Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sabañón" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SABAÑÓN

La palabra sabañón procede de origen incierto.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SABAÑÓN

sa · ba · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SABAÑÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SABAÑÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sabañón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sabañón

обморожение

Sabañón

Парха или эритема pernium - это воспаление под кожей, сопровождающееся зудом и болью, вызванное повторным или продолжительным действием холода или влаги. Это влияет на небольшое количество частей тела, особенно ноги, руки, пальцы, нос и уши. Когда холод останавливается, воспаление можно вылечить без лечения в течение трех недель. В то время как они излечивают пораженные части, желательно согревать их, а также обрабатывать зуд какой-то мазью. В качестве превентивной меры необходимо защитить от холода и влажности уязвимые части этого зла. Нифедипин используется в особенно тяжелых случаях. Физическая активность также рекомендуется, так как это распространено у сидячих людей. Выполнение аэробных видов спорта, таких как бег, велоспорт в средней интенсивности или другие виды спорта, помогает устранить их, так как сабаньон производится из-за проблем с кровообращением. Un sabañón o eritema pernio es una inflamación bajo la piel, acompañada de prurito y dolor, producida por el efecto repetido o prolongado del frío o la humedad. Afecta a un reducido número de partes de cuerpo, especialmente pies, manos, dedos, nariz y orejas. Al cesar el frío, la inflamación puede curarse sin tratamiento en el plazo de tres semanas. Mientras sanan las partes afectadas, es conveniente calentarlas y, además, tratar eventualmente el prurito con algún ungüento. Como medida de prevención, es necesario proteger del frío y la humedad las partes vulnerables a este mal. La nifedipina se utiliza en los casos especialmente difíciles de tratar. También se aconseja realizar actividad física, pues este mal es común en personas sedentarias. Realizar deportes aeróbicos como correr, bicicleta en intensidad media u otros deportes ayudan a eliminarlos, puesto que el sabañón se produce por problemas circulatorios.

Значение слова sabañón в словаре испанский языка

Определение сабаньона в словаре - это грубость, отек или изъязвление кожи, главным образом рук, ног и ушей, с горением и зудом, вызванное чрезмерным простудой. En el diccionario castellano sabañón significa rubicundez, hinchazón o ulceración de la piel, principalmente de las manos, de los pies y de las orejas, con ardor y picazón, causada por frío excesivo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sabañón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SABAÑÓN


aguañón
a·gua·ñón
antañón
an·ta·ñón
arañón
a·ra·ñón
bañón
ba·ñón
cañón
ca·ñón
carrañón
ca·rra·ñón
compañón
com·pa·ñón
durañón
du·ra·ñón
estañón
es·ta·ñón
gañón
ga·ñón
garañón
ga·ra·ñón
grañón
gra·ñón
marañón
ma·ra·ñón
quintañón
quin·ta·ñón
regañón
re·ga·ñón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SABAÑÓN

sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano
sabataria
sabatario
sabática
sabático
sabatina
sabatino
sabatismo
sabatizar
sabaya

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SABAÑÓN

aruñón
borgoñón
briñón
champiñón
coñón
construcción
dirección
griñón
gruñón
información
miñón
moñón
muñón
peñón
piñón
quiñón
rasguñón
refunfuñón
riñón
versión

Синонимы и антонимы слова sabañón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SABAÑÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sabañón», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sabañón

Перевод слова «sabañón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SABAÑÓN

Посмотрите перевод слова sabañón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова sabañón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sabañón» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

冻疮
1,325 миллионов дикторов

испанский

sabañón
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

chilblain
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बिवाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تقرح في اليدين من البرد
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

обморожение
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

frieira
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পাদস্ফোট
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

engelure
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

chilblain
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Frostbeule
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

しもやけ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

동창
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

chilblain
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

da nứt ở chân
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

chilblain
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

थंडीमुळे हातापायाची बोटे, कान यांना येणारी सूज किंवा भेग
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mayasıl
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

gelone
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

odmrozino
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

обмороження
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

degerătură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

χιονίστρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

winter aan die voete
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

KYLKNÖL
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

chilblain
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sabañón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SABAÑÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sabañón» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sabañón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sabañón».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SABAÑÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sabañón» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sabañón» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sabañón

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SABAÑÓN»

Поиск случаев использования слова sabañón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sabañón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Aunque vueles, veloz biuto, Iré tus huellas siguiendo. sabañón. (Dentro.) Pues ya acosan los ventores , Desatraillad todos presto Los lebreles , á que sigan La ladra de los sabuesos. todos. (Dentro.) ¡ Al cerro , al jaral , al risco ! usos. To, lo.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Hacia aqui una voz Se oye. sabañón. Hacia aqui un eco suena. ASTOLFO. ; Leonido ! ¡ Heraclio! LUQUETE. Aunque no Sea Leonido... SABAÑÓN. Aunque no sea Heraclio... LUQUETE. Sepa de quien Le llama, el camino. sabañón. Sepa La ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862
3
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Juana. Sabañón. Águeda. Juana. Sabañón. Juana. Sabañón. Juana. Sabañón. Juana. Sabañón. Juana. (Doyla con la entretenida, puesto que mi industria ignora.) Tu entereza maravilla. (Quiero cecear a Aguedilla y fingir que vengo ahora.) ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
4
Biblioteca de autores españoles
(Vante los dot, y vuelve Sabañón en si.) SABAÑÓN. i Válgame Júpiter santo, Y qué notable tormenta Que yamos corriendo ! El ciclo Todo se anda dando vueltas. , Cual demonio me metió Sin aviso y sin prudencia , En hacerme animal de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
5
Dermatologia En Medicina General
Las lesiones del LE sabañón o LE pernio se desarrollan al comienzo como parches rojo púrpura, pápulas y placas en los dedos de los pies y de las manos y en la cara, que son precipitados por los climas fríos y húmedos, y son similares,  ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
6
Obras escogidas
El epígrafe del capitulo 2 tiene su harto de numen y algunos arranques de aria : dice así : Del sabañón : de su diferencia y curación; como si dijéramos : De Carmona : de su peluca y de su cara de mona ; concurrencia de consonantes ...
José Francisco de Isla, Monlau, 1850
7
Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla
El epígrafe del capitulo 2 tiene su harto de numen y algunos arranques de aria : dice así : Del sabañón : de su diferencia y curación; como si dijéramos : De Carmona : de su peluca y de su cara de mona; concurrencia de consonantes molesta ...
José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
8
La vida estudiantil en la Salamanca clásica
Luis Cortés Vázquez. Águeda. Ya entiendo. Sabañón. Ego sum pauper... Agueda. ¡qué malo! Sabañón. Scholasticus, Águeda. ¡qué bueno! Sabañón. Et dabo tibí pecunias. Agueda. Pues sequere me. Sabañón. Iam sequor.
Luis Cortés Vázquez, 1989
9
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
(Riv LIV 64, a) Así, en "Sin honra no hay amistad" de Rojas, en el diálogo entre Agueda y Sabañón, en el que ambos juegan a "latinos". Agueda. — El me quiere hablar. Sabañón. — "Audis, domina". Agueda. — Ya entiendo. Sabañón.
‎1974
10
Tomo primero de la cirugia completa
Co- no fe cuida bien , como sucedió most la causa del sabañón sueste la con un chico de Martin Lopez en qualidad fingida que ellos discur-» esta Ciudad , á quien me llama- ren? Extraído yá el frió la intror ron, y me dixeron, el año pastado ...
Carlo Musitano, 1741

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SABAÑÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sabañón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Aparece joven ejecutado en Vega de Alatorre
El cuerpo sin vida de un sujeto fue encontrado en una calle de la colonia El Sabañón, de la congregación Emilio Carranza, municipio de Vega de Alatorre; ... «NORESTE, Июн 16»
2
Al soldado Camilo José Cela
... en los bolsillos; calados hasta los huesos y con el estómago frío; en la vista una nube de hielo y en el dedo que oprime el gatillo, un sabañón" de Cela. «El Almería, Июн 16»
3
¿Te acordás de los sabañones?
“Eritema pernio”, tal es el nombre técnico del sabañón, puede aparecer ... de nuestras abuelas, proliferaban los remedios caseros para combatir los sabañones. «Diario El 9 de Julio, Май 16»
4
La Infantería en deuda con Camilo José Cela, por el general Dávila
... sin un ochavo en los bolsillos calados hasta los huesos y con el estómago frío; en la vista una nube de hielo y en el dedo que oprime el gatillo, un sabañón«Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Май 16»
5
La culpa es de Maduro… Maduro culpable de todo
Desde el fenómeno natural “el niño”, la caída del cabello, la caspa y el sabañón, la mala suerte, los desamores, el despecho, todo es culpa de Maduro. Y por lo ... «Aporrea, Апр 16»
6
Del escay al gotelé: un viaje alucinante por el interiorismo español ...
Con un regusto netamente barojiano, esta atroz pieza de mobiliario va íntimamente ligada al “sabañón”, esa dolencia tan española fruto del shock térmico que ... «Público, Фев 16»
7
10 cosas que hacer cuando llegas perjudicado a casa
Comer. Como un sabañón. Como si acabaras de llegar de una expedición por el desierto. Nunca es suficiente. La coherencia no es un requisito indispensable. «BFace Magazine, Фев 16»
8
Advertencia de "frío extremo" en el este y centro de Canadá
Según Environnement Canada el riesgo elevado de sabañón implica que la piel puede congelarse en pocos minutos si es expuesta al aire frío. (I). Etiquetas:. «El Telégrafo, Фев 16»
9
Uber acepta regulación o le bloquean la aplicación
... reglamentos a una empresa extranjera, coludiendo con un sabañón como el dueño de talleres, chapistas y chapas varias con antecedentes de mafioso? «Diario El País, Фев 16»
10
El 'hombre-árbol' de Bangladesh quiere que le quiten sus 'ramas'
nexus_6 5ptsComentario destacado. Feb 2, 2016. ¡Virgen santa, y yo que me quejo cuando me sale un sabañón! DenunciarCompartir. 1 abeja laboriosa ... «El Periódico, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SABAÑÓN

sabañón

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sabañón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sabanon>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на