать приложение
educalingo
posesión

Значение слова "posesión" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА POSESIÓN

La palabra posesión procede del latín possessĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POSESIÓN

po · se · sión


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POSESIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POSESIÓN

владение

В примитивных общинах владение и собственность были смущены, пока римский закон не начал регулировать собственность отдельно, отмечая их различия. Согласно этой доктрине, обладание было защитой. Позже закон о канонах даст более широкое распространение защиты для простого задержания имущества или права. Германское право придавало ему еще большее значение. Таким образом, что он не предполагался, а скорее задерживался. Это положение факта, но не права как собственности, реального правого превосходства и следствия владения по рецепту. Владение требует или нуждается в двух элементах, которые нужно сконфигурировать, и они являются корпусом, который является самой вещью и animus rem sibi habendi, который предназначен для того, чтобы иметь вещь как свою собственную, вести себя как ее владелец, то есть владение требует Намерение и поведение владельца. Таким образом, мы отличаемся от владения, в котором вилка признает в другом свойство вещи в ее силе. Владение всегда считается добросовестным.

Значение слова posesión в словаре испанский языка

Первое определение владения в словаре реальной академии испанского языка - это акт обладания или наличия телесной вещи, чтобы сохранить его для себя или для другого. Другим значением владения в словаре является акт обладания бесплотными вещами, хотя, строго говоря, они не обладают. Владение - это также расширение духа человека другим духом, действующим в нем как внутренним агентом и объединенным с ним.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POSESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POSESIÓN

poseer · poseída · poseído · poselectoral · posentador · posentadora · posera · posero · posesa · posesional · posesionar · posesionero · posesiva · posesividad · posesivo · poseso · posesor · posesora · posesoria · posesorio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POSESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Синонимы и антонимы слова posesión в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POSESIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «posesión», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «posesión» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА POSESIÓN

Посмотрите перевод слова posesión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова posesión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «posesión» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

所有权
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

posesión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

possession
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अधिकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حيازة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

владение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

posse
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দখল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

possession
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

milikan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Besitz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

所持
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

소유
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

milik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sở hữu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வசம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ताब्यात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mülk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

possesso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

posiadanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

володіння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

posesiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κατοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

besit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

besittning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

besittelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова posesión

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POSESIÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова posesión
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «posesión».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове posesión

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POSESIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом posesión.
1
Aristóteles
La riqueza consiste mucho más en el disfrute que en la posesión.
2
Benito J. Feijoo
Para computar la felicidad de cada uno no se han de considerar los bienes que posee, sino el gozo que de su posesión recibe.
3
Esopo
La posesión no es nada si no se une a ella el goce.
4
Miguel De Cervantes
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
5
Plutarco
Tener tiempo es la posesión del bien más preciado por quien aspira a grandes cosas.
6
Ramón De Campoamor
Ten paciencia, corazón, que es mejor, a lo que veo, deseo sin posesión que posesión sin deseo.
7
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.
8
William Shakespeare
La calumnia vive hereditariamente, y se establece a perpetuidad, allí donde toma posesión.
9
Francisco de Quevedo
La posesión de la salud es como la de la hacienda, que se goza gastándola, y si no se gasta, no se goza. .
10
Camilo José Cela
Lo malo de los que se creen en posesión de la verdad es que cuando tienen que demostrarlo no aciertan ni una.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «POSESIÓN»

Más vale buena esperanza que ruin posesión.
Más vale riqueza de corazón que riqueza de posesión.
Posesión y buena razón y lanza en puño, guarda lo suyo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POSESIÓN»

Поиск случаев использования слова posesión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову posesión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Elementos de Derecho Civil
Entre los españoles, fueron muy estimados en su tiempo los apuntes de las explicaciones de cátedra de Antonio HERNÁNDEZ GIL, que finalmente desembocan en una extensa e importante monografía, La posesión, Madrid, 1980. También ...
Agustín Luna Serrano, 2003
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Clemente Soto Alvarez. En el artículo 829 se prescribe: "Se pierde la posesión de los derechos cuando es imposible ejercitarlos o cuando no se ejercen por el tiempo que baste para que queden prescritos". 37.
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Posesión
Odette Blistene es una joven de diecisiete años que acaba de quedar huérfana de una madre adoptiva, que sólo le dejó de herencia soledad y miseria.
Corín Tellado, 2006
4
En posesión de un millonario
Ella había prometido hacer cualquier cosa para no perder la casa familiar... y no sospechaba hasta dónde tendría que llegar.
Sara Craven, 2012
5
Derecho romano clásico
nL LA POSESIÓN PRETORIA (POSSESSIO AD INTERDICTA) A. Concepto procesal de posesión pretoria Desde el punto de vista sustantivo, los conceptos de posesión pretoria y posesión civil coinciden. En efecto, ambas posesiones tienen ...
Fernando Betancourt, 2007
6
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
SUCESIÓN DE LA POSESIÓN I. FORMAS DE SUCESIÓN EN LA POSESIÓN Existen dos formas de sucesión en la posesión que se denominan respectivamente, continuación de la posesión y unión de posesiones. II. CONTINUACIÓN DE LA ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Para la prescripción ordinaria se requiere posesión regular, que necesariamente supone la existencia de un título, y en la especie éste carece de valor legal. C. Valdivia, 5 octubre 1916. R., t. 19, sec. T, p. 392. b) Si el contrato de renta ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
8
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Von Savigny no define en realidad la posesión, pero observa que todos los autores o tratadistas en sus distintas fórmulas "(...) admiten que se está en posesión de una cosa, cuando se tiene la posibilidad, no solo de disponer de ella ...
Óscar E. Ochoa G., 2008
9
Estudios de Derecho Civil. Homenaje al Dr. J.Beltrán de ...
El servidor de la posesión en el Derecho alemán. La figura del servidor de la posesión (besitzdiener) es — como es bien sabido — un producto de origen alemán. Su consagración normativa se encuentra en el §855 del BGB, tanto menos ...
‎1984
10
Perdidos entre las leyes y los árboles: propiedad y posesión ...
Se delimitan conceptos básicos sobre el derecho ambiental para las personas:a quién pertenecen los recursos naturales?hasta dónde llega el derecho de una persona natural sobre ellos?.
Maria Cristina Puente Salinas, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POSESIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин posesión в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Heukamp toma posesión como director general del IESE
Franz Heukamp ha tomado posesión de su nuevo cargo como director general del IESE durante un acto presidido por el rector de la Universidad de Navarra, ... «El Periódico, Сен 16»
2
Danilo variará agenda de la toma de posesión
Para este 16 de agosto, el presidente Danilo Medina variará parte de la tradicional agenda de toma de posesión presidencial, ya que en vez de ir a la Catedral ... «Listín Diario, Авг 16»
3
Detenido y puesto bajo custodia un iraquí en Polonia, acusado de ...
Las autoridades polacas han detenido y puesto bajo custodia, al menos durante dos meses, a un iraquí de 48 años acusado de posesión de explosivos y del ... «Te Interesa, Июл 16»
4
El Rey Juan Carlos acudirá a la toma de posesión de Kuczynski el ...
El Rey emército Juan Carlos de España, será una de las figuras que acudirá a la ceremonia de la toma de posesión del presidente electo de Perú, Pedro Pablo ... «Te Interesa, Июл 16»
5
Ejecutivo de Chipotle recibe cargos por posesión de cocaína
NUEVA YORK – Chipotle vuelve a verse en el ojo del huracán luego de que uno de sus altos ejecutivos fuera arrestado y acusado por posesión de cocaína. «Telemundo New York, Июл 16»
6
Monseñor Escribano toma posesión como obispo para servir a la ...
El nuevo obispo ha tomado posesión de su cargo en la catedral de Calahorra, durante una ceremonia presidida por el nuncio apostólico, Enzo Fratini. «20minutos.es, Июн 16»
7
VIDEO: Supuesta posesión mientras mujer es transportada en ...
Un extraño video que circula en Internet, muestra una supuesta posesión demoníaca mientras una mujer es transportada en una ambulancia. La mujer llamada ... «Excélsior, Июн 16»
8
VIDEO: 80 alumnos protagonizan "posesión demoníaca masiva" en ...
Algunos creyentes de la ciudad de Taropoto afirman que se debe a que la institución fue construida sobre un cementerio. Alrededor de 80 alumnos de la ... «SDPnoticias.com, Май 16»
9
Chumlee, de 'La casa de empeños', detenido por posesión de ...
En un comunicado, el departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas señaló que Russell, de 33 años, fue acusado de posesión de drogas y tenencia ... «El Mundo, Мар 16»
10
Da Guajardo posesión a nuevo titular de Profeco
El secretario de Economía Ildefonso Guajardo Villarreal, dio posesión a Ernesto Nemer Álvarez como titular de la Procuraduría federal de Consumidor (Profeco) ... «La Jornada en linea, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА POSESIÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Posesión [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/posesion>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU