ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIJÚ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «sijú» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова sijú в словаре испанский языка
Определение слова sijú в словаре - это ночной хищник Антильских островов длиной около 16 см с белой спиной, пятнами с красными точками, белой головой и животом с коричневыми пятнами, шеей, грудью и красными бедрами с темными полосками и цветными глазами. зеленовато-желтый. En el diccionario castellano sijú significa ave rapaz nocturna de las Antillas, de unos 16 cm de longitud, con lomo blanco manchado de puntos rojos, cabeza y vientre blancos con manchas pardas, cuello, pecho y muslos rojos con rayas oscuras, y ojos de color amarillo verdoso.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «sijú» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIJÚ»
Поиск случаев использования слова
sijú в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sijú, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
La calma y el vacío subsisten y éstos son signos de muerte. (En: Oppiano Licario
, ed. cit., p. 241) Sijú [1966] ...quizás hoy llueva por la tarde; y yo más serio y sin
respuesta que el sijú. (En: Parad/so, ed. cit., p. 509) Sijú-péndulo [1949] Corta la
...
2
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
La carga se reza y se le da un totí, un arriero y un sijú. Se coge el cobo o el
bastón y se le dan tres jio jio, a los que se le sacan los corazones, las lenguas y
ojos para echarlos hechos iyé en la carga. Después de montado, se lava el
Elegguá ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
3
Poesía y prosa: antología
Taja, tajada, taja, sijú. De la rama al entredós, búho, tu péndulo raspa el suelo. Al
ras de la inmensa madera horizontal, raspa, sijú. Cuelga tu péndulo en el rocío,
búho; raspa, sijú, silva, almíbar sobre la roca cubierta de medusas que enrollan ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2002
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Cuba. sijú. sijú. 1. m. Ave rapaz nocturna de las Antillas, de unos 16 cm de
longitud, con lomo blanco manchado de puntos rojos, cabeza y vientre blancos
con manchas pardas, cuello, pecho y muslos rojos con rayas oscuras, y ojos de
color ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
La carga se reza y se le da un totí, un arriero y un sijú, se coge el cobo o el
bastón y se le da tres jio jio, a los que se le sacan el corazón, la lengua y los ojos
para echarlos hechos iyé en la carga. Se lava el Eleguá después de montado
con ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
6
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
La carga se reza y se le da un totí, un arriero y un sijú, se coge el cobo o el
bastón y se le da tres jio jio, a los que se le sacan el corazón, la lengua y los ojos
para echarlos hechos iyé en la carga. Se lava el Eleguá después de montado
con ...
7
Los perros mudos: fábulas cubanas
El sijú y la lechuza Pasa que la lechuza es fea y que el sijú 1 también lo es. Dos
feos juntos. Y pasa también que por eso nunca se miraban de frente. La lechuza,
pretenciosa, le viraba la cara el sijú. Y el sijú se escurría en el agua del plátano ...
8
Las lenguas indígenas de América y el español de Cuba
Denominación onomatopéyica aplicada a un ave de rapiña también conocida
por sijú, alteración de cejudo. Según especifica Garrido (1975:71), se encuentra
ocupando la 1sla desde Matanzas hacia el E, pero es relativamente rara. El
canto ...
Sergio Valdés Bernal, 1993
9
Afronegrismos, Glosario de
'SIJÚ. m. Ave rapaz nocturna, de las Antillas, cuyos otros caracteres vulgares da
el diccionario de la Real Academia. En Cuba suele decirse sijú cotunto, o
cotunto simplemente, a una especie parecida. Y se dice asimismo sijú cuco. Al
sijú ...
La lechuza roncando y el sijú dormitando. Pero que cae un rayo detrás de la
pared y la lechuza se despierta, erizada. ¡Una lechuza erizada! Lechuza: -¡Qué
sed tengo! Sijú: -Yo también. Lechuza: -Pues vaya a buscar agua, holgazán.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIJÚ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sijú в контексте приведенных ниже новостных статей.
Risueño por fuera y serio por dentro
Tal vez por ser del centro logran mirar las dificultades a la redonda moviendo la cabeza como el sijú. Y aunque los que dibujan no sean tan “bellos” como esa ... «Trabajadores de Cuba, Янв 16»
Festival de Aves Migratorias en Guanahacabibes
... el zunzuncito, ave más pequeña del mundo; la paloma perdiz, joya de la avifauna cubana, así como el tocororo, el carpintero verde, el sijú platanero y otras. «Radio Habana Cuba, Окт 15»
Cascada El Nicho: para amantes de la naturaleza cubana
... ecosistema lo convierte en hábitat privilegiado de especies en riesgo de extinción y endémicas com el tocororo, los halcones de montaña o los búhos sijú. «CiberCuba Noticias, Авг 15»
En estudio lagunas costeras del archipiélago Sabana-Camagüey
... numerosos pájaros carpinteros, “constructores” de guaridas de 12 tipos de plumíferos, entre los que se incluyen, además, el sijú, la ciguapa y el tocororo. «Adelante Cuba, Май 15»
Aves cubanas, colores que vuelan
Sijú Platanero. (Glaucidium siju). Especie endémica. Foto: Aslam Castellón Maure / Cubadebate. Zunzún (Chlorostilbon ricordii). Sub especie endémica. «CubaDebate, Ноя 14»
Cuba cuenta con 26 aves endémicas
Entre las que figuran el tocororo, la pedorrera, el zunzuncito, el sijú platanero, el tomeguín del pinar, el pechero y la paloma perdiz. Durante un mes, del 21 de ... «CubaSÍ, Сен 14»
Singulares aves de Cuba
“Cuyaya” es el nombre aborigen del sijú. Autóctono de Cuba y con unos 17 centímetros de tamaño, es el más pequeño de los búhos que habitan en la región ... «Radio Habana Cuba, Май 14»
Cuba, la hermosísima Cuba
... filmaciones subacuáticas), los espectadores quedarán boquiabiertos con la forma de vida del cernícalo, el sijú platanero y el cotunto; la ciguapa, la lechuza. «Juventud Rebelde, Авг 13»
Las Fotos del día
Sijú Platanero es una de las especies que forma parte de la fauna de la Península de Guanahacabibes en el extremo más occidental de Cuba, en Pinar del Río ... «CubaSÍ, Июл 13»
Una voz de amistad que recorre el mundo
Según Espinosa, cayo Sijú es uno de los parajes de mayor anidación de la tortuga ... avistada numerosas veces en cayo Sijú, frente a la Estación Ecológica. «Radio Habana Cuba, Окт 12»
