Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rascuñar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RASCUÑAR

ras · cu · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RASCUÑAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RASCUÑAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rascuñar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rascuñar в словаре испанский языка

Определение rascuñar в словаре заключается в том, чтобы легко нанести гвоздями или острым инструментом. En el diccionario castellano rascuñar significa herir ligeramente con las uñas o con un instrumento cortante.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rascuñar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА RASCUÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rascuño
rascuñas / rascuñás
él rascuña
nos. rascuñamos
vos. rascuñáis / rascuñan
ellos rascuñan
Pretérito imperfecto
yo rascuñaba
rascuñabas
él rascuñaba
nos. rascuñábamos
vos. rascuñabais / rascuñaban
ellos rascuñaban
Pret. perfecto simple
yo rascuñé
rascuñaste
él rascuñó
nos. rascuñamos
vos. rascuñasteis / rascuñaron
ellos rascuñaron
Futuro simple
yo rascuñaré
rascuñarás
él rascuñará
nos. rascuñaremos
vos. rascuñaréis / rascuñarán
ellos rascuñarán
Condicional simple
yo rascuñaría
rascuñarías
él rascuñaría
nos. rascuñaríamos
vos. rascuñaríais / rascuñarían
ellos rascuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rascuñado
has rascuñado
él ha rascuñado
nos. hemos rascuñado
vos. habéis rascuñado
ellos han rascuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rascuñado
habías rascuñado
él había rascuñado
nos. habíamos rascuñado
vos. habíais rascuñado
ellos habían rascuñado
Pretérito Anterior
yo hube rascuñado
hubiste rascuñado
él hubo rascuñado
nos. hubimos rascuñado
vos. hubisteis rascuñado
ellos hubieron rascuñado
Futuro perfecto
yo habré rascuñado
habrás rascuñado
él habrá rascuñado
nos. habremos rascuñado
vos. habréis rascuñado
ellos habrán rascuñado
Condicional Perfecto
yo habría rascuñado
habrías rascuñado
él habría rascuñado
nos. habríamos rascuñado
vos. habríais rascuñado
ellos habrían rascuñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rascuñe
rascuñes
él rascuñe
nos. rascuñemos
vos. rascuñéis / rascuñen
ellos rascuñen
Pretérito imperfecto
yo rascuñara o rascuñase
rascuñaras o rascuñases
él rascuñara o rascuñase
nos. rascuñáramos o rascuñásemos
vos. rascuñarais o rascuñaseis / rascuñaran o rascuñasen
ellos rascuñaran o rascuñasen
Futuro simple
yo rascuñare
rascuñares
él rascuñare
nos. rascuñáremos
vos. rascuñareis / rascuñaren
ellos rascuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rascuñado
hubiste rascuñado
él hubo rascuñado
nos. hubimos rascuñado
vos. hubisteis rascuñado
ellos hubieron rascuñado
Futuro Perfecto
yo habré rascuñado
habrás rascuñado
él habrá rascuñado
nos. habremos rascuñado
vos. habréis rascuñado
ellos habrán rascuñado
Condicional perfecto
yo habría rascuñado
habrías rascuñado
él habría rascuñado
nos. habríamos rascuñado
vos. habríais rascuñado
ellos habrían rascuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rascuña (tú) / rascuñá (vos)
rascuñad (vosotros) / rascuñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rascuñar
Participio
rascuñado
Gerundio
rascuñando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RASCUÑAR


acuñar
a·cu·ñar
apezuñar
a·pe·zu·ñar
apuñar
a·pu·ñar
aruñar
a·ru·ñar
atrincuñar
a·trin·cu·ñar
cuñar
cu·ñar
desempuñar
de·sem·pu·ñar
desenfurruñar
de·sen·fu·rru·ñar
desuñar
de·su·ñar
empuñar
em·pu·ñar
enfurruñar
en·fu·rru·ñar
engruñar
en·gru·ñar
escarcuñar
es·car·cu·ñar
fuñar
fu·ñar
gurruñar
gu·rru·ñar
puñar
pu·ñar
rasguñar
ras·gu·ñar
reacuñar
re·a·cu·ñar
recuñar
re·cu·ñar
refunfuñar
re·fun·fu·ñar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RASCUÑAR

rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuño

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RASCUÑAR

acompañar
amuñuñar
apurruñar
bañar
cabruñar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
despezuñar
diseñar
encabruñar
enfuñar
engañar
engurruñar
enseñar
entuñar
extrañar
ruñar
soñar

Синонимы и антонимы слова rascuñar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rascuñar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RASCUÑAR

Посмотрите перевод слова rascuñar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова rascuñar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rascuñar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

rascuñar
1,325 миллионов дикторов

испанский

rascuñar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

To scratch
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

rascuñar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

rascuñar
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

rascuñar
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

rascuñar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

rascuñar
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

rascuñar
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

rascuñar
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

rascuñar
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

rascuñar
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

rascuñar
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

rascuñar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

rascuñar
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

rascuñar
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

rascuñar
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

rascuñar
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

rascuñar
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

rascuñar
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

rascuñar
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

rascuñar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

rascuñar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

rascuñar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

rascuñar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

rascuñar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rascuñar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RASCUÑAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rascuñar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rascuñar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rascuñar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RASCUÑAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rascuñar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rascuñar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове rascuñar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RASCUÑAR»

Поиск случаев использования слова rascuñar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rascuñar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de rascuñar. RASCUÑAR, v. a. Lo mismo que rasguñar. rascuñar. Pint. Delinear ó dibujar la imagen que se ha de pintar. RASCUÑO, s. m. Lo mismo que rasguño. rascuño. Entre los pintores es el primer apuntamiento ó tanteo que se ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de rascuSar. RASCUÑAR, v. a. rasguear. RASCUÑAR. Pint. RASCUÑAR. RASCUÑO, s. m. rascuño, □la se u 4o. Pial, rasüu.üo. RASEL. s. m. N&ui. El delgado del navio desde las alelas de popa basta la quilla. Navis subti— lior pars.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RASCO. (Ant.) V. rascadura. tener gana de rasco ó de chanza. (Vulg.) To be in humour for joking . RASCÓN. 8. m. Rey de codornices. Land rail , a migratory bird found in corn , broom , or furzt. RASCUÑAR , DO. v. a. V. rascuñar. RASCÚÑO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RASCUÑADO ,p. p. V. Rascuñar. RASCUÑAR, v. а. V. Rasguñar. RASCUÑO , s. т. V. Rasguño. RASERO , s. m. Racloire de mesureur de grain : radoirc de mesureur de sel. ¡| (fig.) Egalité parfaite. RASETE , s. т. Satinade : petite étoffe mince ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
RASCON (Rascón) s.m. Ave lo mísmo que Rey,, de Codorm'ces. . RASCUñAR. v. a. Lo mismo que Rasguñar, - CAUST. Y MEUB. E186. Dimeio, no te inesz ses, no te rascuñes, ni maltratos. . RASCUñADO , DA. part. país. del Verbo Rascuñar.
‎1737
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat.Scalptus. RASCO, f. m. Lo mismo que rascadura. Tener gana de rasco. Phrase del estilo vulgar, que vale tener gana de)uego ù retozo. Lat. locum appetere. RASCON (Rascón) f.m. Ave lo mismo que Rey de Codornices. RASCUñAR.
7
Tesoro de preceptos
L raJcuñeys(o Ja'ytreys) Nipongdys peladura , &c. por muerto- D. T A prohibición del rascuñar, no es sino por muerto ó ,1 j por idolatría : y la diferencia que ay de vno á otro que haziendolo por muerto , paila el mandamiento ó □So», con la ...
Isaac Athias, 1627
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Rascamiento, m. Rascadura. Rascamoño, m. Aguja para adornar la cabeza, (ra. | | Arañar. Rascar, a. Frotar con cosa áspe- Rascazon. f. Picazón. Rasco» ni. ant. Rascadura. Rascón, m. Ave. || adj. Aspero. Rascuñar, a. Rascuñar. Rascuño, m.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RASCUñAR. v.a. Lo misino que Rasguñar. Calist. yMelib. f.186. Dímelo, no te mes- fes, no te rascuñes, ni maltrates. RASCUñADO , DA. part. país, del Verbo Rascuñar. Lo mismo que Rasguñado. Fr. L. ds Gran. Compend. trat.i. cap. 40.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Rascuñar, v. a. V. Rascuñar. Rascuño, s. m. Graffiatura. Rasero,». m.Rasiera. | Uguaglianza perfetta. Rasgado, a, a. Boca ; bocea gran- dissima. | ». m. Squarcio . Rasgador, s. m. Persona о cosa che equarcia. Rascadura, ». Л Squarcio.
‎1860

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА RASCUÑAR

rascuñar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rascuñar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/rascunar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на