Скачать приложение
educalingo
salvedad

Значение слова "salvedad" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SALVEDAD

La palabra salvedad procede de salvo.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SALVEDAD

sal · ve · dad


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SALVEDAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SALVEDAD

Значение слова salvedad в словаре испанский языка

Первое определение salvedad в словаре реальной академии испанского языка - это рассуждение или предупреждение, которое используется как оправдание, отказ от ответственности, ограничение или ограничение того, что будет сказано или сделано. Другим значением квалификации в словаре является примечание, в котором поправка сохраняется в документе. Salvedad - также гарантия, безопасность.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SALVEDAD

ansiedad · antigüedad · brevedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · humedad · levedad · microgravedad · novedad · parvedad · piedad · pravedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SALVEDAD

salvar · salvataje · salvaterrana · salvaterrano · salvática · salvático · salvatiqueza · salvatruche · salvaúñas · salvavida · salvavidas · salve · salveque · salvia · salvífico · salvilla · salvilora · salvo · salvoconducto · salvohonor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SALVEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · heredad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

Синонимы и антонимы слова salvedad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SALVEDAD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «salvedad», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «salvedad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SALVEDAD

Посмотрите перевод слова salvedad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова salvedad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «salvedad» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

条件
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

salvedad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

proviso
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नियम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

فقرة شرطية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

оговорка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

condição
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অনুবিধি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

condition
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

proviso
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Vorbehalt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

但し、
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

단서
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Katetepan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

điều kiện
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நிபந்தனை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

şart
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

condizione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

klauzula
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

застереження
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

clauză
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

επιφύλαξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

voorbehoudsbepaling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förbehållet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

forbehold
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова salvedad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SALVEDAD»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова salvedad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «salvedad».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове salvedad

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SALVEDAD»

Поиск случаев использования слова salvedad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову salvedad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Auditoría: un enfoque práctico
Dictamen con salvedad de procedimientos, pero sin salvedad de opinión. Dictamen con salvedad de principios, pero sin salvedad de opinión. Dictamen con salvedad de consistencia, pero sin salvedad de opinión. Dictamen con salvedad de ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2004
2
Diccionario Contable
Al expresar su salvedad, ya fuera ésta determinada o indeterminada, el auditor debe dejar constancia de la razón de su existencia y de la información adicional correspondiente. No es necesario que el auditor haga referencia a que la ...
Orlando Greco, 2007
3
Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales
El auditor debe evaluar si esta limitación resultará en una salvedad o en una abstención de opinión. Dictamen limpio e informe con salvedad por falta de la documentación requerida por la ley fiscal. Dictamen con salvedad por desviación de ...
Herbert Bettinger Barrios, 2005
4
El Dictamen en la Contaduria Publica
Cuando la importancia del asunto o lo impropiado de la estimación le permita al auditor expresar una opinión con salvedad, lo anterior podrá expresarse como sigue: a) Párrafo especial comprendido entre los párrafos primero y segundo del  ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2008
5
Auditoría integral, normas y procedimientos:
Las circunstancias descritas en (a) podrían llevar a una opinión con salvedad o a una abstención de opinión. Las circunstancias descritas en (b) podrían llevar a una opinión con salvedad o a una opinión adversa. Deberá emitirse una ...
Yanel Blanco Luna, 2003
6
Dictamenes de Auditoria
Cuando por falta de evidencia suficiente y competente de una contingencia sea ne• cesario incluir una salvedad por limitaciones al alcance de su trabajo. Es posible que el auditor no haya podido obtener evidencia suficiente y competente  ...
Oswaldo Fonseca Luna, 2009
7
Apuntes de Auditoría
Es usual y resulta lógico que el auditor recoja la salvedad o salvedades suficientemente explicadas y detalladas, ya que se causan, normalmente, por las diferencias de criterios o de interpretación que ante un mismo hecho o circunstancia, ...
Juan Carlos Mira Navarro
8
Elementos de auditoría
Por lo anterior, podemos concluir que la salvedad es una excepción a alguna o algunas de las afirmaciones fundamentales del dictamen del contador público: 1. Al alcance del trabajo, 2. A la aplicación de principios de contabilidad y 3.
Víctor Manuel Mendívil Escalante, 2002
9
Profesores de Enseñanza Secundaria. Administracion de ...
De la misma forma, el auditor hará constar en este párrafo de opinión la naturaleza de cualquier salvedad significativa sobre las cuentas anuales. Cuando se diera esta circunstancia, es preciso que se incluya la expresión “ excepto por”.
10
Código de urbanismo
... o ámbitos equivalentes, se aplicará el régimen establecido en esta Ley para el suelo urbano consolidado, con la salvedad de que el aprovechamiento correspondiente a los propietarios de terrenos reservados para dotaciones urbanísticas ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SALVEDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин salvedad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Galicia se enfrenta a su declive
Y el de la propuesta rupturista de En Marea, que agrupa a la izquierda con la salvedad del PSdeG, que todavía trata de ordenarse internamente para mostrar ... «La Marea, Сен 16»
2
Pedrosa, el octavo pasajero
La salvedad, en aquel año, solo 3 marcas consiguieron victoria. Esta temporada suman victorias Jack Miller, Cal Crutchlow, Andrea Iannone, Maverick Viñales, ... «MARCA.com, Сен 16»
3
Las cuentas claras, pero con alguna salvedad
MAREA Atlántica y Compostela Aberta salieron a la palestra a través de un comunicado asegurando que no habían sido sancionados por el Tribunal de ... «El Ideal Gallego, Сен 16»
4
Bomberos preparan su borrador de ley
“Se aprobó el año pasado una Ley Eléctrica, donde nos puso una salvedad. Lo que pedimos es que esa salvedad no se vuelva discrecional sino se vuelva ... «El Universo, Сен 16»
5
La pensadora Edith Stein: judía, monja, filósofa
Con la salvedad que en mi caso las trompetas marciales son inexistentes, o son inaudibles, con una frecuencia de sonido captada únicamente por los ... «Aurora, Сен 16»
6
El proceso de paz sigue pendiente de solucionar las salvedades
Sin embargo, durante la negociación de todos los acuerdos alcanzados hasta ahora, tanto el Gobierno como las Farc han dejado salvedades que aún no se ... «El Colombiano, Июн 16»
7
Seis municipios reprobaron el examen de razonabilidad financiera ...
Sin embargo el funcionario reportó una mejora en los últimos cuatro años al pasar de dos a seis municipios con opiniones limpias y con salvedades, lo cual ... «El Diario de Otún, Май 16»
8
Radiografía del malhumor social
Un 49,6 por ciento dio una respuesta positiva, haciendo la salvedad que sólo el 42,9 por ciento señala que “mejorará”. Otro 6,7 por ciento responde que se ... «Página 12, Апр 16»
9
PwC vuelve a emitir opinión con salvedades en estados financieros ...
PwC vuelve a emitir opinión con salvedades en estados financieros de La Araucana. La auditora detectó una serie de falencias al interior de la caja de ... «PULSO, Апр 16»
10
Inameh prevé lluvias dispersas en Andes, Sur, Zulia, Oriente y ...
Luis Monterrey, pronosticador del Inameh, en contacto telefónico con la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) hizo la salvedad de que en horas de la tarde y ... «El Periodiquito, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SALVEDAD

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Salvedad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/salvedad>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU