Скачать приложение
educalingo
púdico

Значение слова "púdico" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PÚDICO

La palabra púdico procede del latín pudīcus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PÚDICO

 · di · co


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PÚDICO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PÚDICO

Значение слова púdico в словаре испанский языка

В испанском словаре puddico означает честный, целомудренный, скромный.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PÚDICO

antipalúdico · búdico · enciclopédico · fatídico · impúdico · índico · jurídico · lúdico · médico · melódico · módico · nórdico · ortopédico · palúdico · paramédico · periódico · sádico · síndico · sódico · talmúdico

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÚDICO

pudelación · pudelar · pudenda · pudendo · pudibunda · pudibundez · pudibundo · púdica · pudicia · pudicicia · pudiente · pudín · pudin · pudinga · pudio · pudir · pudor · pudorosa · pudoroso · pudrición

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÚDICO

anódico · antiespasmódico · antijurídico · balompédico · biomédico · catódico · episódico · espasmódico · esporádico · heráldico · hidatídico · lipídico · metódico · miocárdico · paródico · peptídico · pericárdico · prosódico · védico · verídico

Синонимы и антонимы слова púdico в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PÚDICO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «púdico», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PÚDICO»

Указанные имеют противоположное слову «púdico» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «púdico» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PÚDICO

Посмотрите перевод слова púdico на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова púdico с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «púdico» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

púdico
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

púdico
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Pubic
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

púdico
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

púdico
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

púdico
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

púdico
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

púdico
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

púdico
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

púdico
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

púdico
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

púdico
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

púdico
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

púdico
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

púdico
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

púdico
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

púdico
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

púdico
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pudico
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

púdico
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

púdico
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

púdico
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

púdico
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

púdico
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

púdico
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

púdico
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова púdico

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PÚDICO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова púdico
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «púdico».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове púdico

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PÚDICO»

Известные цитаты и высказывания со словом púdico.
1
Alessandro Manzoni
Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÚDICO»

Поиск случаев использования слова púdico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову púdico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El circo en llamas: una crítica de la vida
En 1936, regresó a Europa, donde sensible al entusiasmo de Franz Hellens, publicó "Saltos Mortales", en la revista Varietés (junio, 1937), texto calificado por su autor como "la más acabada expresión de surrealismo púdico" *. En cuanto a  ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
2
Engaños y desengaños del profano amor: deducidos de la ...
... ch la siguiente forma. EN la primera razón, que D. Rodrigo affirma à fauor del púdico, dize : que superando este el ciego impulso del amor, venze enemigo mas poderoso , y por consiguiente obra mas he- . roycoj porque (según doctrina  ...
José Zatrilla y Vico, 1688
3
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
139 El ornato de las mugeres , y lo mifmó de los hombres , debe fer verecundo, púdico , caßo , boneßo , y modefio , y vnos , y otros deben adornar/e con vergüenza, honeflidad , y pudicicia , como también con fobriedad , y mode fia ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
4
Fisiología de la lactancia: Versión española
(10) Segundo origen del nervio púdico en el sacro. (11) Tercer origen del nervio púdico en el sacro. (12) Cuarto origen del nervio púdico en el sacro. definitivamente que hay ciertas fibras nerviosas, las cuales, cuando son estimuladas, ...
Vearl Robert Smith, 1962
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Púdico, púdico. Pudicus. Ilon- nete , chaste. Púdico. PUDICICIA, s. f. Virtut que cnsenya al home la honestedat que deu guardar en las accións y p iranias , y abstenirsc deis gustos il-lícits. Pudicicia. Pudici- tia. Pudicilé , chántele. Pudicicia.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Pudibundo. púdico -a adj. Púdico, pudoroso, recatado, vergonzoso. Sin. casto, honesto, pudoroso, recatado, vergonzoso. Ant. impúdico, indecente, inmoral, obsceno. Cf. casto, decente, reservado. pudiente adj. Podente (adx. e m. pl.) ...
‎2006
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
PÚDICO, CA, Y PÚDICO, CA. adj. Honesto, casto ' y vergonzoso. Púdico*. PUDIENTE, adj. Poderoso, rico, hacendado. Po- (r'H.s, ti[ilili',itns. PUDOR, in. Honestidad, modestia , recato, vergüenza honesta. Pudor. PUDREDUMBRE, f. ant.
Real Academia Española, 1837
8
Introducción a la cronobiología: fisiología de los ritmos ...
púdico. Como. podemos. ver. en. la. Figura 1.4, obtenida de experimentos realizados con el hámster dorado, una sola hora de luz es suficiente para sincronizar la actividad motora en este roedor (ciclo de luz-oscuridad, L:O, 1:23, T= 24).
Daniel P. Cardinali, Juan J. Jordá Catalá, Emilio J. Sánchez Barceló, 1994
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
pl. las partes de la generacion Púdicamente , adv. con pudicicia Pudicizia , s.f. pudicicia Púdico , ca , a. púdico Pudore , s. m. pudor Puerile, a. pueril Puerilitá ¡ s.f. puerilidad Puerilmente , adv. pue- rilmente Puerizia , s. f. puericia X accion ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Vocabulario español e italiano, 1
Pubbtico , noto, manife/ro, público, notorio , manifiefio . Nota>o pubbtico » efcrivano publico • Cafa pubbfica» cioè il bordello. Cafa publica , bordel . puteña , cafa dt poco trigo . Púdicizia, caftità , pudicicia, cafiidad . Púdico , cafto , púdico , cafto ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PÚDICO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин púdico в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El estanque dorado
La gente está harta de dos cosas: de que le pregunten y de contestar. Como aquel púdico locutor de otras épocas que describía la indumentaria de cierta tribu. «Diario de León, Сен 16»
2
El 'burkini', el capitalismo y la ideología
En la playa en Niza, cuatro policías ordenan a una mujer desvestirse (24/8/16). Parece que lleva el famoso burkini, el bañador púdico, preferido por las ... «La Haine, Сен 16»
3
¡Koordinando a la Contraloría y a otros entes timoratos!
Las redes trinaban y rechinaban esta malhadada designación, que otro Contralor en su sano y púdico juicio no lo habría realizado, pero Alarcón Tejada sí lo ... «Red Voltaire, Авг 16»
4
"El niqab es entre otras cosas un órgano de propaganda ambulante"
... y ahora se polemiza y hasta se traban escaramuzas playeras sobre la legitimidad del púdico pero triste burkini. Es lógico que discutan quienes defienden el ... «El Mundo, Авг 16»
5
Se correrá el handicap Sergio Rosillo
... Francés, Golden Master, Guapo Ruso, Ice World, Meli Pasión, Micaela Shy, Plus de Plus, Rio Gurupi Key, Storm Púdico, Vasco Amadeo y York The Halo. «ElLitoral.com, Авг 16»
6
La plata que vale oro
Y perdón por el exabrupto, pero si a lo que hizo este hombre no le podemos llamar poner lo que hay que poner, que alguien me diga un eufemismo púdico. «Perfil.com, Авг 16»
7
La entrega del poder a los militares: "un autogolpe púdico"
Dossier 33 / "No le rindo la ganancia a la Fuerza Armada Nacional que está asumiendo un costo político inmenso al ocuparse del plan de abastecimiento ... «EntornoInteligente, Июл 16»
8
Un repaso por la entrañable obra de Abbas Kiarostami
Practica un "realismo negro", detallista, púdico en todo momento, con la voluntad expresa de que participe el máximo de gente del pueblo. Sus películas, que ... «Gente Online, Июл 16»
9
Relato de una genuflexión histórica
Acostumbrados como estamos en nuestra cultura y educación a cubrir de modo mitológico lo prohibido con un púdico velo, el presentador alemán nos ... «El Mundo, Май 16»
10
'El ojo púdico', artículo publicado en Diario de Cádiz el 24...
Si ya no está Pemán, cuya imagen votando entraba en el telefoto por derecho, ¿cómo vas a lograr mañana colar una foto desde Cádiz? Ni lo sueñes. Movellán ... «Diario de Cádiz, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PÚDICO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Púdico [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/pudico>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU