Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vicario" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VICARIO

La palabra vicario procede del latín vicarĭus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VICARIO

vi · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VICARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VICARIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vicario» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

викарий

Vicario

Викарий называется человеком, который выполняет функции другого, полностью или частично, путем делегирования и никогда не имеет своего характера; Он заменяет его неопределенно или решительно. В настоящее время его использование носит чисто церковный характер. Проще говоря, можно сказать, что викарий - это тот, кто берет вместо другого, замену, замену. Вы можете делегировать викарию либо заменяемому человеку, либо другому лицу, которое имеет право сделать это. В каноническом праве голос викария берет письмо о природе в первые века христианства, когда викари назывались судами и викариями их составляющими. В течение этого срока мы можем различать: ▪ Викарий Апостольский, обладающий церковным достоинством, которое устанавливает и устанавливает Святейший Престол для административного управления и евангелизации и других религиозных функций на территориях, где обычная церковная иерархия еще не установлена. Иногда это понимается таким достоинством для всех епископов, которые выполняют свою функцию во имя Папы. Его главная задача - представить настоящую апостольскую функцию католической веры. Se denomina Vicario a la persona que ejerce las funciones de otra, en todo o en parte por delegación y nunca con carácter propio; la sustituye por tiempo indefinido o determinado. Actualmente su uso es meramente eclesiástico. De forma más sencilla se puede decir que un vicario es aquel que toma en lugar de otro, el suplente, el sustituto. Puede delegar en el vicario, bien la persona sustituida, bien aquella otra que tenga facultad para ello. En el derecho canónico, la voz de vicario toma carta de naturaleza en los primeros siglos del cristianismo, cuando vicarios se llamaron los tribunales de justicia y vicarios sus componentes. Dentro de este término se pueden diferenciar: ▪ Vicario apostólico que es quien tiene una dignidad eclesiástica que establece y fija la Santa Sede para el gobierno administrativo y la evangelización y demás funciones religiosas en los territorios donde no está aún instaurada la jerarquía eclesiástica ordinaria. En ocasiones se entiende por tal dignidad a todos los Obispos, que ejercen su función en nombre del Papa. Su tarea primordial es hacer presente la función apostólica de la fe católica.

Значение слова vicario в словаре испанский языка

Первое определение викария в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что оно имеет время, силу и способности другого человека или заменяет его. Другим значением викария в словаре является человек, который в обычных орденов имеет время и авторитет одного из главных начальников, в случае отсутствия, отсутствия или недомогания. Викарий также продается. La primera definición de vicario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene las veces, poder y facultades de otra persona o la sustituye. Otro significado de vicario en el diccionario es persona que en las órdenes regulares tiene las veces y autoridad de alguno de los superiores mayores, en caso de ausencia, falta o indisposición. Vicario es también sueldacostilla.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vicario» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VICARIO


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteutecario
en·fi·teu·te·ca·rio
enfiteuticario
en·fi·teu·ti·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
relicario
re·li·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VICARIO

vicaría
vicaria
vicarial
vicariamente
vicariante
vicariato
vice
vicealmiranta
vicealmirantazgo
vicealmirante
vicecanciller
vicecancillería
viceconsiliaria
viceconsiliario
vicecónsul
viceconsulado
vicecristo
vicedecana
vicedecanato
vicedecano

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VICARIO

aniversario
botecario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
lactucario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

Синонимы и антонимы слова vicario в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VICARIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vicario», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vicario

Перевод слова «vicario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VICARIO

Посмотрите перевод слова vicario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова vicario с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vicario» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

牧师
1,325 миллионов дикторов

испанский

vicario
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

vicar
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पादरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كاهن
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

викарий
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vigário
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ভিকার
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

vicaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

paderi
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Pfarrer
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

代理牧師
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

교구 목사
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

vicar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cha xứ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கிராம புரோகிதர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पॅरिशवरचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mahalle papazı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vicario
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

wikariusz
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

вікарій
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vicar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εφημέριος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

predikant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

vicar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sogneprest
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vicario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VICARIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vicario» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vicario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vicario».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VICARIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vicario» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vicario» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vicario

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «VICARIO»

Por la sotana del vicario sube la moza al campanario.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VICARIO»

Поиск случаев использования слова vicario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vicario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Neurobiología de la visión
spectos de tan apasionante ámbito de la función perceptiva.
César Urtubia Vicario, 1999
2
Los géneros dramáticos
Rigurosa y creativa; así es esta obra elaborada a la sombra de una larga y lúcida experiencia de lector y de autor». Luis Landero Miguel Medina Vicario es profesor numerario de Música y Artes Escénicas en la Resad.
Miguel Medina Vicario, 2000
3
El Vicario de Montevideo
El Vicario ApostÃÂ3lico de Montevideo, Mons.
Dario Lisiero, 2007
4
El Vicario Apostolico Jacinto Vera: Lustro Definitorio En La ...
En la mitad del siglo XIX, se desencadenÃÂ3 en el Uruguay una lucha descomunal entre la corriente liberal masÃÂ3nica y la corriente ultramontana jesuÃÂtica.
Dario Lisiero, 2007
5
El Vicario Apostolico Jacinto Vera, Lustro Definitorio En La ...
El destierro del Vicario Apostólico Jacinto Vera, debido a la destitución del cura de la Iglesia Matriz.
Dario Lisiero, 2007
6
El amante vicario
José Luis Olaizola ha recuperado estas vivencias en tiempos de guerra con el humor al que nos tiene acostumbrados.
José Luis Olaizola
7
Exhortación del Vicario Capitular, Sede Vacante del Obispado ...
Mariano Martin Esperanza Mariano MARTÍN ESPERANZA. na otra idea se adelanta en el corazon á la de un Dios infinitamente perfecto , é infinitamente bueno en sí , de cuya bondad participa la criatura racional abundantisimos dones que la ...
Mariano MARTÍN ESPERANZA, 1812
8
Historias del bello sexo: la introducción del romanticismo ...
Doña Leona Vicario o la moral ciudadana La personalidad de la Güera Rodríguez responde claramente al prototipo de mujer ilustrada y libertina. La mujer de la generación siguiente exhibe una ética y unas costumbres bastante diferentes.
Montserrat Galí i Boadella, 2002
9
Razones que justifican el procedimiento del Vicario General ...
Toledo (Diócesis), Calahorra y La Calzada (Diócesis). mo Confejo de Cartilla , á quien eftá refervado: Para apurar , y vencer efta grave duda de la jurifdiccion de Superintendente por efte capitulo , y obfervar los reparos , que contra si tiene el ...
Toledo (Diócesis), Calahorra y La Calzada (Diócesis), 1724
10
Nombramiento de vicario capitular: cualidades de que debe ...
de Trento (1), en la parte que trata de los nombramientos de Vicario capitular y ecónomo: derogados todos los privilegios, usos y costumbres, y esclarecidas las dudas y resueltas las dificultades que eran caysa ó causas de dispulas y ...
Pedro Morera Carol, 1866

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VICARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vicario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El asesino del vicario confesó el crimen a su mujer por un mensaje ...
Una de las sesiones del juicio al acusado por acuchillar al vicario de San Isidoro ... a cuchilladas el día 16 de julio de 2015 del vicario parroquial de San Isidoro, ... «abcdesevilla.es, Окт 16»
2
El acusado de matar al vicario de San Isidoro de Sevilla reconoce el ...
José Eugenio Alcarazo, para quien la Fiscalía de Sevilla solicita 20 años de cárcel por el asesinato a cuchilladas el día 16 de julio de 2015 del vicario ... «El Mundo, Окт 16»
3
Así preparó el asesinato el acusado de la muerte del vicario de San ...
«La conflictividad familiar se fue tornando insostenible hasta el punto en el que los hijos» de la sobrina del vicario se marcharon del domicilio familiar y se ... «abcdesevilla.es, Июл 16»
4
Arantxa Sánchez Vicario, humillada por sus hermanos
Arantxa Sánchez Vicario ha sufrido la pérdida de su padre y la humillación de que sus hermanos la expulsaran del tanatorio donde tenía lugar el velatorio del ... «El Mundo, Мар 16»
5
Muere el padre de Arantxa Sánchez Vicario
Emilio Sánchez, padre de los tenistas Emilio, Javier y Arantxa Sánchez Vicario, ha fallecido este jueves en Barcelona a los 83 años. Desde hace varios años ... «EL PAÍS, Фев 16»
6
Francia entrega al histórico etarra Vicario Setién, que secuestró a ...
El histórico etarra Gregorio Vicario Setién, responsable entre otros delitos de los secuestros de los industriales vascos Cosme Delclaux y José María Aldaya, ... «El Mundo, Фев 16»
7
Un vicario general carga contra “las mentiras de la ideología de ...
El vicario general moderador de Curia en Granada, Francisco Espigares, ha cargado contra "las mentiras de la ideología de género" y ha comparado a los ... «EL PAÍS, Фев 16»
8
Fallece de forma repentina el vicario general de la diócesis ...
Sebastián González González era vicario general de la diócesis de Mérida-Badajoz desde el 2007 y una de los religiosos más destacados de Extremadura. «Hoy Digital, Окт 15»
9
Arantxa Sánchez Vicario pierde el juicio en Andorra contra sus padres
Nueva victoria para los padres de Arantxa Sánchez Vicario. El Tribunal de Corts de Andorra condena a la tenista a pagar las costas del juicio en Andorra en el ... «Vanitatis, Окт 15»
10
El calvario judicial de Arantxa Sánchez Vicario se reaviva
"Me acuerdo de su madre embarazada", comenta Bonaventura Castellanos, quien ha sido el abogado de los padres de Arantxa Sánchez Vicario desde finales ... «El Mundo, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VICARIO

vicario

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vicario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vicario>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на