Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "resurrección" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RESURRECCIÓN

La palabra resurrección procede del latín resurrectĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RESURRECCIÓN

re · su · rrec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RESURRECCIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RESURRECCIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «resurrección» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
resurrección

воскресение

Resurrección

Термин «воскрешение» относится к действию воскрешения, дарования нового бытия или новой жизни. Считается миф, идея или факт, то «воскресение» является символом трансцендентности, который частично относится к убеждению, уже присутствует в древних народах в возможности «жизни после смерти ». Но библейская концепция термина «воскресение», которая пережила медленную эволюцию через еврейскую Библию, греческие книги Ветхого Завета и Новый Завет, который до сих пор присутствует в иудаизме, и в христианстве, и Ислам, не имеет никакого смысла сравнивать с древней идеологией бессмертия, типичной, например, греческой концепции. Читайте в Писании, как первый спасательной преисподняя, ​​в некоторых случаях, как возвращение к старой жизни, а затем непрерывности в вечной жизни каждого человека, слово «воскресение» заканчивает принимать с христианством его значения по преимуществу : Воскресение Иисуса Христа, вытекающее из опыта Пасхи, из которого следует продолжение воскресения людей. El término «resurrección» hace referencia a la acción de resucitar, de dar nuevo ser o nueva vida. Sea considerada un mito, una idea o un hecho, la «resurrección» constituye un símbolo de la trascendencia, que se relaciona en parte con la creencia, ya presente en pueblos de la antigüedad, en la posibilidad de una «vida después de la muerte». Pero la concepción bíblica del término «resurrección», que experimentó una evolución lenta a través de la Biblia hebrea, de los libros griegos del Antiguo Testamento, y del Nuevo Testamento, y que continúa presente en el Judaísmo, en el Cristianismo, y en el Islam, no tiene punto de comparación con el ideario antiguo de inmortalidad típico, por ejemplo, de la concepción griega. Entendida en las Sagradas Escrituras primero como rescate del šeol, en algunos casos como retorno a la vida anterior, y luego como continuidad en la vida eterna de toda la persona humana, el vocablo «resurrección» termina por asumir con el cristianismo su acepción por antonomasia: la resurrección de Jesucristo, resultante de la experiencia de la Pascua, de la cual sigue por extensión la resurrección de los hombres.

Значение слова resurrección в словаре испанский языка

Первое определение воскрешения в словаре реальной академии испанского языка - это действие для реанимации. Другим значением воскрешения в словаре является воскресение Иисуса Христа. Воскресение - это также Пасха Христова Воскресения. La primera definición de resurrección en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de resucitar. Otro significado de resurrección en el diccionario es resurrección de Jesucristo. Resurrección es también pascua de Resurrección de Cristo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «resurrección» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RESURRECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESURRECCIÓN

resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resumir
resunta
resurgencia
resurgimiento
resurgir
resurtida
resurtir
resurtiva
resurtivo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESURRECCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Синонимы и антонимы слова resurrección в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RESURRECCIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «resurrección», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова resurrección

АНТОНИМЫ СЛОВА «RESURRECCIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «resurrección» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова resurrección в испанский языке

Перевод слова «resurrección» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RESURRECCIÓN

Посмотрите перевод слова resurrección на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова resurrección с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «resurrección» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

复活
1,325 миллионов дикторов

испанский

resurrección
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Resurrection
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

जी उठने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

قيامة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

воскресение
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ressurreição
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পুনরুত্থান
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

résurrection
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kebangkitan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Auferstehung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

蘇生
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

부활
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

patangen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

phục sinh
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உயிர்த்தெழுதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पुनरुत्थान
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

diriliş
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

risurrezione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

wskrzeszenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

воскресіння
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

înviere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ανάσταση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

opstanding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

uppståndelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

oppstandelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова resurrección

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESURRECCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «resurrección» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова resurrección
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «resurrección».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESURRECCIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «resurrección» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «resurrección» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове resurrección

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RESURRECCIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом resurrección.
1
Novalis
Un espíritu histórico no puede tener dudas de que ha llegado el tiempo de la resurrección y que precisamente los acontecimientos que parecieron haberse dirigido en contra de su activación y amenazaban con consumar su hundimiento, han sido los signos más favorables de su regeneración.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RESURRECCIÓN»

Поиск случаев использования слова resurrección в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову resurrección, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La resurrección de Cristo, nuestra resurrección en la muerte
El hombre es, por esencia, "homo viator": la búsqueda de sí mismo: desea realizarse en todas sus dimensiones, no sólo en su alma, sino en toda su unidad radical cuerpo-alma.
Leonardo Boff, 1980
2
La Resurrección maya
Hace quinientos años, el Popol Vuh de los mayas profetizó el nacimiento de unos poderosos hermanos gemelos: los hijos de Michael Gabriel.
Steve Alten, 2012
3
Resurrección
El detective Jan Fabel y su equipo se enfrentan a una serie de homicidios: un político de izquierdas y homosexual confeso y un prestigioso científico.
Craig Russell, 2010
4
Resurrección y discipulado: modelos interpretativos, ...
THORWALD LORENZEN, anteriormente profesor de estudios bíblicos en el Seminario Teológico Baptista de Rüschlikon (Suiza), es en la actualidad pastor de la Iglesia Baptista de Canberra, en Australia.
Thorwald Lorenzen, 1999
5
Che Guevara: Vida, muerte y resurreción de un mito.
Reginaldo Ustariz Arze nació en Cochabamba-Bolivia el 15 de junio de 1940.
Reginaldo Ustariz Arze, 2010
6
La Resurrección del Señor
Tras la lectura de este libro, el acontecimiento de la Resurrección del Señor permanecerá para siempre ante nuestros ojos como el gran momento de la conversión definitiva hacia Dios.
José-Fernándo Rey Ballesteros, 2000
7
Diario de una Resurrección
En Diario de una resurrección , poemario en el que el autor hace un compendio poético de su vida y obra, surgen con extraordinaria brillantez las características más notables de la poética de Luis Rosales: su compleja sensibilidad, sus ...
Luis Rosales, 1993
8
Milagros y resurrección de Jesús según san Marcos
Son famosos los relatos de milagros y la historia del hallazgo del sepulcro vacío en Marcos precisamente por las numerosas cosas extrañas que dice el texto griego.
Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2001
9
La resurrección
En La Resurrección, una obra de notable erudición, el renombrado estudioso bíblico Geza Vermes examina este acontecimiento milagroso y lo analiza con un lenguaje accesible al público general, desentrañando las diversas lecciones ...
Geza Vermes, 2008
10
La resurrección de los muertos
Humor negro y misterio conviven perfectamente en la nueva serie protagonizada por el detective austriaco Simon Brenner. «No es fácil encontrar tanto entretenimiento, sabiduría y suspense juntos.» Der Standard En la apacible localidad ...
Wolf Haas, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RESURRECCIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин resurrección в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mel Gibson habla de 'La resurrección de Cristo'
El guionista y director no desiste en su empeño de rodar la secuela de 'La pasión de Cristo'. ¿Cosechará un éxito similar, aunque haya menos latigazos? «Revista Cinemania, Сен 16»
2
Mel Gibson prepara una película sobre la Resurrección de Cristo
Mel Gibson y guionista Randall Wallace están trabajando en una secuela de La pasión de Cristo que contará la historia de la resurrección de Jesús, según ... «Infovaticana, Июн 16»
3
Papa oficia la misa del Domingo de Resurrección
Ciudad del Vaticano (EFE).- El papa Francisco oficia en la plaza de San Pedro la misa del “Resurrexit”, la de la Resurrección de Jesucristo, rito final de la ... «La Tribuna.hn, Мар 16»
4
Oreja para Talavante y tres avisos para Morante tras una torera faena
Bienvenidos a la retransmisión en directo de una de las jornadas más taurinas del año: el Domingo de Resurrección. Sevilla y Madrid, además de Arles en ... «ABC.es, Мар 16»
5
Hubo vigila en la Catedral y hoy celebran la Resurrección
En el templo mayor de la ciudad, la misa fue presidida por el padre Rolando Tenti, quien instó a los presentes a anunciar la Buena Noticia, de la Resurrección ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Мар 16»
6
Arzobispo de México: Urge ser testigos de la Resurrección de Cristo
En la homilía de la Misa que presidió en el Domingo de Resurrección, el Arzobispo Primado de México, Cardenal Norberto Rivera, afirmó que es urgente que ... «ACI Prensa, Мар 16»
7
¿Qué tiene que ver la resurrección de Cristo con nosotros?
La palabra “resurrección” en la Biblia se ha usado con diversos sentidos, pero la experiencia de la resurrección de Jesucristo, que no es una vuelta a la vida ... «Aleteia ES, Мар 16»
8
Celebra a lo grande tu almuerzo de Pascua de Resurrección (+ ...
(Caracas, 26 de marzo. Noticias24) – En muchos países existen tradiciones gastronómicas para celebrar este domingo 27 la Pascua de Resurrección. «Noticias24, Мар 16»
9
Domingo de Resurrección en Sevilla: Horarios, itinerarios y ...
Concluye su Semana Santa Sevilla 2016 con la celebración del Domingo de Resurrección en Sevilla. La procesión de La Resurreción es la única prevista en el ... «Las Provincias, Мар 16»
10
Crítica · La resurrección de Cristo
La resurrección de Cristo (Risen, 2016) se estrena oportunamente en época de Pascua, el único momento del año en que una película con semejante nombre ... «EscribiendoCine, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА RESURRECCIÓN

resurrección

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Resurrección [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/resurreccion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на