Значение слова "sicario" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SICARIO

La palabra sicario procede del latín sicarĭus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SICARIO

si · ca · rio

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SICARIO

наемный убийца

Sicario

Человек-хищник - это человек, который убивает кого-то от имени другого, поэтому он получает платеж, обычно в деньгах или другом имуществе. Одетый Ассасин и Ассасин по зарплате - синонимы. Он - фигура, известная римским Законом, которая специально регламентировала его уголовное наказание, особую жестокость, с которой эти убийцы вели, лекс Cornelia de sicariis et veneficis от 81 года до нашей эры. Его название происходит от кремнезема, кинжала или маленького кинжала, легко скрывающегося в складках тоги или под слоем. Буквально сикарий означает «человеческий кинжал». Его деятельность была в принципе связана с политикой, действующей в народных собраниях, особенно во время паломничества в храм, когда они закололи своих врагов, жалуясь якобы после факта, чтобы избежать ареста.

Un sicario es una persona que mata a alguien por encargo de otro, por lo que recibe un pago, generalmente en dinero u otros bienes. Asesino asalariado y Asesino a sueldo, son sinónimos. Es una figura conocida por el Derecho romano que reguló especialmente su condena penal, por la particular crueldad con que se conducían estos asesinos, mediante la lex Cornelia de sicariis et veneficis del año 81 antes de nuestra era. Su nombre proviene de la sica, puñal o daga pequeña, fácilmente ocultable en los pliegues de la toga o bajo la capa. Literalmente sicarius significa “hombre-daga”. Su actividad estuvo vinculada en principio a la política, actuando en las asambleas populares, particularmente durante el peregrinaje al templo, cuando apuñalaban a sus enemigos lamentándose ostensiblemente después del hecho para escapar de la detención.

Значение слова sicario в словаре испанский языка

Определение sicario в словаре - это наемный убийца.

En el diccionario castellano sicario significa asesino asalariado.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SICARIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sicario», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sicario

asesino · esbirro · matón · secuaz

ПЕРЕВОД СЛОВА SICARIO

Посмотрите перевод слова sicario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова sicario с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sicario» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 杀手
• испанский: sicario
• Переводчик с испанский языка на английский язык: hitman
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: हिटमैन
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: قاتل محترف
• Переводчик с испанский языка на русский язык: наемный убийца
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: sicário
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: হিটম্যান
• Переводчик с испанский языка на французский язык: tueur à gages
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: pembunuh bayaran
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Killer
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ヒットマン
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 청부 살인업자
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: hitman
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: hitman
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கொலைகாரன்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: hitman
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: tetikçisi
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: hitman
• Переводчик с испанский языка на польский язык: wynajęty morderca
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: найманий вбивця
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: hitman
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: hitman
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: Hitman
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: hitman
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: hitman

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SICARIO»

Поиск случаев использования слова sicario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sicario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Sicario

Sicario, el relato que marcó el paso de Alberto Vázquez-Figueroa a la plena madurez como escritor, recrea un terrible drama de miseria y desarraigo: la infancia abandonada en las calles de las grandes ciudades de América Latina.

Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...

Confesión de un sicario, escrito por el periodista Juan Carlos Reyna a partir de las entrevistas que le realizó a Drago y del testimonio escrito de éste, es un libro aterrador y doloroso que narra de primera mano la realidad más ...

Juan Carlos Reyna, 2011

El sicario: autobiografía de un asesino a sueldo

En este libro, el sicario no sólo describe la tortura y el asesinato: deja al descubierto la corrupción total del Estado mexicano.

Sicario, Molly Molloy, Charles Bowden, 2012

Sicario: diario del diablo

One evening, after killing his own brother, Rene Arias, a.k.a.

Víctor Ronquillo, 2009

Los escrúpulos del sicario

Un sicario en horas bajas recibe de sus jefes el encargo de buscar al ladrón de un alijo de cocaína para matarlo.

José Miguel Martín de la Vega, 2008

El Sicario / The Hitman

Es utilizada en la cátedra universitaria de Criminología.Durante varios meses esta novela ha ocupado, en su categoría, el primer lugar entre los "bestsellers" publicados en Amazon, Kindle ebooks.Mario Bahamón Dussán, (Pitalito 1945), ...

Mario Bahamón Dussán, 2011

Sicario

John Rain asesina a gente para ganarse la vida.

Barry Eisler, 2004

Sicario: La Venganza

The book begins with Rain arranging the death (on the subway) of a prominent government figure by short-circuiting his pacemaker and making it look like the man died of a heart attack.

Barry Eisler, 2005

Sicario

Documentaire roman over de noodlottige wijze waarop de cocaïnehandel in Colombia tot de vorming van benden van huurmoordenaars (sicarios) heeft geleid.

Rafael Botero Duque, 1991

Cuentos abominables

El. Sicario. Lya Ballesteros leyó el aviso -publicado en el diario Últimas Noticias- que decía: "Si Ud. desea morir y no puede flagelarse por cobardía o prejuicios religiosos, solicite mi ayuda. Escriba al Sr. Sicario, Apartado Postal N° 96. Mérida  ...

Alberto Jiménez Ure, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SICARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sicario в контексте приведенных ниже новостных статей.

El sicario de la peluquería: mató a su víctima mientras le cortaban el ...

"El sicario entra y no le importa que haya personas dentro de la peluquería. Él entra como si nada y sale así", contó un testigo a Caracol TV. El arma tenía ... «Infobae.com, Сен 16»

Sicario de Escobar dio le bienvenida a un argentino desde la tumba ...

Un siniestro personaje de la historia de Colombia le dio la bienvenida a Ezequiel Rescaldani en su llegada a Atlético Nacional de Medellín. Se trata de Jhon ... «Ambito.com, Сен 16»

Popeye, el último sicario de Pablo Escobar: "Maté a 250 personas"

Es el caso de John Jairo Velásquez, alias Popeye, el último jefe de sicarios vivo del cártel y mano derecha de Escobar. Su libertad provisional llegó después de ... «20minutos.es, Сен 16»

Videos: ¿Qué tal si te apuntara un sicario con una AK-47 y luego te ...

Un youtuber que se hizo pasar por sicario ha causado polémica en redes sociales. Su broma, que consistía en dispararle ficticiamente a civiles desde un auto ... «La Opinión, Авг 16»

Miraba la tele con su novio, entró un sicario y la ejecutó de cuatro tiros

Para los investigadores, fue un crimen por encargo. La joven, de 29 años, se había casado con un mexicano al que abandonó hace dos años, cuando regresó ... «Clarín.com, Июл 16»

De sicario de Pablo Escobar a convertirse en estrella de YouTube

Era el sicario y mano derecha de Pablo Escobar en el sangriento cártel de Medellín y juntos estuvieron a punto de doblegar al Estado colombiano en la década ... «La Vanguardia, Июн 16»

Contratan a un sicario para asesinar a la mujer de Paco González

El pasado 5 de febrero de 2014, la esposa del periodista Paco González y su hija mayor fueron atacadas en su coche por dos asaltantes. Mayte y María fueron ... «La Vanguardia, Фев 16»

Productores nominan a “The Revenant” y “Sicario”

LOS ÁNGELES - "The Revenant", "Sicario" y "Straight Outta Compton" están entre las 10 películas nominadas a los Premios del Sindicato de Productores de ... «Telemundo New York, Янв 16»

Caso Haeger: decretan prisión preventiva para Jaime Anguita y ...

Una de las estrategias que usó Jorge Vásquez para hacer debilitar los antecedentes presentados por la Fiscalía fue indicar que el sicario confeso del crimen ... «Publimetro Chile, Дек 15»

'Sicario', la película

Este próximo viernes 13 de noviembre llega a los cines españoles 'Sicario', nuevo trabajo tras las cámaras del canadiense Denis Villeneuve, uno de los ... «Blog de cine, Ноя 15»