Значение слова "indiscreto" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INDISCRETO

La palabra indiscreto procede del latín indiscrētus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDISCRETO

in · dis · cre · to

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDISCRETO

Значение слова indiscreto в словаре испанский языка

Определение indiscreet в словаре заключается в том, что он работает без усмотрения. Другое неискреннее значение в словаре также заключается в том, что это делается без усмотрения.

La definición de indiscreto en el diccionario castellano es que obra sin discreción. Otro significado de indiscreto en el diccionario es también que se hace sin discreción.

ПЕРЕВОД СЛОВА INDISCRETO

Посмотрите перевод слова indiscreto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова indiscreto с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indiscreto» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 轻率
• испанский: indiscreto
• Переводчик с испанский языка на английский язык: indiscreet
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: असावधानीपूर्ण
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: غير حكيم
• Переводчик с испанский языка на русский язык: нескромный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: indiscreto
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অদূরদর্শী
• Переводчик с испанский языка на французский язык: indiscret
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: tdk berhati-hati
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: indiskret
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 軽軽しいです
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 무분별한
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: indiscreet
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: không cẩn thận
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: யோசனையின்றி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: अविवेकी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: boşboğaz
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: indiscreto
• Переводчик с испанский языка на польский язык: niedyskretny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: нескромне
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: indiscret
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αδιάκριτος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: onbesonne
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: indiskret
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: ubetenksom

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INDISCRETO»

Известные цитаты и высказывания со словом indiscreto.

1

Miguel Ángel Buonarroti

Desde que amanece el día puedes pensar: hoy he de encontrarme con un indiscreto, un ingrato, un insolente, un envidioso y un egoísta.

2

Plutarco

El oído del indiscreto hablador es una criba que se vacía por su boca.

3

Ángel Ganivet

El carácter humano es como una balanza: en un platillo está la mesura, y en el otro la audacia. El mesurado tímido y el audaz indiscreto son balanzas con un brazo, trastos inútiles.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «INDISCRETO»

A hombre hablador e indiscreto no confíes tu secreto.

Amigo indiscreto, ni es buen amigo ni guarda secreto.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDISCRETO»

Поиск случаев использования слова indiscreto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indiscreto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Un amante indiscreto

La famosa soprano Lottie English es en realidad Lady Charlotte Hughes.

Adele Ashworth, 2009

Un romance indiscreto / An Affair Most Wicked

Having come to London in search of respectability and to escape her headstrong past, heiress Clara Wilson finds herself falling instead for the dashing Marquess of Rawdon, a scandal-ridden rake.

Julianne MacLean, 2012

Oraciones Para Pedir Perdon

SOY ÜN INDISCRETO Y NO SE GUARDAR SECRETOS * y que guardas mis secretos en tu corazón: soy un indiscreto. No me cabe la menor duda. Y esto se ha hecho carne en mí. Me piden que guarde un secreto y yo, en secreto, por ...

Hector Munoz

Nietzsche, detective de bajos fondos

IMPERTINENTE. E. INDISCRETO. Presentación. Nietzsche dio pie a que célebres pensadores lo catalogaran como filósofo de la sospecha y de desdén. 18 El epíteto me parece demasiado pasivo. Ante las entradas prohibidas porque dentro ...

Jorge Manzano, 2002

Cuentos en verso castellano

El. Amante. indiscreto. estaban un día Muy contentos y marciales Unos quantos Oficiales No sé bien en que hostería , Y á los postres referia Con muchísima llanura Cada qual su travesura, Su travesura amorosa , Quisa difícil , quien gloriosa ...

Tomás Hermenegildo de las Torres, 1820

Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz

NONA TENTACIÓN : DEL INDISCRETO ZELO, Y DESEO DE APROVECHAR A OTROS. Y no es diferente tentación de la passada el indiscreto deseo que algunos tienen de aprovechar a los próximos con olvido de su propia salud.

Luis (de Granada.), 1787

Tratado de la devoción de María SS.ma ... y vindicación de ...

Primeramen» te , un zelo indiscreto. No entiendo , por zelo indiscreto, el ardor y solicitud que muestran los pueblos por la gloria de Maria , sus prerrogativas , sus fiestas , sus altares , y sus Cofradias , y para opdnerse á aquellos que ...

François Ballet, 1779

Obras apologeticas

maron. la. pluma. con. indiscreto. zelo,. y. abusaron. injusta-*. 'mente. de. la. defensa. No es negable la dulzura con que el célebre Theatro Critico corrige, y enmienda los errores comunes , y la compostura , y modestia con que está escrito ...

Benito Jerónimo Feijoo, 1765

Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...

JULIO. HERRERA. Y. REISSIG. O. EL. INDISCRETO. ENCANTO. DE. LO. CURSI *. EL ÁMBITO es un salón cuyas columnas al desnudo figuran cuerpos femeninos. En el suelo, una alfombra bordada en forma de reloj. Sinuosos adornos ...

‎1996

Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum

Zelo indiscreto; mala, imitación. Cacozelus , i. m. Zeloso indiscreto; mal imitador. Cacubalum , i. n. La hierba para lo» lamparones. Caoula , ae. m. Mochíller del capitán; rapaz , galopin. Caculatus, us. m. Estado y qualídaá de galopin 6 ...

Esteban Jiménez, 1802

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDISCRETO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indiscreto в контексте приведенных ниже новостных статей.

John Le Carré, el espía indiscreto

Leo con admiración Volar en círculos (Planeta), las esperadas memorias de John Le Carré, y pienso con cierta nostalgia en lo mucho que ha cambiado la ... «Milenio.com, Авг 16»

El probador indiscreto

No soy una de esas chicas que escanean con la mirada la ropa de su tienda favorita y saben, como si Dios les alumbrara, si esa prenda va a caer de cara o del ... «20minutos.es, Авг 16»

Mega estrena en exclusiva en España el programa 'Restaurante ...

Nuevo formato en Mega. Atresmedia Televisión estrenará este domingo, 7 de agosto, en exclusiva para nuestro país 'Restaurante indiscreto' ('Mystery Diners'), ... «Vanitatis, Авг 16»

Escuadrón suicida, el indiscreto encanto de la maldad

El actor australiano Jai Courtney, hijo de John McClaine en la quinta entrega de Jungla de Cristal, departe tranquilamente con la prensa en el Skylight at ... «El Mundo, Авг 16»

Rivera, indiscreto, impertinente y poco fiable

Cada día que pasa el escenario recuerda más al de hace meses tras las elecciones de diciembre y, en consecuencia, cada día parece que las terceras ... «La Opinión A Coruña, Июл 16»

Carlos Lozano contesta al divertidísimo, e indiscreto, cuestionario ...

Torito ha revolucionado una vez más el plató con uno de esos juegos que ponen al invitado en un divertido aprieto. En esta ocasión el juego elegido por Torito ... «TeleCinco.es, Июл 16»

Drone indiscreto

Drone indiscreto. Captó la imagen de una pareja teniendo sexo en un monasterio. El dueño del artefacto encontró la sorpresa cuando vio las tomas en su casa. «Diario de Cuyo, Июн 16»

Un video indiscreto: así festejaron los futbolistas de Gales la ...

Un video indiscreto: así festejaron los futbolistas de Gales la eliminación de Inglaterra. Apenas consumada la derrota ante Islandia, los 'Dragones' celebraron ... «Los Andes, Июн 16»

El lado 'indiscreto' de James Rodríguez

En el siguiente reportaje os vamos a contar algunas de las facetas más desconocidas en la vida de James Rodríguez. Sus pasiones fuera de los terrenos de ... «Defensa Central, Июн 16»

Daniel de Alfonso, el indiscreto guardián de secretos

Es, además, el guardián indiscreto de mil y un secretos desde que, en 2011, asumió la dirección del organismo catalán de lucha contra el fraude. «EL PAÍS, Июн 16»