КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REGODEÓN»
Поиск случаев использования слова
regodeón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
regodeón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
REGODEÓN, adj. u. también como s. — Regodearse es en Chile, no lo que
señala el léxico, "complacerse en lo que gusta" o "estar de chacota", sino
tardarse en elegir algo, en decidirse por algo. "Se regodeó probando autos hasta
que se ...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
2
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Esta regodeón la resolución le detiene, para no solución es la que pide el
Espíritu divino bolverle à cerrar ,con lo quedà lugar pa- para comunicarse en la
justificación de e! ra que entre el divino Eípiritu con su luz, alma ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695
3
Leche amarga: violencia y eroticismo en la narrativa chilena ...
Mientras la madre sigue luchando nos va revelando el lado perverso de "la reina
del hogar:" Pero cuando estuvieran comiendo, a lo mejor a él no le gustaba el
pan hecho por otras manos, tan regodeón como era, y la echaría de menos.
Rubí Carreño Bolívar, 2007
Pero cuando estuvieran comiendo, a lo mejor a él no le gustaba el pan hecho
por otras manos, tan regodeón como era, y la echaría de menos. . . Fue el cabo
por el cual se asió a la esperanza. La echaría de menos... Si no en el abrazo
carnal ...
5
Memorial ilustre de los famosos hijos del real... Convento ...
No en el hyperbole el regodeón -el Padre Matjfro Vr. Miguel de Medina. Prf
sentada Petición , respondió á ella aquel Tribunal Santo lo siguier te , por su
Scctctario Juaft. AIonfVMur.cz. '•'«-•' 167. Lo que los Stñores Inqúisi. Hift.de la
dores ...
Ah, yo no cacho tanto de esas cuestiones don Ariel. No se me ponga regodeón
ni peliagudo. Anote en un papel y yo consigo los platos que usted escriba. Pase
adelante y suba los seis pisos y medio. Hoy no tenemos electricidad en la zona.
Ricardo E. Rodríguez, 2006
2 (alborozo) rejoicing, merriment. regodearse vrfam to delight (con, in); (con
crueldad) to take a cruel delight (con, in). regodeo nmfam delight; {cruel) cruel
delight. regodeón, -o na adjAm fussy. regordete. -a adjfam pfump, tubby. chubby.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Diccionario ilustrado aymara, español, inglés
pardo / brown : melindroso, regodeón / affected. self-indulgent : víbora pequeña /
snuill snake : bocio / goitre : menta silvestre / wild mint . : desventurado, triste /
sad, unhappy : hematoma, cardenal, equimosis / bruise, hematoma, ecchymosis
...
Juan Carvajal Carvajal, Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2001
Dile si te acompaña a comprar ropa (en lo personal prefiero ir solo, por que soy
regodeón), a ciertas mujeres les gusta eso de acompañar a la pareja, se las dan
de asesoras de imagen. Si no tienes dinero suficiente, pero harta imaginación ...
hecho por otras manos, tan regodeón como era, y la echaría de menos. . . Fue el
cabo por el cual se asió a la esperanza. La echaría de menos. . . Si no en el
abrazo carnal, en lo rutinario de la vida cotidiana. Puede que la muchacha ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REGODEÓN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
regodeón в контексте приведенных ниже новостных статей.
Pymes del catering gourmet: “Las recetas al pie de la letra se ...
Delicatering se llama la empresa con que un par de mujeres de visión convierte el típico cóctel en una experiencia cinco estrellas. Sobre el chileno regodeón y ... «La Nación, Апр 13»
¡La barra me habló!
Rico, buena mezcla y de esos sabores que invitan a más. Si anda regodeón, aquí puede antojarse con lo que quiera. Gran variedad de etiquetas y botellas. «latercera.com, Авг 12»
