КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAPORRETO»
Поиск случаев использования слова
saporreto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
saporreto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
Se aplica a persona' [Ej. 18]. saporreto 'Gordo y de baja estatura. Se aplica a
persona' [Ej. 19]. tatareto 'Que se tambalea al andar. Se aplica a persona' [Ej. 20].
vireto 'Bizco, bisojo' [Ej. 21]. Las formaciones en -eto son adjetivos que tienen ...
María Josefina Tejera, 2007
2
American-Spanish Euphemisms
... tango, tangano, and tanganito (Mex); retacón (RP, Peru), from standard retaco;
sapo (Col, CA, Mex) 'toad,' as in "Mi cuñada es muy sapa" (Guat: Sandoval),
together with its euphemistic derivatives sapaneco, saparruco, saporreto (Col,
Ven), ...
3
El español hablado en Honduras
saporreto (Venez.) y saparruco (Am. Central.) (Malaret, pág. 734; Sandoval, vol. II
. pág. 407); zonzoneco, zonzoreco (Am. Centr.) 'zonzo, tontaina' (Membreño, pág
. 171; Malaret, pág. 834); tontuneco (Am. Centr.) 'tontaina'; tuntuneco (Hond.) ...
4
Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de ...
Se aplica a persona'. saporreto 'Gordo y de baja estatura. Se aplica a persona'.
tatareto 'Que se tambalea al andar. Se aplica a persona'. vireto 'Bizco, bisojo'. ii)
Referidos a cosas: choreto 'Torcido'. vireto 'Torturoso, zigzagueante'. Cuadro ...
José Antonio Samper Padilla, Magnolia Troya Déniz, María Teresa Cáceres Lorenzo, 1999
5
El español hablado en el Departamento del Norte de Santander
Saporreto 'hombre gordo y pequeño' (en la mitad de las localidades), narigueto '
chato' (Ba.), boqueto 'desdentado' (en la mayoría de las localidades), choncto,
pateto 'de pies torcidos hacia adentro' (Abr., Ta.), bizcorneto 'bizco' (Ri., SF.) ...
Luis Flórez, José Joaquín Montes Giraldo, Jennie Figueroa Lorza, 1969
Mano Fei, el dueño de casa, saporreto y mofletudo, ocupábase de repartir los
licores en una bandeja grande. Acercósele Tomás, tomó una copita y se bebió
un ron Ceiba de un solo trago, en momentos en que la música terminaba sus ...
Salvador Peña Vásquez, 1981
7
Léxico del cuerpo humano en Colombia
... Simacota, Jesús María, Pto. Olaya, Sabana, Barrancabermeja, Baraya, Neiva,
Ná- taga, Gigante; sapinete en Simacota; sapito en Pto. Wilches, Salazar;
sapiringo en Simacota; sapirringo en Aratoca; sapor o en Cáceres; saporreto en
...
8
Colombianismos y otras voces de uso genera
Saporreto. - (S). Muy robusto. Saporro. - (B). Piporro. Sapotear. - Revolver,
probar los alimentos. Saque. - (B). Destilatorio. 2. Acción y efecto de sacar. Lo
mismo en Río de la Plata. 3. Lugar de donde se saca algo, especialmente
madera. 4.
Julio Tobón Betancourt, 1953
SANITARIO SANJUANIAR SANTUARIO SAPO SAPORRA SAPORRETO, TA. S A
RABIADO, DA. SARTÉN (el) SAUCO SAXOFÓN SEBO SECO SENATURIA
SENOVIA SENTAR LA MANO SENTIDO SEÑOR Impertinente; fastidioso;
enfadoso: ...
Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Comisión Nacional de Folklore, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Sección de Estudios Folklóricos, 1951
10
El lenguaje erudito, popular y folklórico de los Andes ...
Impertinente. PEGAR CON BABAS. Arreglar a medias. , PERCHA. Lujo.
PEREQUE. Hediondo. PICHO. Taimado, pero en el Tá- chira es más frecuente
motolito. s SAPORRETO. Pequeño de cuerpo. SOROCHO. A medio cocer.
SUPIRITAR.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAPORRETO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
saporreto в контексте приведенных ниже новостных статей.
Saporrita El lenguaje en el tiempo
Además, incluye saporreto y saporreta, usuales en Santander, Norte de Santander y Venezuela para indicar 'muy robusto'. Esta última voz la recoge también el ... «ElTiempo.com, Авг 16»
